Dawid Swanson, World BEYOND War, Tîrmeh 27, 2026
Şer Hîn jî Derew e çapa sêyemîn a nûjenkirî ye Şerê Is A Lie û lêpirsînek nû ya 90-rûpelî vedihewîne ka derewên li ser şeran çawa guherîne.
Şerê Is A Lie redkirineke berfireh a her argumana sereke ye ku ji bo rewakirina şeran tê bikar anîn, ku li ser delîlên ji gelek şerên berê tê bikar anîn, bi balkişandina ser wan şerên ku bi berfirehî wekî dadperwer û baş hatine parastin. Ev cureyek pirtûkek destan e, pirtûkek destan a balkêş û her gav agahdar e ku dikare were bikar anîn da ku derewên pêşerojê berî ku şerên ku ew ji bo rewakirina wan têne bikar anîn şansê destpêkirinê hebe, red bike. Ev çapa 2026-an çapa duyemîn a 2015-an nûve dike û berfireh dike, ku li ser orîjînala 2010-an ava bûye.
Nivîskar, David Swanson, ji bo hevpeyvîn û bûyeran heye. Li vir bi wî re têkilî daynin.
Tu dikarî tevlî wî bibî ji bo demekê jî World BEYOND War, nîqaşa çar-rûniştinî, klûba pirtûkan a serhêl a li ser du pirtûkên wî bi hev re vir.
An jî hûn dikarin bi rêya RootsAction Education Fund ji bo yek an herdu nîqaşên serhêl ên belaş ên vê û pirtûkek din a dawî ya Swanson qeyd bibin. vir.
Pirtûka nû ji pirtûkfiroşiya herêmî bikirin. ISBN 979-8-2561-9775-9 e. Belavker Ingram e.
Li her firoşkarekî pirtûkan ê serhêl bikirin, wek mînak Amazon, Barnes û Noble, Pirtûkên Serfiraziyê, Hwd.
Kirrîn li Dewletên Yekbûyî an Keyaniya Yekbûyî ji bo 22 dolaran li vir.
Li her derê cîhanê, li ser siparîşên 10 an bêtir pirtûkên bergê kaxezî dakêşanek mezin bistînin (ev dikare kopiyên vê û yên din ên min jî di nav xwe de bigire) pirtûkên). Bawer be ku em bizanin çend ji wan pirtûkan û divê ew ji ku werin şandin, û em dikarin lêçûnê ji we re ragihînin.
Ev Tabloya Naverokê ye:
Pêşgotin 2026 12
Pêşgotin 2015 14
Pêşgotin 2010 15
1. Şer Li Dijî Xerabiyê Nabe 22
2. Di Parastinê de Şer Nayên Destpêkirin 58
3. Şer ji Xêrxwaziyê Nabe 103
4. Şer ne neçar in 126
5. Şervan Ne Qehreman in 153
6. Çêkerên cengê ne xwediyê motîvên esilzade ne 193
7. Şer ji bo qenciya leşkeran nayê dirêj kirin 224
8. Şer li meydanên şer nayên kirin 241
9. Şer Nayên Serkeftin û Bi Mezinkirina Wan Nayê Dawî 265
10. Nûçeyên Şer Ji Çavdêrên Bêxêr nayê 282
11. Şer Ewlehiyê Naîne û Ne Berdewam e 300
12. Şer Ne Yasayî ye 327
13. Şer hem bi plan û hem jî jê nayê dûrxistin 349
14. Şer Biqede Ger Tu Bixwazî 361
Pêşgotin 2015 380
Şer Hîn jî Derew e 2026 421
Pejirandin 512
Li ser Nivîskar 513
514 Notes
Exndeks 548
Pesin ji bo Şerê Is A Lie:
"Ji bo demîsîfîkasyoneke sofîstîke û sîstematîk a şer, li pirtûka David Swanson binêre." Iser Lînek e.
