Ji hêla Eric Johnston, 1ê Cotmeha 2018 ve
Ji Japan Times
OSAKA - Di têkçûna mezin a ji bo Serokwezîr Shinzo Abe û bloka serdest, Kyodo News û medyaya din êvara Yekşemê ragihand ku endamê berê yê Qesra Jêrîn Denny Tamaki, dijberê dilsozê plana nîqaşkirî ya piştgirî ya hukumeta navendî ya ji bo veguheztina bingehek leşkerî ya Dewletên Yekbûyî, Okinawa qezenc kir walî li ser namzetek ku ji hêla partiyên serdest ve pir tê piştgirîkirin pêş dikeve.
Dengên herî paşîn roja Yekşemê dereng dihatin jimartin û encamên fermî ji serê Duşemê ve dihat payîn.
Tamaki-yê 58-salî, ku piştgiriya hemî partiyên mezin ên dijberiyê dikir, ragihand ku Atsushi Sakima-54-salî, şaredarê berê yê Ginowan, ku Stasyona Hewayî ya Marine Corps Air Futenma lê dimîne, têk bir. Pêdivî ye ku bingeha Futenma were veguheztin li navendek deryayî ya li Henoko ku niha li bakurê girava sereke di binê avahiyê de ye.
Tamaki kampanya kir û soz da ku polîtîkaya Waliyê berê Takeshi Onaga yê ku nahêle li Okinawa baregehên leşkerî yên nû bidome bidomîne.
"Birêz Onaga jiyana xwe xeter kir ku bi biryarbûna xwe ve girêbide, ku nahêle ku bingehek nû were çêkirin (li Okinawa). Vê yekê li Okinawa li mirovan belav kir û pişta xwe da ”kampanyayê, Tamaki got piştî encam hate ragihandin.
Onaga di meha Tebaxê de piştî şerê bi pençeşêrê û piştî ku sond xwar ku dê gavan bavêje ji bo betalkirina destûra çêkirina li Henoko mir.
Di bingeha piştgiriya Tamaki de Hevpeymaniya Onaga "hemî Okinawa" ya çalakvanên kevneşopî yên dij-bingeh û rêberên karsaziya Okinawan ên dijberî Henoko - lê ne pêdivî ye ku hevalbendiya leşkerî ya Japonya bi Dewletên Yekbûyî re.
Di dema kampanyayê de, Tamaki dijberiya xwe ya li dijî Henoko eşkere kir. Lê Sakima û Partiya Lîberal Demokrat a desthilatdar stratejiyek kampanyayê pejirandin da ku ji nîqaşa Henoko dûr bikevin û li şûna vê yekê balê bikişînin ser pêwîstiya girtina Futenma di zûtirîn dem de û li ser pirsgirêkên aborî.
Karbidestên payebilind ên LDP-ê çend caran ji Tokyo difiriyan ku li ser navê Sakima kampanyayê dimeşînin, tevî ku wan digot encama hilbijartinê dê biryara hukûmetê neguherîne ku pêşê avakirina avahiya Henoko biguheze.
Erkê yekem ê Tamaki wekî parêzgar dê biryar bide ku dê di derbarê biryara Okinawa ya paşvekişandina destûra avahiya li Henoko de çi gav bavêje. Di dawiya Tebaxê de, prefektûr pejirandina xebata zeviyê paşve kişand, û şerên dadgehê yên din di navbera Tokyo û prefektura de li ser pirsgirêkê tê çaverê kirin.
Tamaki û meclîsa prefekturayê, ya ku dijberî Henoko ye, di heman demê de tê payîn ku li ser rêziknameyek ku dê referandûmek li seranserê parêzgehê li ser veguheztina baregehê li Henoko ava bike, pêşve biçin.
Ger were pejirandin, dikare referandûmek di bihara sala 2019 de pêk were. Zêdetirî 92,000 Okinawans daxwaznameyek ji bo referandûmê îmze kirin, û tê çaverê kirin ku civîn di Çirî de vê mijarê nîqaş bike.
Hewa di rojên dawî yên kampanyayê de bi hilbijartinê re hejandin. Typhoon Trami roja Saturdayemiyê li Okinawa geriya, namzet neçar kirin ku roja hilbijartinê xebatên kolanan bidin sekinandin û têlefonan bigirin. Namzet û alîgirên wan, bi taybetî li giravên derveyî Okinawa, hilbijêran teşwîq kirin ku hem zû biçin dengdanê da ku bandora tofana nêz nebin.
Karbidestên Okinawa roja Saturdayemîyê got bi tevahî 406,984 kes jibo dengdana pêşwext di navbera 14 û 28ê .lonê de çûne ser sindoqan, ev jimareyek tomar e ku ji sedî 35 hilbijêrên qeydkirî temsîl dike
Du namzetên din, Hatsumi Toguchi, 83, û Shun Kaneshima, 40, jî wekî serbixwe beşdarî hilbijartinê bûn.
