Xelata Aştiyê ya Nobelê 2018: Pîvanek Mamoste

Şerê têkbirina şer ji bo pêşniyarkirina tundûtûjiyê li hember jinan

Kampanyaya Globalê ya PEACEducasyonê, Cotmeh 11, 2018

Kampanyaya Gloverî ji bo Perwerdehiya Aşitiyê xelatgirên Xelata Aşitiyê ya Nobelê ya 2018 Denis Mukwege û Nadia Murad, yên ku bi hewldanên wan ên wêrek ên tundiya zayendî wekî çekek şer û şerê çekdarî têne nas kirin pîroz dike. Herdû Murad, qurbaniyek ku tundûtûjiya zayendî, û Mukwege, parêzvanê mexdûrên qurbanî, jiyana xwe da ku şîdeta cinsî ya zordariyê li hember jinan wek armanca û çekên yekînal ên şer.

Ev Xelata Nobelê demek hînkar pêşkêşî dike. Kêm kes hay jê hene ku tundiya li dijî jinan a şer û şerê çekdarî çiqas e. Em niqaş dikin ku ew wusa hatî vesazkirin ku riya tenê ya zelal a kêmkirina VAW rakirina şer e.

Xelata Nobel a derfetek e ku fêr bibe:

  • gelek formên tundûtûjiya leşkerî li hember jinan û karên wan di şer de;
  • çarçoveya qanûnî ya qanûnî, herêmî li cîhanê, wekî tevlî biryarên Encûmena Ewlekariya Yekbûyî ya ku VAW tê navnîşan dike û ji bo kêmkirina wê bike;
  • stratejiyên sîyasetê yên ku di çarçoveya biryara ewlehiyê û plana aştiyê de pêkhatin,
  • û derfetên çalakiyên hemwelatiyê.

Di 2013 de, Betty Reardon, nûnerê Enstîtuya Navneteweyî ya Perwerdehiya Aştiyê (IIPE), daxuyaniyek amade kir da ku hay ji vê mijarê hebe û piştgirî bide kiryar û tedbîrên bidawîkirina tundiya li ser jinan. Daxuyanî wekî teksonomî ya teşeyên tundiya li ser jinan, ku ji destavêtinê wêdetir in, hate armanc kirin. Ev taksonomî hîn jî ne tekûz e, lê yek ji wan herî berfireh a ku heya îro hatî pêşve xistin temsîl dike.

Daxuyaniya di civaka civaka sîvîl û nûnerên NGO yên ku di beşdarî beşdarî beşdar bûne belav kirin Civîna 57th Komîsyona Neteweyên Yekbûyî li Status Status of Women. Ji ber ku ji hêla IIPE ve amadekariyek bingehîn a ku ji hêla kampanyaya gerdûnî ve tête belavkirina hemî formên tundûtûjî yên dijî jinan (MVAW) û derfetên ku ji bo wan bigihînin hîn dikin.

Daxuyanî, ku li jêr tê hilberandin, eşkere dike ku MVAW heya ku şer hebe dê hebûna xwe bidomîne. Rakirina MVAW ne ev e ku şer bi rengek "ewletir" an "mirovahî "tir bike. Kêmkirin û tasfiyekirina MVAW bi rakirina şer ve girêdayî ye.

Ji bilî, yek ji pêşniyarên encamên berbiçav ji bo ji bo Niştecîh û Gelemperestiya Giştî (GCD), armanca bingehîn ya ku ji bo hilweşandina şerê tête bingehîn e. Pêşnîyar 6 dibêje "DYA û wekheviya zayendî bingehîn û bingehên bingehîn ên ewlehiya cîhanê ya aştî û cîhanê ne."

Ya herî girîng, ev gotin ji bo perwerde û çalakiyê amûrek e. Pêşniyara dawîn a daxuyaniyê banga kampanyayek gerdûnî ye ku di derheqê her cûreyên MVAW de fêr bibe. Em vexwendina perwerdekar, fakulteya lêkolînên aşitiyê, û rêxistinên civaka sivîl dikin ku di pêkanîna vê kampanyayê de bi me re bibin. Em kesên ku di vê hewildana kolektîf de ne agahdar dikin Enstîtuya Înternetê ya Perwerdehiya Aştiyê (IIPE) ji bo ezmûnên xwe yên ku em bi hînbûna xwe re bi hevalên xwe re parve bikin.


