Daxuyaniya Leah Bolger, Seroka Komîteya Koordînasyonê ya World Beyond War
https://worldbeyondwar.org
Bombebarana vê dawîyê ya balafirgeheke Sûrî bû sedema nerazîbûna gelek rêxistinên dijî şer, û rast e. Çalakiya provokatîf û neqanûnî ya Trump tenê tişt xirabtir kir, wekî ku tundûtûjî her gav dike. Şer weke navgîneke çareseriya nakokiyan kevin bûye. "Sîstema ewlehiyê" ya tundûtûjiyê an jî tehdîda tundûtûjiyê, ku dewlet ji bo çareserkirina nakokiyan bikar tînin, divê bi pergala ewlehiyê ya dîplomasiyê ve were guhertin, an na em ê her û her di hundurê berdewamiya kuştin û wêrankirinê de bin.
Anketan nîşan dide ku hemwelatiyên li seranserê cîhanê şer naxwazin. Ew naxwazin ku hikûmeta wan giraniyê bide kuştin û wêrankirinê li ser pêdiviyên mirovî yên welatiyên xwe. Van rojan, em pêbaweriya xwe ya bi hevûdu, û girêdana meya komunal a bi gerstêrka me re fam dikin. Divê em fêr bibin ku pirsgirêkên li cîhanê bi awayek erênî, kolektîf çareser bikin.
Rêveberiyê ya World Beyond War ew e ku li şûna berteka li hember Şerê herî dawîn, bi rengekî proaktîf bixebitin ku pergala berevaniya bi çek ji holê rakin. Weke tevgereke li dijî şer, li şûna ku em bersivê bidin pevçûnan, divê em pêşî li pevçûnan bigirin. World Beyond War Di wê baweriyê de ye ku em dikarin û divê, sîstema ewlekariya şer û mîlîtarîzmê bi sîstemeke li ser bingeha dîplomasî û yasayên navdewletî biguherînin.
Bersivên 2
EZ BI DAXUYANIYA MISA TE LI KIRIN. EGER EM JIYAN BIKIN, DIVÊ EM RÊJÊN ŞER Û ÊRÎŞIYÊ BIGUHERIN BIBIN RÊJÊN DÎPLOMASÎ Û HIQÛQÊN NAVNETEWEYÎ. ZANÛN TÊN NIVÎSIN. DIVÊ HEMÛ LI PIŞPAN BIN.
Xuya ye ku çekdarên şer difikirin ku jinavbirina Esed dê aramiyê ji bo Sûriyê encam bide. Bê guman, mîna Iraqê, berevajî wê dê bi ser bikeve, tenê cîh ji bo berdewamiya tundûtûjiyê çêbike.