- Johan Galtung, bavê lêkolînên aştiyê
"Amûrek pir baş ji bo naskirin û berxwedana li hember şer berî ku pir dereng be heye."
- Daniel Ellsberg, Pentagon Papers whistleblower
"David Swanson" Şerê Is A Lie divê xwendin mecbûrî be. Ew durûtiya siyaseta derve ya Amerîkî ya "bike-wekî-ez-dibêjim, ne-wekî-ez-dikim" eşkere dike, derewan û pesnê qestî yê karesatên leşkerî eşkere dike. Şerê Is A Lie arguman, hêrs û îlhama ku hûn hewce ne dide we da ku hûn gav bavêjin. Bixwîne.”
- Medea Benjamin, nivîskar, çalakvanê aştiyê
"David Swanson rastîbêj û şahid e ku deng û kiryarên wî bala me dikişînin."
- Cornel West, fîlozof
"Rêbernameyek girîng ji bo têgihîştina propagandaya kujer, Şerê Is Lie nexşeya erdê xapînok nîşan dide ku mirov tê de şerê domdar wekî pêwîst qebûl dikin. David Swanson karê dijwar kiriye da ku ji bo xwendevanan hêsan bike ku bigihîjin asta derewan - û encamên tirsnak. Bi lêkolînek hûr û zelaliya exlaqî, ev pirtûk dikare nêrîna we ya li ser şer û îmkanên rastîn ên ji bo aştiyê biguherîne.”
- Norman Solomon, nivîskar, çêkerê fîlman, çalakvan
"David Swanson baweriya xwe ya ku bêtundûtûjî dikare cîhanê biguherîne, li ser lêkolîn û analîzên dîrokî yên baldar ava dike."
- Kathy Kelly, nivîskar, çalakvanê aştiyê
"Serdema me hawara Populîstekî jîr, zîrek û wêrek dike ku ji bîr nekiriye ka çawa êrîş bike. Bi şensî David Swanson li cem me heye."
- Mike Ferner, nivîskar, çalakvanê aştiyê
"Dibe ku daxuyaniya dijî şer a herî berfireh be ku bi zimanê Îngilîzî peyda dibe."
- Kevin Young, rojnamevan
"Ronakker, zindî, û hizirker, Şerê Is A Lie ji bo hemû Amerîkiyên ku berpirsiyarê kiryarên hikûmeta me hem li hundir û hem jî li derveyî welêt in, divê bê xwendin."
- Josh Ruebner, Nivîskarê Hêviyên Şikestî: Têkçûna Obama di Navbeynkariya Aştiya Îsraîl û Filistînê de
"Ji dema General Smedley Butler ve ne..." Şerê Racket e pirtûkek hêsantir, geştir, an rasttir hatiye weşandin?”
- Geoffrey Millard, çalakvanê aştiyê, veteran
"Her argumana ku we bihîstiye ku ji bo rewakirin, rûmetdarkirin, destpêkirin, pêşvebirin, dirêjkirin û berfirehkirina şer tê bikar anîn, red dike."
- Kim Carlyle, çalakvanê aştiyê, veteran
"Sê pirtûkên têgihîştî hene ku min xwendine ku rave dikin ka çawa û çima ti sûd ji girêdayîbûna Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê bi hêza leşkerî û şer re ji bo bidestxistina 'Pax Americana' ya xwestî dernakeve: War Is A Racket Giştî Smedley Butler; Şerê Hêz hêz e ku tê wateya me dide ji aliyê Chris Hedges û û Şerê Is A Lie ji hêla David Swanson ve."
- Coleen Rowley, çalakvanê aştiyê, fîşkêşvanê agahîyan, ajanekî FBI yê teqawîtbûyî
"Heke hûn rawestin û bifikirin, û bi rastî meraq bikin, û bêriya cîhanek nû û çêtir bikin, ez ji we rica dikim ku hûn pirtûkek ku min nû qedandiye bixwînin. Ew bi awayekî jîr û bi coş hatiye nivîsandin, û her çend rast be jî, tijî hêviya hilweşandina kompleksa leşkerî-pîşesazî-medyayî-kongre-împaratorî-serokatiyê ye."
