Belgeyên nû yên lêkolînê Bandora uranyumê li zarokên li raqê xilas dike

Dawid Swanson, îlona 20, 2019

Di salên paşîn de 2003, leşkerên Dewletên Yekbûyî yên Emerîkayê bi qewlên leşkerî yên 500 re axivîn, ku piraniya wan nêzîkî bajarên Iraqiraqî ne. Van bajaran bandorên bombeyan, guleyên hewan, çekên kîmyewî û yên din, lê di heman demê de zirara jîngehê ya li jêrzemînên şewitandina vekirî li ser binkeyên amerîkî, tank û kamyonên bêhêl, û hilanîna çekan li ser baregehên Amerîkî, tevî çekên uranyumê hilweşandin. Nexşeya jor hin dergehên Amerîkî destnîşan dike.

Ev nexşe û nexşeyên din ên jêrîn ji hêla Mozhgan Savabieasfahani ve, yek ji nivîskarên gotarê pêşerojê di kovarê de hatî peyda kirin Çapemeniya hawirdorê. Gotar encamên lêkolîna ku li Nasiriyah li nêzî Baregeha Hewayê ya Tallilê hatiye kirin belge dike. Nasiriyah ji hêla leşkerê Amerîkî ve di 2003 û di destpêka 1990 de hate bombe kirin. Ava vekirî guleyên şewitandinê li destpêkêgeha Balefirxaneya Tallil-ê di 2003-ê de hate bikar anîn. Nexşeyek duyemîn bibînin:

Naha li van wêneyên pitikên ku di navbera Tebax û Septemberlonê 2016-an de ji dêûbavên ku bi domdarî li Nasiriyah-ê jiyayî bûn, li van wêneyên pitikan temaşe bikin (venegerin). Di kêmasiyên zayînê de yên xuyang hene: anencephaly (A1 û A2, B), anomaliyên lîmanên jêrîn (C), hîdrocephalus (D), spina bifida (E), û anomaliyên pirjimar (F, G, H). Bifikirin ku gelo ev kêmasiyên zayînê yên trajîk ji ber karesatek xwezayî an xapandinên hukumata dahatû ya ku ji hêla Dewletên Yekbûyî ve ji bo "guhertina rejîmê" hatine armanc kirin - ne dê nerazîbûna berfireh û tûj be? Lê van hoviyan xwedî sedemek cuda ne.

Naha li van wêneyên pitikên ku di navbera Tebax û Septemberlonê 2016-an de ji dêûbavên ku bi domdarî li Nasiriyah-ê jiyayî bûn, li van wêneyên pitikan temaşe bikin (venegerin). Di kêmasiyên zayînê de yên xuyang hene: anencephaly (A1 û A2, B), anomaliyên lîmanên jêrîn (C), hîdrocephalus (D), spina bifida (E), û anomaliyên pirjimar (F, G, H). Bifikirin ku gelo ev kêmasiyên zayînê yên trajîk ji ber karesatek xwezayî an xapandinên hukumata dahatû ya ku ji hêla Dewletên Yekbûyî ve ji bo "guhertina rejîmê" hatine armanc kirin - ne dê nerazîbûna berfireh û tûj be? Lê van hoviyan xwedî sedemek cuda ne.

Li vir mînakek din jî, anormaliyên dest û ling li zarokên li Nasiriyah, û di bajarê kevnare Ur de, li nêzîkî bingeha DY:

Lêkolîna ku nuha hatîye meşandin têkiliyek xirabûyî di navbera dûrbûna ku yek ji bingeha hewayê ya Tallil dijiya û xetereya kêmasiyên zayînê û her weha astên thorium û uranyûmê di porê xwe de ne de dît. Di navbera hebûna thorium û uranium û hebûna kêmasiyên zayînê de têkiliyek erênî dît. Thorium hilberek hilweşandî ya uranyûmê hilweşandî, û berhevokek radyoaktîf e.

