By Welatiya Gel, Mijdar 18, 2021
WASHINGTON, DC - Senatoya Dewletên Yekbûyî vê hefteyê amade ye ku Qanûna Destûrnameya Parastina Neteweyî ya ji bo Sala Diravî ya 2022 (NDAA) binirxîne ku dê destûr bide 780 mîlyar dolar lêçûnên leşkerî. Senatorê Amerîkî Roger Wicker (R-Miss.) guheztinek pêşkêş kir da ku lêçûn hîn bêtir zêde bike bi danîna 25 milyar dolarên zêde ji bo budceya leşkerî. NDAA berê 25 mîlyar dolar lêçûnek li ser asta ku Serok Joe Biden daxwaz kiriye vedihewîne. Berevajî vê yekê, Senatorê Amerîkî Bernie Sanders (I-Vt.) guhertinek ji bo rakirina zêdebûnê û vegerandina bûdceya leşkerî li ser asta ku Biden xwestibû, pêşniyar kir.
Di bersivê de, rêxistinên civaka sivîl ên pêşeng pêşnûmeya Wicker şermezar kirin û ji senatoran xwestin ku piştgirî bidin guhertina qutkirina Sanders:
"Hewldana xistina 50 milyar dolarên din, ji ya ku ajansê bi xwe daxwaz kiriye zêdetir fînanse bike, di budceya Pentagonê de ku jixwe sê çaryeka trîlyon dolar e, şerm e, ne rewa û şerm e. Pêdivî ye ku Kongre li hember daxwazên kompleksa leşkerî-pîşesazî li ber xwe bide, û li şûna wê guh bide bangan ku dolarên bacgiran li hewcedariyên mirovî yên rastîn ên mîna piştgirîkirina hilberîna derziya COVID-19 ya gerdûnî, berfirehkirina gihîştina lênihêrîna tenduristî, û fînansekirina destpêşxeriyên dadweriya avhewa. ”
- Savannah Wooten, Koordînatorê Kampanyaya #PeopleOverPentagon, Welatiyê Giştî
"Gava ku pandemî gur dibe, her ku ferqa di navbera dewlemend û xizan de berfireh dibe, ji ber ku xetera hebûna krîza avhewayê xuya dike, Senato amade dike ku sê çaryeka trîlyon dolaran xerc bike da ku girêdayiya xwe ya germbûnê zêde bike. Pêşniyara Senator Wicker ya zêdekirina 25 mîlyar dolarî li ser vê budceya jixwe nebaş dibe ku lobîstên pîşesaziya çekan xweş bike, lê ew mirovên rojane di nav sar de dihêle. Wext e ku em pêşîniyên xwe yên budceya şikestî sererast bikin, û dest bi danîna hewcedariyên mirovî li ser çavbirçîtiya Pentagonê bikin - û Senato dikare bi pejirandina guhertina Senator Sanders dest pê bike ku budceya sereke bi kêmî ve %10 kêm bike."
- Erica Fein, Rêvebirê payebilind ê Washington li Win Without War
"Me têra xwe ji budceyên leşkerî yên her ku diçe zêde dike ji qanûndanerên ku piştgirî nadin bingehên mîna binesaziyê, perwerdehiya zaroktiya zû, û lênihêrîna diranan ji mezinên me re têra xwe kiriye. Guhertina Wicker ji bo 25 mîlyar dolarên din, ji bilî 37 mîlyar dolarên ku rêveberî û Kongreyê berê li butçeya leşkerî zêde kirine, ji bo XNUMX mîlyar dolarên din jî şerm e. Lê vebijarkek din heye. Pêşniyara senator Sanders kêmkirinên hûrgelê dê dest pê bikin ku hin sînoran li ser lêçûnên Pentagonê piştî çend salan ferz bikin."
– Lindsay Koshgarian, Rêveberê Bernameyê, Projeya Pêşîniyên Neteweyî li Enstîtuya Lêkolînên Siyasetê
"Tu hincetek ji bo Kongreyê tune ku lêçûnên li ser çek û şer bêtir zêde bike di heman demê de ku veberhênanên potansiyel di hewcedariyên mirovan de qut bike. FCNL pêşwaziya guhertinan dike ku armanc ew e ku vê şêwaza xeternak a lêçûnên bêserûber ên Pentagonê ragirin."
- Allen Hester, Nûnerê zagonsaz li ser bêçekkirina nukleerî û lêçûnên Pentagonê, Komîteya Dostan li ser Qanûna Neteweyî
"Senator Sanders ji bo ragihandina plana xwe ya dengdana na li ser vê wehşeta pêşnûmeqanûnê, tiştek ku yek endamek Meclîsê nekir, divê were pîroz kirin. Li şûna ku zêdebûnek din ji hêla Kongreyê ve an zêdebûna berê ya ji hêla Kongreyê ve an ya berî wê ji hêla Qesra Spî ve were kirin, em bi neçarî hewceyê kêmbûnek mezin di lêçûnên leşkerî de, veberhênanek di hewcedariyên mirovî û hawîrdorê de, veguherîna aborî ji bo karkerên di pîşesaziyên şer de, û destpêkek ji bo pêşbaziya çekan a berevajî."