Tundûtûjiyê Li Jinên Parastina Şerê û Şerê Dijar - Pêdivîbûna Serdema Giştî ya Yekbûyî ya 1325

Daxuyaniyek li ser Tundûtûjîya Leşkerî li ser Xanûna 57th Komîsyona Jinê ya Xweseriya Yekbûyî, Adarê 4-15, 2013

Li vir binivîse ku ji bo vê daxuyaniyê piştrast bikin (wek kesek an rêxistinê)
Li vir binivîse ku lîsteya belengazan bibînin
Li vir binivîse ku daxuyaniya esasî ya di tevahî de bixwînin (tevlêbûna nasnameyeke têkildarî)

Daxuyaniya

Tundûtûjiyê li dijî jinan (VAW) di sîstema heyî de ewlehiya dewletê ya militarîzmê ne nehêle ye ku dikare ji hêla înternetê û qedexeyên taybet ve were stemmed. VAW e û her tim ji her tim şerê yekgirtî û pevçûnên çekdarî ye. Ew hemî formên mîlîtalîzm pervades. Dibe ku ew davêjin ku heta ku saziya şerîetek qanûnî bi destûra dewletê ya erêkirî tête qedexekirin; Ji ber ku çekên ku bi rêbazên siyasî, aborî an jî îdeolojîk in. Ji bo kêmkirina VAW; ku ji bo "encamên nerazîbûnê" yên pevçûnek çekdarî derxistin, ji bo ku "domdariya rastîn" berdewam bike ku ji bo "şerê cîhanî" têkoşîna şerê, derxistina çekdarî ya çekdarî û hêzdariya siyasî ya tevahî û wekhev wek ku ji bo ku ji aliyê Chartera Yekbûyî re tê xwestin tê xwestin hewce dike.

Konseya Ewlekariya Neteweyên Yekbûyî 1325 bersiva ku ji jinê ji ewlehiya polîtîkaya ewlehiyê ya ewlehiyê, di baweriya ku derveyî vakslêdanê di warê domdariya şer û VAW de faktor a girîng e. Desthilatdarvanan bawer kir ku VAW di hemî rengên wê de, di jiyana xwe ya rojane û herweha di demên krîza û şer de berdewam dimîne, ji ber ku hêza jinan ya siyasî ne. VAW, kotîdian VAW nikare nebe ku heta jinan bi polîtîkaya hemû polîtîkayên wekhevî û taybetî bi polîtîkaya aştî û ewlehiyê re wekhev be kêm kirin. Pêvajoyê ya gerdûnî ya 1325 Li Jinên Jinan, Aşitî û Ewlekariyê ya herî girîng e ku ji bo kêmkirina astengkirina VAW ya ku di nav nakokiya çekdarî de, amadebûna şer û di paşê de. Pêdivî ye ku aştî ya wekheviyê cinsî ye. Bi temamî karûbarên zayendî bi temamî kar dikin ku pergala heyî ya pergala ewlehiya dewletê ya mîlîtarîzmê hewce dike. Du hedefên yekgirtî bi hev re girêdayî ye.

Ji bo têkiliya navbera şer û VAW, me hewce dike ku hin fonksiyonên ku bi tundûtûjiya leşkerî li hember jinê şer dikin. Li ser vê têkiliyê li ser pêwendiya xuya dike ku şertkirina jinên însan, însanetiya mirovî û şexsîbûna bingehîn a VAW di şer de çekdar dike, çawa ku dijminkirina çekdar dagirker dike ku dijminên çekdarî yên çekdarî dagirker dike û birîndarên dijmin. Di heman demê de ev eşkere dike ku li dijî tevahiya çekên komên girseyî yên kêmîn, kêmkirina hilber û desthilatdariya hemî çekên ku ji bazirganiya çekan û sîstemên sîstematîkî yên din ve li hemberî Girtîgeha Tevgera Giştî û Girtîgehê (GCD) têkoşîna tundûtûjiya leşkerî li hember jinên ( MVAW). Ev daxuyan dixebitin ku piştgiriya bêkariyê, bihêzkirina û pêkanîna qanûna navneteweyî û pêvajoya gerdûnî ya UNSCR 1325 wekî amûrên ji bo hilweşandina MVAW.

