Na ji şer re - na ji NATO re: Tora Ewropî berfireh dibe

JI KONFERANSA AŞTIYÊ YA ROMÊ BANGA ÇALAKIYÊ,
26 OKTÎR, 2015

Em beşdarên Konferansa Navneteweyî ya Li Dijî Şer û Ji bo Îtalyaya Bêalî û Ewropaya Serbixwe ya ku di 26ê Cotmeha 2015an de li Romayê bi înîsîyatîfa Komîteya Na şer Na Natoyê, bi nûnerên Îtalya, Îspanya, Portekîz, Almanyayê, li Romayê hat lidarxistin. Yewnanîstan, Qibris, Swêd, Letonya û Dewletên Yekbûyî di şermezarkirina tetbîqata cinawirê NATO ya Trident Juncture 2015 de, ku niha li Derya Spî berdewam e ji bo amadekariya kiryarên nû yên êrîşkar ên Hevpeymaniya Atlantîk a bi pêşengiya Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê (DYA) li Ewropa, Asya û Asyayê, bi hev re bibin yek. Efrîka. NATO ji şerên ku bûne sedema mirina bi mîlyonan, bi mîlyonan penaberan û wêrankirina mezin berpirsiyar e. Niha mirovatiyê dikişîne nava şerekî bêdawî ku encamên wê, ger em vê rêyê bidomînin, wê ji bo hemû cîhanê bibe felaket.

Beşdarên vê Konferansê ji bo rizgarbûna ji vê xeleka mirinê ya şerê çekdarî, banga tifaqa hemû hêzên demokratîk ji bo aşitiyê, ji bo serweriya gelan û li dijî şerên ku ji aliyê hindikahiyek biçûk a qazancên cinsiyet ve hatine destpêkirin, dikin.

Ji bo vê mebestê, em xwe dipejirînin ku Koordînasyonek Ewropî saz bikin ku ji bo alîkariya neteweyên ku niha endamên NATOyê ne ku serwerî û serxwebûna xwe vegerînin, ku ew şertên pêşîn in ji bo afirandina Ewropayek nû ku bikaribe beşdarî damezrandina Ewropa bibe. Têkiliyên navneteweyî li ser bingeha aştî, rêzgirtina dualî û dadmendiya aborî û civakî. Di heman demê de, em soz didin ku bi her tevgerek demokratîk a cîhanê re ku li pey armancên bi vî rengî ye, hevkariyê bikin.

Weke pêngava yekem a operasyonê di vî karê giran de, em bi niyaz in ku toreke nûçeyan û agahiyê ya navneteweyî damezrînin, ku dê bibe faktorek sereke di rûbirûbûna dezenformasyon û nepeniya medyaya kontrolkirî de ji bo pêşxistina têgihîştina hevbeş û hevrêzkirina hêzên me di vê biryarê de. şerr. Hemû kesên ku di konferansa Romayê de beşdar dibin, dê kurtejiyana hemû pêvajoyan û databasa beşdaran werbigirin, ji bo ku hevrêziyek destpêkê û pevguhertina agahiyan pêşve bibin.

Em niha ber bi bûyereke duyemîn a li seranserê Ewropayê ve diçin. Hemû kesên ku îro beşdar dibin, ji bo berfirehkirina lîsteya rêxistin û kesên ku dixwazin tevkariyê li avakirina vê tevgerê bikin, dikin.

Beşdarên civînê ku bi destwerdanê beşdar bûn:

Manlio Dinucci, rojnamevan, nivîskar, komîteya No War No Nato (Îtalya)
Giulietto Chiesa, rojnamevan, nivîskar, Komîta No War No Nato (Îtalya)
Alex Zanotelli. mîsyoner, aştîxwaz (Îtalya)
Fulvio Grimaldi, rojnamevan, nivîskar, komîteya No War No Nato (Îtalya)
Paola Depin, endama Senatoya Îtalyayê (Odeya Bilind), Partiya Keskan (Îtalya)
Tatiana Zdanoka, endama Parlamentoya Ewropayê (Letonya)
Endamê berê yê Komîteya Navendî ya Syriza (Yewnanistan) Dimitros Kostantakopoulos
Endama berê ya Parlamentoya Swêdê (Swêd) Ingela Martensson
Bartolomeo Pepe, endamê Senatoya Îtalyayê (Odeya Bilind), Partiya Keskan (Îtalya)
Georges Loukaides, Parlamenterê Qibrisê, Partiya AKEL (Qibris)
Roberto Cotti, endamê Senatoya Italiantalî (Odeya Bilind), Komîsyona Parastinê, Tevgera Pênc Stêrk (Îtalya)
Enza Blundo, endamê Senatoya Îtalyayê (Odeya Bilind), Komîsyona Çandê, Tevgera Pênc Stêrk (Îtalya)
Reiner Braun, rêxistina No-To-War/No-To-Nato, hevserokê IPB (Almanya)
Kristine Karch, No-To-War/No-To-Nato, (Almanya)
Webster Tarpley, rojnamevan, nivîskar, Partiya "Tax Wall Street" (DYA)
Ferdinando Imposimato, dadger, serokê demkî yê Dadgeha Bilind a Cassazione (Îtalya)
Angeles Maestros, pêşengê Dadgeha Gelan a li dijî Emperyalîzm, Şer û NATOyê (Spanya)
Vincenzo Brandi, endezyar, zanyar, komîteya No War No Nato û No War Net Roma (Îtalya)
Pier Pagliani, fîlozof, nivîskar, No War No Komîteya Nato (Îtalya)
Pilar Quarzell, lîstikvan, helbestvan, No War No Komîteya Nato (Îtalya)
Pino Cabras, rojnamevan, edîtorê malpera Megachip

Van kesan bi rêya telefonê destwerdanên nivîskî, peyamên nivîskî an jî peyam şandin:
Yanis Varoufakis, wezîrê berê yê darayî yê hikûmeta Yewnanîstanê, Partiya Syriza (Yewnanîstan)
Renato Sacco, pêşvebirê komeleya pasîfîst Pax Christi (Îtalya)
Marios Kritikos, Cîgirê Serokê ADEDY (Konfederasyona Karmendên Giştî yên Yewnanîstan)
Andros Kyprianou, Sekreterê Giştî yê AKEL (Qibris)
Josephine Fraile Martin, komeleya TerraSOStenibile (Spanya)
Massimo Zucchetti, zanyar, koma "Zanyarên li dijî şer" (Îtalya)
Giorgio Cremaschi, sendîkalîstê berê yê CGIL (Konfederasyona Kedê ya Îtalya), Partiya "Rossa" (Sor) (Îtalya)
Fabio D'Alessandro, Tevgera No Muos (Sicily, Italy)
Gojko Raicevic, serokê tevgera No War No Nato (Montenegro – Krsna Gora – Çiyayê Reş)
Anemos, Tevgera Komara Sêyemîn (Spanya)
Franco Cardini, profesor, dîroknas (Îtalya)
Paolo Becchi, profesorê Zanîngeha Genova (Îtalya)