- David Swanson, Rêveberê Birêvebir, World BEYOND War
"Senator berê vê salê 25 milyar dolar asta berevaniyê zêde kirin, li dijî daxwaza rayedarên payebilind ên sivîl li Wezareta Parastinê. Wan dikaribû ew 25 mîlyar dolar arasteyî keştiyên deryayî bikin, û wan nekir. Divê qanûndaner di dema nîqaşa NDAA de 25 mîlyar dolarên din li butçeya parastinê zêde nekin. Bi taybetî Zagona GEMTIYÊ bêberpirsiyarî ye, û dê bi berpirsiyarî û çavdêriya hindik li ser çawaniya xerckirina drav dravek mezin bide Navy. Dolarên bacgiran bi vê pêşnûmeyê ketine xeterê.”
- Andrew Lautz, Rêvebirê Siyaseta Federal, Yekîtiya Bacgiran a Neteweyî
"Gava ku welatê me li dor guheztina avhewa, zordestiya nijadî ya pergalî, mezinbûna newekheviya aborî û pandemiya domdar re rû bi rû ye, em çawa dikarin jimareyek bi vê mezinahîyê ji Pentagonê re veqetînin? Em dizanin ku beşeke girîng ê vî pereyî dê bikeve kaseyên çêker û bazirganên çekan ku ew ê tiştek ji ewlehiya welatê me û aştiya cîhanê re neke."
- Xwişka Karen Donahue, RSM, Xwişkên Mercy yên Tîma Dadê ya Amerîka
"Tenê hefteyek piştî ku çalakvanên avhewa û aştiyê li Glasgowê kom bûn da ku daxwaz bikin ku rêberên gerdûnî bi pîvandina belavkirina gazên serayê yên leşkerî tevdîrên wêrek ên avhewa bavêjin, Senatorên me li ser pejirandina budceyek 800 mîlyar dolarî ya Pentagonê difikirin. DYE li şûna ku rewşa awarte ya avhewa ya domdar ciddî bigire, xetereya guherîna avhewa bikar tîne da ku lêçûnên zêdetir li ser Pentagonê rewa bike, ku xwedan şopa karbon û gaza serayê ya herî mezin a her rêxistinek li cîhanê ye. Ji bo zêdekirina sotemeniyê li vî agirê xeternak, ev zêdekirina 60+ mîlyar dolar di lêçûnên leşkerî de dê şerê hybrid ên Dewletên Yekbûyî yên li ser Chinaînê pir mezin bike, û bi vî rengî, sabotekirina hewildanên ji bo hevkariya hevbeş bi Chinaînê re li ser krîzên hebûnê yên mîna belavbûna navokî û kêmkirina guherîna avhewa. .
- Carley Towne, CODEPINK Rêveberê Neteweyî
“Pêdivî ye ku meriv Pentagonê ji ber îsrafkirin, sextekarî û destdirêjiya xwe ya mezin berpirsiyar bibîne. Di van dehsalan de cara yekem e ku Dewletên Yekbûyî ji şer derket, û dîsa jî Kongres berdewam dike li ser bilindkirina budceya Pentagonê, bêyî ku ji rastiya ku Pentagon berdewam dike ku ji kontrolê derbas nebe. Her ku civakên me ji bo debara jiyana xwe têdikoşin, çêkerên çekan û peymankarên leşkerî dewlemendtir û dewlemendtir dibin. Em bang li Kongreyê dikin ku hewldanên zêdekirina butçeya leşkerî li derveyî daxwaza Serok Biden red bike, û li şûna wê piştgirî bide tedbîrên ji bo sekinandina budçeya Pentagonê ya derveyî kontrolê."
- Mac Hamilton, Berpirsiyarê Parastinê ya Çalakiya Jinan a Ji bo Rêbertiya Nû (WAND).
"Lêçûnên leşkerî ji kontrolê derketine, di heman demê de ku bêhejmar hewcedariyên navxweyî nayên peyda kirin. Trêna rev a mezin a Pentagonê bêserûber û wêranker e. Sanders hewl dide ku hin aqil bîne statukoyek bêserûber."
- Norman Solomon, Rêveberê Neteweyî, RootsAction.org
"Gava ku Senato li ser NDAA nîqaş dike, hewcedariya lezgîn heye ku bi rengekî dramatîk budceya xerabûyî ya Pentagonê were qut kirin. Pêşniyarên miletê me, ku di budceya federal de têne xuyang kirin, bi giranî xelet in. Pêdivî ye ku em rola peymankarên leşkerî yên taybet, digel tîmên mezin ên lobî, ku sûdê ji xezîneya welatê me ya skandal ji bo pergalên çekan tê xerc kirin, eşkere bikin. Di şûna wê de, pêdivî ye ku em wekî welatek "bihêz" maneya wê ji nû ve bistînin, û çavkaniyan biguhezînin da ku bersivê bidin metirsiyên heyî yên ji guherîna avhewa, newekhevî û pandemiyê."
- Johnny Zokovitch, Rêveberê Rêveber, Pax Christi USA
Pirsgirêka Yek
Spas dikim!