Şerê qanûnek qanûnî ya erêkirî ya dewletê ye. Peymana Yekbûyî ji bo endamên ji bo tehdît û hêza bikaranîn hêza (Art.2.4), ji bilî parastina mafê (Art. 51) Pirsên herî kêm-ên VAW-ê sûcdar e. Destûra Romayê ya ICC wekî tawanbarê sûcê şerê celeb dike. Lêbelê, pergalparalîzma bingehîn ya pergala dewleta navneteweyî ji bo tawanbarên herî zêde berbiçav dike, rastiya dawiyê ji aliyê Yekbûyî ve hatî qebûl kirin UNSCR 2106. Ji ber vê yekê hema tevahî tawanên wan, têkiliyên wan bi şerê rastîn û derfetên pêkanîna berpirsiyarê sûcdar ên sûcdar ên wan ên ku hewce dike ku ew hewce bike ku li ser parastina û hilweşandina MVAW. Pir têgihîştineke taybetmendiyên taybetî yên van sûc û rola integralal ên ku di şer de dikin de dibe ku hin guhertinên bingehîn ên di pergala ewlehiya navneteweyî de, dibe ku ji bo şerê xwe bi dawî bikin. Ji bo ku fêmkirina vê yekê, jêrîn li jêr têne hin form û karên MVAW hene.

Nasnameyên Formên Şîdeta Sosyal û Karên Karkerên Di Şerê Fêrbûnê de

Belkî li jêr lîsteyên tundûtûjiya leşkerî yên dijî jinan (MVAW) bi alîgirên leşkerî, serhildêr an serhildanê, peymanên aştî û karmendên leşkerî têne pêşniyarkirin, pêşniyar dikin ku her kes di xizmeta şerê de dixebite. Têgeheya bingehîn ya tundûtûjî ji van cûda û karên tundûtûjiya leşkerî têne derxistin eşkere ye ku tundûtûjiya zehfî dizane ye, da ku hinek armanca sûcdariyê bigirin. Tundûtûjiya leşkerî yên ku ji alîyê karmendên leşkerî yên ku hewce ne hewce nebin, lê ne kêmtir beşek yekînal ya wê ye. Hemû tundûtûjiya cinsî û cinsî li derveyî pêdiviya leşkerî ye. Ew rastiyê ye ku di nav de tê naskirin Platforma Pekînê ya Çalakiya Pekînê Navnîşankirina nakokiya çekdarî û biryarên Encûmena Ewlekariyê 18201888 û 1889 û 2106 ku digerin MVAW.

Di nav cûreyên MVAW de hatine binçavkirin: Fermandariya leşkerî, bazirganî û zayendî zayendî; tecrûbeya tundûtûjiyê di nav nakokên çekdarî û di nav û boriyên leşkerî de; tecrûbeya stratejîk Bikaranîna çekên leşkerî yên li dijî jinan û di rewşên pevçûn û rewşên nakok ên tundûtûjiyê de bikin; nehêle wekî paqijkirina etnîkî; îşkenceya cinsî şîdeta zayendî di nav malbatên leşkerî de tundûtûjî û leşkerî ya navxweyî. tundûtûjiya navxweyî û kuştina jina ji aliyê xeterên şer ve; neheq û zirarê bi tenduristiyê re. Bê guman hene ku formên MVAW ne li vir bisekinin.

Fermandariya Leşkerî û sextandina zayendî ya jinan taybetmendiyên şoreşa tevahiya dîrokê hene. Di demên heyî de li derdora leşkerî û li ser malperên operasyonên aştîbûnê têne dîtin. Wêjeyê - bi gelemperî xebatkariya jinan ji bo jinan - bi awayekî vekirî berbiçav, bi hêla leşkerî ve tê veşartî, wekî pêwîst wekî "morale" ya hêzên çekdarî. Xizmetên cinsî ji bo jibo şer têkoşîn kirin - da ku ji bo "têkoşîna" şer bikin alayî. Karmendên cinsî gelek caran qurbanê têne qurban kirin, celebên cinsî û tawanbariya fîzîkî.

Bazirganî û celebî cinsî formek VAW ye ku ji ber ramana xizmetên cinsî hewce ye ku ji bo leşkeran şer bikin. Dema ku "jinên zehmet," ji aliyê WWIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIYA leşkerî ya Japonî veguherandî, dibe ku herî baş e, dibe ku nimûne ev eynî vî rengî ya VAW. Têkoşîna leşkerî ya leşkerî berdewam dike ku ji hêla tawanbaran û tecrûbeyên leşkerî yên kêfxweşiyê bi kêfxweşiyê ve tê derxistin. Di demê dawî de, jinên trahezandî di operasyonê de û pevçûnên piştî aştiyê ya aştiyane de tête şewitandin. Jinan beden wekî peymanên leşkerî têne bikaranîn.Binêran û bazirganiya jinan wek nirxên maqûl e. Armanca mirovên din ên mirovên standard in pratîk e ku di şer de têkoşîna şerê navxweyî û miletên sîvîl ên li mirinê şer dikin.