- Mumia Ebu-Cemal, nivîskar, şîrovekarê radyoyê
"Bi şêwaza xwe ya her carê ya baldar û rasterast, Swanson bi diyarkirina, bi hûrgulî û bi gelek mînakan, derewên li pişt hemî şerên Dewletên Yekbûyî, pereyên li pişt wan, û siyasetmedarên ku wan difiroşin raya giştî, xizmetek mezin dide me. Ger hûn dixwazin bizanin çima û çawa şerên Dewletên Yekbûyî bi rastî têne meşandin, vê pirtûka pir girîng bixwînin."
- Dahr Cemaîl, rojnamevan, nivîskarê Dîsa Beyond the Green: Dispatches ji rojnamevanek Unembedded in Îraqê Îraqê
"Ev pirtûk parastina herî baş a her Amerîkiyekî ye li dijî xetera herî mezin a ku em wekî mirov pê re rû bi rû ne: gefa şer. Swanson eşkere dike ku çawa rêberên Amerîkî (ji her du partiyên siyasî yên sereke) raya giştî tevlihev kirine da ku xeyala razîbûnê ji bo wêrankirin û qirkirina bêdawî biafirînin."
- Nicolas JS Davies, Nivîskarê Xwîn li ser destên me: Americanrişa Amerîkî û wêrankirina Iraqê
"David Swanson ji me hemûyan re razêk piçûk eşkere kir: Her tiştê ku em bawer dikin ku di derbarê şer de rast e, derewek mezin û qelew e ... bi rastî, rêze derewên ku bi hev ve girêdayî ne û hevûdu xurt dikin heya ku derew tenê tiştê ku em dibînin bin."
- Leah Bolger, çalakvan, veteran
"Ev pirtûk şoreşger e, û bê guman rastiyan bi awayekî berbiçav û wêrek vedibêje."
- Jennifer Van Bergen, nivîskar
"Ji dema ku min ew stend, ez her şev hinekî ji vê pirtûkê dixwînim. Bandora wê li ser min zehmet e ku were ravekirin. Mîna ku ez di nav tariqekê de ji dayik bûme, çi ez bixwazim çi nexwazim, lê niha derew bi baranê têne şuştin."
- John Bostrom, çalakvanê aştiyê
"Çalakvan David Swanson di civaka dijî şer de wekî mirovekî ku bi awayekî wêrek, pabend û saxlem diaxive, rêzdar e, ku ew rêberekî bi prensîb e. Niha divê em nivîskariya pirtûkek girîng, ku mehkûmî wê ye ku bibe klasîk, li wê navnîşa bawernameyan zêde bikin." Şerê Is A Lie tora derewan, mijarên tabû, îdiayên derew, peyamên mîtîk ên vala û vala nîşan dide û wan wêran dike.”
- Rob Kall, rojnamevan, pêşkêşvanê radyoyê
"Eger biryarên şer bi rastî li ser bingeha aqil û rastiyan, ne li ser bingeha çavbirçîtî û desthilatdariyê, bihatana dayîn, pirtûka nû ya geş a David Swanson dê wan rawestanda. Yên ji me yên ku David nas dikin dizanin ku ew bi lez û bez û bi awayekî xweş dinivîse, bi dilsozî û bi hêz diaxive, û heta dawiyê xalek mantiqî dişopîne. Ew xwedî hişê fîlozofekî ye ku rastbûna komputerê heye. Û ew her gav hêrseke exlaqî ya mafdar li hember derewên sûcdarên şer diparêze - sûcên wan eşkere dike, komkujiya wan bi hûrgulî vedibêje, di hincetên wan de qul dike." Xwendin Şerê Is A Lie mîna xwendina 'Duaya Şer' a Mark Twain e, tenê di forma pirtûkekê de."
