Press Release
Shannonwatch bang li Wezîra Veguhastin, Tûrîzm û Sporê Shane Ross dike ku rave bike ka çima destûr hat dayîn ku balafirek ku li ser navê artêşa Amerîkî xebitî ji Balafirgeha Shannon berbi Baregeha Hewayî ya Încîrlîkê ya li başûrê Tirkiyê û roja Îniyê 30ê Kanûnê vegere.th. Baregeha asmanî ya ku nêzîkî sînorê Sûriyê ye, ji aliyê Amerîka ve ji bo destpêkirina êrîşên esmanî û firokeyên bê firokevan û ji bo depokirina beşek ji cebilxaneya xwe ya atomî tê bikaranîn. Ji ber vê yekê her tevlêbûna gihandina kargoyên leşkerî an rêwiyan bo Încîrlîkê binpêkirina bêalîbûna îrlandî ye.
Balafira Miami Air International Boeing 737 gihêşt Shannonê roja înê at 1pm, û kêmtir ji Piştî 2 saetan. Ew demeke bi heman rengî li baregeha hewayî ya leşkerî ya li Tirkiyeyê derbas kir berî ku vegere bajarê Shannon 4am sibê sibê.
"Wekî wezîr berpirsê dayîna destûrên girtina çek û cebilxaneyan bi rêya firokexaneyên Îrlandayê, gelo wezîr Ross agahdarî tiştên ku di balafira Miami Air de hebûn?" John Lannon ji Shannonwatch pirsî. "Wî berê fikarên xwe li ser nebûna bêalîbûna Irelandrlandayê anî ziman, ji ber vê yekê çima ew destûr dide balafirek ku ber bi û ji bingeheke hewayî ya sereke ya NATOyê ya mîna Încîrlîk difire li Shannon dakeve, belkî ji bo dabînkirina sotemeniyê?"
"Ger balafira Miami Air di balafirê de çek an barekî din ê xeternak hebûya, diviyabû destûr nehata dayin ku li avahiya termînalê ku xetereya ewlehiyê ji bo kesên ku balafirgehê bikar tînin û ji karkeran re vedihewîne park bike." John Lannon zêde kir.
Edward Horgan ji Shannonwatchê ku dema ku balafir gihîşt balafirgehê, got: "Hebûna vê balafirê li Shannon pirsan ji wezîrên dad û karên derve re jî derdixe." Hema berî ku balafir dakeve, gerîdeyek Garda bi ronahiya xwe ya şîn ket qada hewayê ya balafirgehê. Rayedaran bi zelalî ji hatina balafirek ku hewceyê parastinek taybetî bû hişyar kirin. Çima ev pêwîst bû, û kê destûr daye parastina keştiya leşkerî ya Amerîkî?
Zêdetirî du milyon û nîv serbazên Amerîkî û çekên wan di 15 salên borî de bi firokeyên kirêt û leşkerî ji Balafirgeha Shannon derbas bûne. Piraniya van naha bi balafirên Omni Air International diçin. Wekî din, li balafirgehê daketinên balafirên Hêza Hewayî û Hêzên Deryayî yên Dewletên Yekbûyî yên Amerîkî hene.
"Di sala 2003 de Dadgeha Bilind biryar da ku hejmareke mezin ji leşkerên Amerîkî û materyalên şer ên ku di Shannon re derbas dibin binpêkirina Peymana Laheyê ya Bêalîbûnê ye," Horgan got. "Lê dîsa jî hukûmetên îrlandî yên li pey hev rê didin wan ku wê wekî bingehek operasyonê ya pêşwext ji bo dagirkirin, dagirkirin û kampanyayên leşkerî li seranserê Rojhilata Navîn bikar bînin. Wezîr Ross naha vê devjêberdana eşkere ya bêalîbûna me didomîne."
"Dema ku duh li ser helwesta Konseya Ewropî ya li ser NATOyê axivî, Taoiseach Enda Kenny behsa rewşên qanûnî kir ku li welatên mîna Îrlanda ji bo parastina bêalîbûna me ya serwerî derbas dibin. Lêbelê, kiryar ji gotinan bi dengekî bilindtir diaxivin, û kiryarên Hikûmeta wî di pejirandina karanîna leşkerî ya Amerîkî ya balafirgeha Shannon de tinaziyek bi bêalîbûna serweriya Irishrlandî dike.
"Daxistina leşkerên Amerîkî jî metirsiya êrîşek terorîstî zêde dike ku dikare encamên xirab ji bo balafirgehê an jî ji bo Dublînê hebe. Ev bi tenê sedemek berbiçav e ji bo bidawîkirina wan," birêz Horgan zêde kir.
Di Çileya 29 deth, rojek beriya ku balafira Miami Air li Shannon dakeve, balafirek Brîtanî ya RAF Hercules C130J jî li wir ji hêla Shannonwatch ve hatî tomar kirin. Balafir demek kin berê ji baregeha RAF Brize Norton li derveyî Londonê rabûbû.
Dema ku her du balafir li balafirgehê bûn, Shannonwatch têkilî Gardaí da ku ji wan bixwaze ku lêkolîn bikin ka ew çek hilgirtine. Bi qasî ku haya wan jê heye, tu lêpirsîn nehatiye kirin.
malpera Înternetê: www.shannonwatch.org