Di şerê çekdarî û navendên leşkerî de tecrûbeyên şikandin Di encamê de pergala ewlehî û pejirandina pergala ewlehiya leşkerî ye. Ew diyar dike ku mîlîtarîzmê di her formê de derheqên tundûtûjiya cinsî li hemberî jinên çekdarî yên di "demeke aştiyê" û herweha şer de zêde dibe. Ev forma MVAW ji hêla tundûtûjîya leşkerî ve ji alîyê okinawa jinê ve belgekirin e. OWAAMV ji raporên jinên herêmî yên ku ji hêla 1945 ve hatî dagir kirin ji aliyê karmendên leşkerî yên amerîkî ve rapor kirin. Di encamên misogynyê de ku perwerdehiya leşkerî bandor dike, dema ku di şer de tê de fonksiyonên rûbirû wekî çalakiyek ditirsin û dilsoziya dijmin.

Raportên Stratejîk û Gelek - Li hemberî êrîşên cinsî - ev bi awayekî plan û plan kirin ku MVAW dixwaze ku tundûtûjiya cinsî wekî wateya hêrsîn, ne tenê bi rastî qurban, lê piranî, civakên civakên etnîkî, û / an netewe dike. Ew e ku armanca wê ê daxwaza dijberê şer bikin. Wekî ku êrîşê planek li ser dijmin, tecawiziya mezin, pevçûnek taybet a li dijî jinên taybet e, gelemperî di êrîşên li hemberî êrîşên ku jinan wekî miletên dijmin, eskerên leşkerî, ji bilî mirovên mirinê nîşan dide. Ew xizmeta civakî û familiyayî ya dijberî di nav wê de jina bingehîn têkiliyên civatî û armanca hundur in.

Çekên leşkerî wekî amûrên VAW di rape, mutengûlkirinê, û kuştina jinê yên ne-şerê de têne bikaranîn. Hêzên çekdarî gelek hestiyên manparêzî, di nav pîranparêz de, wekî amûrên ji bo hêza mêr û desthilatdariya mêr. Hêzên nirx û desthilatê yên çekdar çavkaniya neteweyî ya neteweyî di pergala ewlehiyê ya dewletê de, argûm kir ku ji bo parastina parastinê. Masculîteya mîlîtalîzmê ya çandên pîrparêzî dike masculî û aJi hêla leşkerî gelek ciwanên ku di lîsteya leşkerî de tête lîstekirin, çekan re çekdar bikin.

Impregnation wekî wekî paqijkirina etnîkî ji hêla hin parêzvanên mafên mirovî wekî wekî forma jenosîdê hate damezrandin. Bersivên girîng ên vê vîdeoyê MVAW ji ber çavên cîhanê çêbû. Armanca eskerî ya tecrûbeyên armancî ev e ku ew di gelek awayan de, dijîn yek ji hêla dijberê dijmin kêmkirina hejmarek paşerojên gelê xwe û li şûna wan nifşên sûcdaran, pêşerojek û sedemek ji bo domandina berxwedanê talan kirin.

Îşkenceya cinsî, psîkolojîk û herweha fîzîkî, tê vê wateyê ku nifûsa sivîl a miletekî dijmin, komek etnîkî an komek siyasî ya dijberî bitirsîne, wan bitirsîne da ku pêbendiya dagîrkeriyê bistîne an piştgiriya sivîl ji kiryarên leşkerî û stratejîk ên koma dijber bêhêvî bike. Ew bi piranî li jinan û endamên malbatê yên jin ên hêzên siyasî yên dijberî tê xistin, wekî ku di dîktatoriyên leşkerî de qewimiye. Ew xeletî ya misogyny ya miletan di dema şer de zehmet kir, da ku ji bo nerazîbûna jinan û "ditirse" ya dijmin hêza xwe bide.