- Steve Cobble, stratejîstê siyasî
"Her çend Amerîkî rêberên ku ew pê bawer dikin hildibijêrin ku rastgo, rastgo û bi rastî jî xema zarokên ku ew dişînin welatê me ji bo kuştinê dikin, Şerê Is A Lie dehsal bi dehsal aliyê qirêj ê dîroka me eşkere dike - ku rayedarên me yên hilbijartî bi rêkûpêkiyek ecêb û şermok me dixin nav şer û hindik bi zirara sivîlên bêguneh re eleqedar dibin, û hindik jî bi zirara endamên artêşa me re eleqedar dibin."
- Ann Wright, çalakvanê aştiyê, nivîskar, veteran
"Swanson lêkolînek tûj a rasyonalîzekirin, hincet û derewên eşkere yên ku Dewletên Yekbûyî û neteweyên din ber bi şer ve birine pêşkêş dike. Û ew lêçûna kesane ya nifşê niha yê şervanên ku ji şerên li Iraq û Afganistanê vedigerin nîşan dide."
- Cynthia Wachtell, nivîskar
"David Swanson cilê AJ Muste girtiye, ku wêrektî û cesaret hebû ku Şerê Cîhanê yê Duyemîn wekî nehewce û xelet îlan bike. Swanson argumana Muste bêtir digire da ku îdiaya wêrek bike ku hemî şer ne tenê nehewce ne, lê sûcek e."
- Dave Lindorff, rojnamevan, nivîskar
"Şerê Is A Lie ji bo her kesê ku dixwaze çerxa sedsalan a Dewletên Yekbûyî yên ku bi domdarî şer dike bişkîne, divê were xwendin. Di vê pirtûka bi baldarî lêkolînkirî de, Swanson derewên ku hikûmetek dilxwaz difiroşe raya giştî ya saf da ku piştgirî ji bo şerekî nehewce li dû şerekî din bi dest bixe, eşkere dike. Motîfên qezencê, lîstikên desthilatdariyê û lêdana singê ya domdar, ku hemî ji jiyana mirovan girîngtir hatine dayîn, bi hemî kirêtiyên xwe têne eşkere kirin. Divê ev pirtûk di her pola dîrokê ya lîseyê ya welêt de were xwendin.
- Robert Fantina, nivîskar, çalakvanê aştiyê
"Senatorekî Komarî yê Amerîkî, Hiram Johnson ê Kalîforniyayê, bi gotina 'Dema şer tê qurbanê yekem rastî ye' tê naskirin. ... Ger ew niha li Senatoyê xizmet bikira, Hiram Johnson dê biçûya qata Senatoyê, nusxeyek ji pirtûka nû ya girîng a David Swanson bilind bikira û daxwaz bikira ku meclîs û tevahiya gelê Amerîkî rastiya sernavê wê nas bikin: Şerê Is A Lie. "
- John Nichols, rojnamevan, nivîskar
"Li Şerê Is A Lie David Swanson karekî mezin datîne pêşiya xwe: ku rastiya vê yekê di her mînaka dîrokî de ku paşxaneya wê heye îspat bike. Ew bi giraniya delîlan ku tenê wekî wêranker dikare were binavkirin, karê xwe bi cih tîne. Swanson tezek xapînok hêsan lê provokatîf pêşkêş dike: Şer qet tenê bijare nîne, û her gav ya herî xirab e.
- Ralph Lopez, çalakvanê aştiyê
"David Swanson li gorî kevneşopiya Howard Zinn dinivîse. Ew her gav li pey zelaliyê diçe, hem di orkestrasyona xwe ya bênavber a rastiyan de û hem jî di vîzyona xwe ya exlaqî de." Şerê Is A Lie bi qasî sernavê zelal e. Hemû şer li ser derewan ava dibin, bê derewan nayên kirin, û ger mirov hikûmetên xwe bi her pîvanek maqûl a rastgoyîyê ve girêbidin, qet nayên kirin. Pirtûk hêsan tê fêmkirin, hêsan tê xwendin, ger îradeya we hebe ku hûn bi rêzek berfireh ji rastiyan re rû bi rû bimînin ku hikûmeta Dewletên Yekbûyî bi pîvanek maqûl a rastgoyîyê ve girêdidin.”
