Ji Tevgera Aştiyê Aetearoa, Gulan 14, 2020
Lêçûnên leşkerî di budçeya 'Ji nû ve avakirina bi hev re' ya 2020-an de bi tevahî 4,621,354,000 $ ye.1 - ew her hefte bi navînî zêdetirî 88.8 mîlyon dolar e.
Digel ku ev kêmbûnek piçûk e dema ku bi rekora lêçûnên leşkerî ya ku di Budceya 2019-an de hatî veqetandin tê berhev kirin2 , ew têra xwe dûr naçe. Dabeşkirina îsal destnîşan dike ku tevî pandemiya COVID-19, hukûmet hîn jî heman ramana kevn di derbarê 'ewlekariyê' de heye - li şûna ewlehiya rastîn ku hewcedariyên hemî Zelandayên Nû bicîh tîne li ser têgehên ewlehiya leşkerî yên teng ên kevnar.
Duh jî Serokwezîr got ku hukûmet dê li ser her xercê xercê hukumdar bike "ji bo ku lêçûnên me nirxê drav peyda dike", û "niha ji her demê bêtir hewcedariya me bi dibistan û nexweşxaneyên xwe, xaniyên xwe yên gelemperî û rê û rêyên hesinî ne." Pêdiviya me bi polîs û hemşîreyên xwe heye, û pêdiviya me bi tora ewlekariya xwe heye."3 Zehmet e ku meriv fêm bike ka ev asta lêçûnên leşkerî çawa dikare wekî nirxa drav an wekî alîkariyek ji bo peydakirina hewcedariya karûbarên bingehîn ên civakî were rastdar kirin.
Îsal, belkî ji berê zêdetir, bi êş eşkere ye ku lêçûnên leşkerî ji bo çareserkirina pirsgirêkên sereke yên ku Aotearoa rû bi rû ne - çi pergala tenduristiyê ya ku her ku diçe xuya dibe, nebûna xaniyên erzan, astên xizanî û newekheviya civakî, çi kêmasiyên amadekariyên ji bo guherîna avhewayê, û hwd - li şûna wê, lêçûnên leşkerî çavkaniyên ku dikarin pir çêtir werin bikar anîn beralî dike.
Bi dehsalan hukûmetên li pey hev diyar kirin ku ti xeterek rasterast a leşkerî li ser vî welatî tune, û - bi eşkereyî - heke hebûya, wê hingê hêzên çekdar ên Zelanda Nû ne di wê mezinahiyê de ne ku ji her êrîşek leşkerî dûr bixin.
Li şûna ku em balê bikşînin ser têgînên ewlehiya leşkerî ya kevntir, divê em bi lez û bez ji veguhastina hêzên çekdar ên amade-şer derbasî saziyên sivîl bibin ku hewcedariyên ewlehiyê yên berfireh ên hemû Zelanda Nû û cîranên me yên Pasîfîkê bicîh bîne. Ji ber çavkaniyên berbiçav ên Zelanda Nû, hewcedariya belengaz a ji bo zêdekirina fînanse civakî li hundur, û her weha hewcedariya bilez ji bo dadweriya avhewa ya li Pasîfîkê û li çaraliyê cîhanê, pêdivî ye ku ev bi hêsanî bê wate ye ku meriv bi mîlyaran derbasî alavên leşkerî û çalakiyan bike.
Parastina masîvanî û çavkaniyê, kontrolkirina sînor, û lêgerîn û rizgarkirina deryayî dikare ji hêla cerdevanek sivîl a xwedî behreyên deryayî û deryayî ve çêtir were çêkirin, bi gelek wesayît, keştî û balafirên ku ji bo tixûbê me, Antarktîka û Pasîfîkê guncan in, stendî - digel alavkirina dezgehên sivîl ji bo lêgerîn û rizgarkirina bejahî, û ji bo arîkariya mirovî li vir û derveyî - dê vebijarkek pir erzantir be ji ber ku ji vana dê pêdivî bi alavên leşkerî yên biha ne.4
Ger dersek hebe ku ji pandemiya heyî were derxistin, bê guman ew e ku ramana nû ya li ser ka meriv çawa hewcedariyên me yên ewlehiyê yên rastîn bicîh tîne pêdivî ye. Li şûna ku xwe bispêre îdeolojîyek ku balê dikişîne ser têgehên ewlekariya leşkerî yên kevnar ên teng, Zelanda Nû dikare - û divê - rê li ber bigire. Li şûna berdewamkirina riya xerckirina 20 milyar dolar zêde (ji bilî bûdceya leşkerî ya salane) di deh salên pêş de ji bo zêdekirina şiyana şerkirinê, di nav de firokeyên leşkerî û keştiyên şer ên nû, ev demek guncan e ji bo hilbijartina rêyek nû û baştir li pêş.
Veguheztina ji hêzên çekdar ên amade-şer ber bi ajansên sivîl ve, ligel zêdekirina dravdana dîplomasiyê, dê piştrast bike ku Zelanda Nû dikare tevkariyek pir erênîtir ji bo başî û ewlehiya rastîn ji bo hemî Zelandayên Nû, û li ser astên herêmî û cîhanî, ji wê bike. dikare bi berdewamkirina parastin û ji nû ve çekdarkirina hêzên çekdar ên piçûk lê biha.
Çavkanî
1 Ev bi giştî di nav sê Dengên Budçeyê de ye ku herî zêde lêçûnên leşkerî tê de têne destnîşan kirin: Parastina Deng, 649,003,000 $; Hêza Parastina Deng, 3,971,169,000 $; û Perwerdehiya Deng, $ 1,182,000. Dema ku bi Budçeya 2019-an re were berhev kirin, veqetandinên di Parastina Deng û Hêza Parastina Dengê de 437,027,000 $ kêm bû, û veqetandina di Perwerdehiya Dengan de 95,000 $ zêde bû.
2 'Bûdceya Xweşiya NZ: Zêdebûna şokê di lêçûnên leşkerî de', Tevgera Aştiyê Aotearoa, 30 Gulan 2019 û 'Lêçûnên leşkerî yên gerdûnî zêde dibin, Zelanda Nû di raporê de rêz dibe', Tevgera Aştiyê Aotearoa, 27 Avrêl 2020, http://www.converge.org.nz/
3 Axaftina Serokwezîr a Pêş-Bûdceyê, 13 Gulan 2020, https://www.beehive.govt.nz
4 Ji bo bêtir agahdarî di derbarê lêçûnên domandina hêzên çekdar ên amade-şer, û rêyên çêtir ên pêş de, binihêrin 'Pêşkêşkirin: Daxuyaniya Siyaseta Budceyê 2020', Tevgera Aştiyê Aotearoa, 23 Çile 2020, https://www.facebook.com/
Pirsgirêka Yek
êdî şerên pêşerojê tune!