Tundûtengiya cinsî di nav rêzên leşkerî û tundûtûjiya navxweyî de malbatên leşkerî Di vê yekê de ji hêla tengahiyên qurbaniyê ve jibo gelemperî belav dibe, jinan ku ji karsazên leşkerî ve xistin û bi tundûtûjiyê xistin. Hin tiştek bêtir eşkere dike ku têkiliya yekgirtî ya MVAW ji şer re, amadekirina wê û ji bo pevçûnan ji bila di nav rêzên leşkerî de. Dema ku ne fermî bi şermezar kirin an jî bihêz kirin (Di dawiyê de di bin çavdêriya kongreya kongreya dagirkeriya Dewleta Yekgirtî ya Amerîkî de) ew hîn berdewam dike ku jinên li çekdarên çekdarî hene, dixebitin ku biparêze navend û helwesta jinên jinan, û zehfkirina masculî, pispor wekî leşkerî.

Şîdeta navxweyî (DV) û mêrê zewaca ji aliyê mirinên şerker ve li vegera malê ya xeterên şer. Ev forma MVAW bi taybetî ji hêla çekên li malê ve xeter e. Bawer be ku encama hemî perwerdehiya şerê şer û PTSD, DV û zewaca zewaca di malbatên leşkerî de be it beşdarî ji beşa sîstematîk û rola integralal ya VAW di warê psîkolojiyê de hin sersedan û derheqê masculî û tundûtûjiyê nîşan dide.

Neheqiya gelemperî ji bo jinan tirsandin û li civakên wan, şermezarkirina mirovahiyê û şexsiyeta mirovî înkar dikin. Ew eşkere ye ku hêza muxalefetê ye ku armanca wê çêtirîn û çêbikin kontrolkirina wan kesên ku di binê şewitandinê de, pir caran serketin di nav şer de jinan ên berbiçav û berxwedanê. Pêwîstiya lêgerîn û pêkanîna pêkanîna bêhêvîbûna qurbaniyên xwenîşandanên xwenîşandan li vê yekê armanc di nav şerên Afrîkayê de têne bikaranîn.

Tenduristiya tendurustî, fîzîkî û psîkolojîk Bi jinên ku ne tenê herêmên nakokî, lê di nav deverên dijwar ên ku derê û xizmetê ne hewce ne hewceyê hewceyê mirovên bingehîn. Ew di nav deverên leşkerî û ceribandinên leşkerî de pêk tê. Di warê deverên hawirdorê deynî zehmetî, zerarbûna gelemperî ya gelheya herêmî, zehf bi tenduristiya jinan re, zehfî, paqijkirin û xerabiyên zindî dibe. Ji bilî zirarê zikmakî, di warê çalakiya leşkerî de berdewam dike - heke hema tenê tenê perwerdehiyê û tehlîmek bi asta dengek bilind û tirsiya rojane ya tehlûkê li ser tendurustiya psîkolojîk bi awayekî bilind re bigirin. Ew mesrefên ewlehiyê yên ewlekariya çekdarî yên ku di nav navê "ewlehiya neteweyî," amadekariyê amadekirin û amadekariyê ji bo şerê çekdarî dikin.

Encam û Pêşniyarên

Pergala heyî ya ewlehiyê ya dewletê ya militarîzmê tehdîdek herdem e ku ewlehiya mirovan a jinê ye. Vê gefa ewlehiya ewlehiya gelemperî wê berdewam bimîne ku dewletên ku mafê wan têkoşîna çekdarî di nav deynên dewletê de tevlî bibin; û heta ku jin bêyî desthilatdariya sîyaseta siyasî ye, da ku mafên mafên mirovan bawer bikin, tevlî mafên xwe ji bo ewlehiya mirovî ji bo ewlehiya dewleta xurbanî. Wateyên dawî yên ku gefa berdewamî û gefa ewlehiya ewlehiyê li ser derxistina dagirkirina şer û serkeftina wekheviya zayendî ye. Hin karkerên ku di vê dawî de pêk têne pêk têne ev in: pêvajoyên Konseya Ewlekariya Ewlekariya 1820, 1888 û 1889 dixwaze ku MVAW kêm bikin û kêm bike. rastkirina hemî îmkanên UNNCR 1325 bi destnîşan dikin li ser tevlîbûna beşdarî siyasî ya jinan di her mijarên aştî û ewlehiyê de, li 2106-UNSCR re veguherandin; peydakirina peydakirina ku sozdariya bidestxistinê û bi dawî bibe şer, xwe wekî pêşniyarên jêrîn. Bi rastî ji bo encama belgeya CSW-57, çalakvanên aştî û mamoste ji bo wan berdewam dikin ku ji wan re berdewam bikin.