Van encaman li nêzî vî bingehê taybetî li şûna bi dehan yên din hatin dîtin, ne ji ber ku ev pêdivî ye bêhempa ye; hîn lêkolînên bi heman rengî li nêzê her baregehek din nehatine lêkolîn kirin. Encamên ku ji hêla vê lêkolînê ve hatine dîtin dibe ku encamên ku ji hêla lêkolînek wiha ve were dîtin sala din, an dehsalek din, an sedsala paşîn, an jî mîlyonek din, bi kêmanî di hebûna hewildanên mezin ên ji bo kêmkirina zirarê de yekser bin.

Weaponsekên uranyûmê (DU) ne tenê li storedraqê hilanîn, lê li firedraqê jî hatin teqandin. Di navbera tonên metricî yên 1,000 û 2,000 de hene DU li Iraqê li gorî raporek 2007 ji hêla Bernameya Jîngehê ya NY ve hate derxistin. Her çend ne di heman astê de be, leşkerê Amerîkî jî jehr kiriye Washington, DC, dever, di nav deverên din ên Dewletên Yekbûyî û globe bi DU. Pentagon heta vê rojê mafdar îdîa dike ku DU bikar bînin. Uranyûmiya hilweşandî ji bêkêmasî xeternak e ji hilberîna nukleerê re, çavkaniyek enerjiyê ya ku ji hêla lobîstan ve wekî bazara hawirdorê tête hesibandin. Li vir salixdana DU ji Li dijî Şerê Îraqê xeteran, komek (paşê navê wî "About Face: Veterans Against of War!") gelek endamên wan bi zirara ku DU dike rasterast ji mirovan re, ne bi tenê ji zarokên xwe re nas dikin:

"Uranium Depleted (DU) metalek giran e ku radyoaktîf e, ku zirarê dide pêvajoya dewlemendkirina uranyumê dema hilberandina çekên nukleerî û uranyum ji bo reaktorên nukleerî ye. Ji ber ku ev xerckirina radyoaktîf gelek caran û ji Xwerê 1.7 caran dendiktir e, hukûmeta Dewletên Yekbûyî DU di munaqeşe / cebilxane de bikar tîne ku di dorpêçkirina wesayîtên zirxî de zehf bandor e. Lêbelê, her cebilxane amûrên DU li ser her tiştê ku lê dimîne, mayînek ji axa DU vedide, derdorê derdorê bi bermahiyên toksîk ku nîv-jiyana 4.5 mîlyar sal, temenê pergala meya tîrêjê ye, û kontirol dike û her qada şer û agirbestê vedigire. nav devera tunebûna toksîk ku her kesê li van deveran poz dike. Parzûnên DU dikarin bi dehşikên di çerm de rûnin, bişewitînin an jî dipêjin. DU bi zirarên DNA, kanserê, kêmasiyên zayînê û gelek pirsgirêkên tenduristî yên din ve girêdayî ye. Neteweyên Yekbûyî ji bo bandora dirêj-mayîn li ser axa ku ew tê bikar anîn û pirsgirêkên tenduristiya dirêj-mayîn ku ew ji mirovan re dema ku ji wan re dibe sedema wan, ew çekên ranraniyûmê deşîfrekirî wekî çekên neqanûnî yên ructionareserkirina Gundî bi nav dike. "

Ne tenê şandina çekên DU li amountraqê qewimandin ku "apekên Kuştina Mezin" li inraqê bi nav kirina "ekên Kuştina Mezin", lê karanîna û hilana DU li argraqê bi aranjî binpêkirin. Peymana li ser qedexekirina leşker an jî teknîkên guherîna jîngehparêz ên yekî din. Karanîna DU-ê di heman demê de beşek ji şerekî neqanûnî bû, ku di tevahiya xwe de her duyan binpê kir Peymana Yekbûyî û ji Peymana Kellogg-Briand. Her hêmanek şerekî wiha neqanûnî ye. Wekî din, karanîna çekên wiha binpê dike Peymana Cenevreyê ' qedexekirina cezayê kolektîf, her weha Peymana li ser Pêşîlêgirtin û Cezakirina Sûka Jenosîdê.

Karanîna van çekan perçeyek piçûk bû zirar li doneraqê kir, mirovên wê, civata wê û derûdora wê xwezayî ji aliyê şer ve. Berî ku em alîkariyê bidin û berdêlên bertawan bidin, em ne hewce ne ku doza doza. Decareseriya bingehîn a mirovahî divê bes be.