- Charles M. Young, rojnamevan
"Analîza kûr a Swanson a li ser derewên li pişt şeran, ku ji hêla zanîna wî ya dîrokî ya berfireh ve tê piştgirî kirin, ne tenê li ser şerên wêranker, lê di heman demê de li ser ramana neaqilane û xapînok û propagandayê ku wan dest pê dike û dirêj dike û dibe sedema ewqas mirin, wêranî û êşê, ronî dike."
- Jay Kvale, çalakvanê aştiyê
"Pirtûka nû ya David Swanson perspektîfek nû da min li ser mijarek ku min jiyana xwe lê terxan kiriye: çanda şer a Amerîkayê û hilweşîna wê ya herdemî. Hilweşîna aborî, qirêjî, girêdayîbûna bi sotemeniyên fosîl, heta germbûna gerdûnî: hûn nekarin dest bi têgihîştina rewşên me bikin heya ku hûn cinawirê şerê Amerîkî bifikirin. Swanson têkiliyên giştî/reklama vê gewrê pîşesaziya leşkerî ji holê radike da ku rengên wê yên rastîn ên penceşêrê nîşan bide. Hêdî hêdî bixwîne, Amerîka. Ev neynikek bihêz e ji bo kesên ku hîn jî bi xirabûnên medyaya me ve girêdayî ne. Ew sûcdarkirinek çandek e ku bi makîneyên tundûtûjiyê ve girêdayî ye û ji hêla wê ve hatiye xirab kirin. Lê di tona nivîskar de dilovanî, hevxemiyek heye. Swanson dibêje ku em hemî qurbanî ne. Em gelek in ku ji ber derewa bêdawî ya şer ji lêçûnên rastîn, trajediyên mirovan kor têne girtin."
- Charles Bivona, nivîskar, profesor
"Ev hefteyek e ku min qedandiye" Şerê Is A Lie, û ez nikarim dev ji fikirîn/axaftina li ser wê berdim…. Her kes di jiyana min de îsal ji bo rojbûna xwe nusxeyek distîne û ez ji bo edîtorê her rojnameya sereke li Idaho nameyek dinivîsim. Spas dikim ku cîhana min hejand.”
- Kim Mazik, çalakvanê aştiyê
"Ev pirtûk êrîşeke bêtundûtûjî ye li ser pejirandin û rewakirina şer, ya hemû şeran. Ji bo me yên ku jixwe bi argumanên bêhejmar ên ku piştgiriyê didin helwesta Swanson dizanin, ew di berhevkirina wan di berhemeke pir xwendî de ku di heman demê de wekî pirtûkek referansê jî xizmet dike de serkeftî bû. Ji bo me yên ku bi korî çanda xwe ya mîlîtarîzmê qebûl dikin, ez hêvîdar im ku eşkerekirina eşkere, balkêş û li ser bingeha delîlan a efsane û derewên şerê giştî yên ku ji hêla Swanson ve hatine danîn dê pencereyên nû yên têgihîştinê veke."
- Patrick Hiller, pisporê veguherîna pevçûnan
"Kesekî ji David Swanson bêtir xebitiye da ku Dewletên Yekbûyî ji destê mîlîtarîzmê rizgar bike." Şerê Is A Lie bi awayekî geş tenê girêdayîbûna me ya kûr a bi şer re eşkere dike. Ez hêvî dikim ku ew dest bi axaftinekê bike ka em çawa dikarin aştiyek mayînde bi dest bixin.”
- John Horgan, rojnamevanê zanistî, nivîskar, The End of War
"David Swanson yek ji mezintirîn stratejîstên aştiyê yên îroyîn e. Hûn ê bibînin Şerê Is A Lie ku balkêş, têgihîştî, îlhambexş û kêrhatî be."
