NAVENDA NÇEYAN - Civata Ewlekarîyê ya Neteweyên Yekbûyî roja Çarşemê di dawîyê de piştgirî da banga serekê Neteweyên Yekbûyî Antonio Guterres di 23ê Adarê de jibo agirbesteke cîhanî di nav pandemiya koronavirus de, pejirandina biryarekê piştî danûstandinên bi mehan jibo bidestxistina lihevkirinek di navbera Dewletên Yekbûyî û Çînê de.
Biryarnameya ku ji hêla Fransa û Tûnisê ve hatî amadekirin, bang dike ku "hemî aliyên şerên çekdar ku bi kêmanî 90 rojên li pey hev di nav sekinînek mirovî ya mayînde de bin" da ku destûrê bide gihandina arîkariya mirovî.
Danûstandinên li ser çareseriyê bi helwestek di navbera Chinaîn û Dewletên Yekbûyî de li ser ka gelo dê banga piştgiriyê ji Rêxistina Tenduristî ya Cîhanê re bike stûn. Dewletên Yekbûyî nexwest ku bertekek li laşê tenduristiya cîhanî ye, dema Chinaîn kir.
Serokê Dewletên Yekbûyî Donald Trump di Gulanê de gotibû ku Washington dê dev ji ajansa Cenevre ya Neteweyên Yekbûyî berbirûyê ragihanîna wê ya pandemîk bike, wê tawanbar kir ku ew "Çîn-navendî" ye û "dezînformasyon" a Çînê pêşve dixe, îdîayên WHO înkar dike.
Biryara Konseya Ewlehiyê ya pejirandî behsê WHO nake lê referansek Civata Giştî ya NY dike ku dike.
"Me bi rastî laş di xerabtirîn rewşa xwe de dît," derhênerê Richard Gowan, Rêvebirê Koma Qeyrana Navneteweyî ya Neteweyên Yekbûyî (NY), li ser konseyê got. "Ev Encûmena Ewlekariyê ya bê fonksiyon e."
Dewletên Yekbûyî û Chinaîn piştî ku biryar hate pesend kirin her duyan ji hevûdu aciz kirin.
Dewletên Yekbûyî di daxuyaniyekê de got ku dema ku ew piştgirî dida pêşnumayê "ew zimanek girîng nîn e ku şefafî û parvekirina daneyê wekî aliyên krîtîk di têkoşîna li dijî vê vîrusê de girîng bike."
Balyozê Neteweyên Yekbûyî yê Çînê Zhang Jun qebûl kir ku laş "divê tavilê bersiv bida" li ser banga Guterres, û got: "Em pir dilşikestî bûn ku hin welatan vê pêvajoyê polîtîze kir."
(Ev çîrok hate guheztin ku di gotara şandiyê Çînê de "welat" bibe "welat" were guhertin)
(Ragihandin ji Michelle Nichols; Edîtandin ji hêla Tom Brown)
Pirsgirêka Yek
ewqas li wir derewan dike!