Hinek karkerên pêşniyarî yên taybetî yên tedawî li dijî jinên tundûtûjiyê tîne û tevgerên ku li ser dravê şerê ku wekî amûreziya dewletê ne.

  1. Bi rêveberiya hemî endamên welatan bi peymanên UNNCR-1325 û 2106-ê beşdarî beşdarbûna siyasî ya jinan di astengkirina çekdarî de pêk tê.
  2. Pêşveçûn û pêkanîna Plana Niştimanî ya Niştimanî da ku hukumên û armancên UNSCR 1325 di hemî rewşên têkildarî û hemî devera rêveberiya herêmî - herêmî de cîhanê rast bike.
  3. Divê bisekinîn divê li ser bicîhkirina berbi dijî VAW ji bo biryarên UNSCR 1820, 1888 û 1889.
  4. Ji bo jinan li dijî sûcên şerê ku li dijî hemû sûcên MVAW, hêzên çekdarî yên çekdar, serhildan, aştîvan an jî peymanên leşkerî dakêşin dadbariya dawî. Citizens divê çalak bikin ku bicîh bikin ku hikûmetên wan bi peymanên antî-bacê yên bi UNNCR-2106 re peyda dikin. Ger hewce be ku dewletên endamê endamê vî awayî, divê qanûnan bikin û bicîh bikin ku hemî formên MVAW bi sûcdar bikin û dozbar bikin.
  5. Divê gavên lezgîn bikin ku îmze bikin, pejirandin, pêkanîn û bicîh bikin Peymana Bazirganiya Çekan(ji bo 3, 2013-ê ji bo îmzekirina vekirî ya vekirî) da ku ji hêla çekên ku dihêlin û hilweşandina zêdekirina şerê tundûtûj zêde dibe, û wekî amûrên MVAW bikar tê bikaranîn.
  6. GCD (Di bin kontrola giştî ya giştî de) divê armanca bingehîn ya peymanên hemî peyman û peymanên ku bi bi nêrîna xwe re were damezrandin: Daxistin û hilweşandina MVAW, dravên gerdûnî yên navxweyî û çekdarî ya çekdarî yên wekî çekdarî çekdarî wekî wateya ku şer bikin. Axaftina hemû peymanan divê tevlî tevlêbûna jinên ku ji bo ji aliyê UNNCR-1325 û 2106 ve tê gotin. GCD û wekheviya zayendiyê têkoşîna bingehîn û bingehîn ên ewlehiyê ya aştiya cîhanê û pêkanîn in in.
  7. Tevgera kampanyaya gerdûnî li ser hemû formên MVAW û derfetên ku Resolutionên Ewlekariya Ewlekariyê pêşkêş dikin ji bo wan bigirin. Ev kampanyayê divê li dijî gelemperî, dibistanê, saziyên hemî dewletê û rêxistinên civaka sîvîl be. Divê hewldanên taybetî divê ji bo bicîh bikin ku hemî endamên endamên polîs, leşkerî, peymanên aştî û peymanên leşkerî di derbarê MVAW de hemî perwerde kirin û encamên qanûnî ji hêla sûcdaran ve têne xeter kirin.

- Daxuyaniya daxuyaniyê ji hêla Betty A. Reardon reşemî 2013, guhertoya 2014.

Li vir binivîse ku ji bo vê daxuyaniyê piştrast bikin (wek kesek an rêxistinê)
Li vir binivîse lîsteya pêşniyarên heyî bibînin

 

Leave a Reply

E-maila te ne dê bê weşandin. qadên pêwîst in *

Zimanî babet Related

Teoriya me ya Guherînê

Meriv Çawa Şer Biqede

Ji bo Pirsgirêka Aşitiyê tevbigerin
Bûyerên Dijwar
Alîkarî Me Pêşve bibe

Donatorên piçûk me didomînin

Ger hûn hilbijêrin ku her meh bi kêmî ve 15 $ beşdariyek dubare bikin, hûn dikarin diyariyek spasiyê hilbijêrin. Em spasiya xêrxwazên xwe yên dubare yên li ser malpera xwe dikin.

Ev şansê we ye ku hûn ji nû ve xeyal bikin a world beyond war
WBW Shop
Wergerînin bi her zimanî