- Michael D. Knox, PhD, Serok, Weqfa Bîranîna Aştiyê ya DYAyê
Pirtûkên ji heman nivîskarî:
Şer Hîn jî Reketek e (2026) ISBN 979-8-3492-9165-4
NATO Tiştê Divê Hûn Bizanin (2024). Medea Benjamin û David Swanson. Pirtûkên OR.
Doktrîna Monroe li 200 û Bi Çi Ve Biguhere (2023). David Swanson. ISBN 979-8-9869811-0-9
Snippers Cîhanê Xilas Dike (2021). David Swanson. ISBN 978-1734783704
Warerê Cîhanê yê Duyemîn Li Paş Dihêlin (2021). David Swanson. ISBN 978-1734783759
20 Dîktator Naha ji hêla DYE ve tête piştgirî kirin (2020). David Swanson. ISBN 978-1734783797
Curing Exceptionalism (2018). David Swanson. ISBN 978-0998085937
Şerê Ne Hê Jê Dibe (2016). David Swanson. ISBN 978-0998085906
Şerê Is A Lie (2010, 2016). Tenê Pirtûkên Cîhanê. ISBN 978-1682570005
Kuştin ne şêwazek jiyanê ye (2014). David Swanson. ISBN 978-0983083061
Şerê Zêdetir Na: Doza Ji bo Hilweşandinê (2013). David Swanson. ISBN 978-0983083054
Tube World (2012). Wêne ji hêla Shane Burke ve hatine çêkirin. David Swanson. ISBN 978-0983083047
Fermandariya Endustriya leşkerî ya 50 (2011). Edîtor û beşdar. David Swanson. ISBN 978-0983083078
Dema Dema Şerê Cîhanê Derewletî (2011). David Swanson. ISBN 978-0983083092
Rojbûn: Rakirina Serokatiya Imperial û Damezrandina Yekîtîyek Bêkêmasî (2009). Weşanxaneya Sevent Stories. ISBN 978-1583228883
35 Madeyên Împîçkirinê (2008). Pêşgotin. Mala Kovî. ISBN 978-1932595420
Li ser Nivîskar:
David Swanson nivîskar, çalakvan, rojnamevan û pêşkêşvanê radyoyê ye. Ew rêveberê rêveber ê World BEYOND War, tevgereke bêtundûtûjî ya cîhanî ji bo bidawîkirina şer û avakirina aştiyeke dadperwer û domdar. Ew koordînatorê kampanyayê yê RootsAction e.
Di 10ê Mijdara 2024an de, Swanson ji aliyê Weqfa Lay Down Your Arms li Oslo, Norwêc, Xelata Aştiyê ya Nobelê ya Rastîn wergirt. Swanson Xelata Aştiyê ya 2018an ji aliyê Weqfa Bîranîna Aştiyê ya Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê wergirt. Her wiha di sala 2011an de ji aliyê Beşa Eisenhower a Veterans For Peace ve Xelata Beacon of Peace, di sala 2022an de ji aliyê Çalakiya Aştiyê ya New Jersey ve Xelata Dorothy Eldridge ya Aştiyê, û di sala 2024an de Xelata Rêbertî û Serkeftina Aştiya Cîhanî wergirt.
Swanson di desteyên şêwirmendiyê yên: Nobel Peace Prize Watch, Veterans For Peace, Assange Defense, BPUR, Military Families Speak Out, Fields of Peace, û Peace in Ukraine Coalition de cih girtiye. Ew Hevkarê Weqfa Navneteweyî û Parêzvanê Platforma Aştî û Mirovahiyê ye. Ew di Encumena Şêwirmendiyê ya Projeya SHAPE de ye. Ew di Komîteya Koordînasyona Navneteweyî ya No to War - No to NATO de ye. Ew di Koma Rêvebir a Warheads to Windmills de ye. Ew di Lijneya Navenda Charlottesville ji bo Aştî û Dadê de ye.



