Ger komên Amerîkayê ku li Iraqî têkoşîna tenduristiya tendurustiyê ya berbiçav, xweyên çandî, fosphorîk spî, û hem zehfên cengî yên ceng dibe, lê dibe ku piraniya hêjayî û piraniya niştecîhên Gibsland, li bakurê Louisiana.
Li vir çawa an op-ed di New York Times ji niştecîh ji wan re rewşê diyar dike:
"Bi salan, yek ji mezintirîn kardêrên li wê deverê Nebatxaneya Guleyan a Artêşa Louisiana bû, bi qasî çar kîlometreyan ji Minden. Ajansa Parastina Jîngehê di dawiyê de nebat wekî zeviyek Superfund tomar kir ji ber ku zêdetirî 40 salan e 'ava çopê ya ku bi teqemeniyan ve nehatiye dermankirin ji operasyonên pîşesaziyê li her yek ji warên cihêreng ên barkêş di nav lepên betonî de dihat berhev kirin' û di '16 yek donimî de hate vala kirin lagunên ava pembe. '”
Û niha (ji Truthout.org):
"Piştî ku meha mehê pirsgirêkên di navbera Artêşa Dewlet û Dewlet û Federal de, Ajansa Parastina Hawirdorê (EPA) bi dawî kir ku planek acîl ji bo M15-ê heta ku di çarçoveyê vekirî de salek 6-ê ve veşartin şewitandin. Li Camp Minden, pêvajoyek veguhestina ku parêzvanên hawirdor dibêjin hilweşandin û di welatên din de nexşandin. Operasyon dê di dîroka Dewleta Yekbûyî de yek ji munitionsên mezin ve bişewitînin. "
Her carî carinan - li dora Vieques an Jeju Island an Girava Pagan - rêxistinên hawîrdor xwe dibînin ku bi quncikek piçûk a hilweşînerê herî mezin ê jîngehê. Gava ku komên mezin ên hawîrdorê xuya dike ku ne mumkune ku bi sazûmana şer re bixwe re rû bi rû bimînin heya ku pir dereng e, divê em van derfetan bikar bînin û wan teşwîq bikin. Ji ber ku ew in bigirin leşkerî li ser vê şewitandinê. Gelek endamên berê yên leşkerî yên Dewletên Yekbûyî hene ku dikarin ji wan re li ser bandorên tenduristiyê yên şewatên li derveyî welêt, ku kevnar bi nav dikin "Nantir Nûjen" EPA dikare çalakvanan dagire ka kî karesatên herî jîngehê di nav Dewletên Yekbûyî de çêdike. Hint: Ew bi mil û risteyên bi tenê re dest pê dike.
Motivasyonek girîng a li pişt hin şeran xwesteka kontrolkirina çavkaniyên ku erd bi jehr dike, nemaze neft û gaz e. Ew rastî, ku timûtim tê nixumandin, gerekê rû bi rûyê me yên ku derheqa pêşeroja erdê difikirin, be. Areer ne ji bo parastina me lê ji bo me xeter dike, bi nifşê dijminatî û bi hilweşandina gerstêrka me. Hilberandina arteşa herî mezin, herî bêserûber a cîhanê ne pîvanek ewlehiyê ye ku dibe ku şerekî baş derkeve, lê ya ku Eisenhower hişyar kir ew ê, hilberînerê şeran be. $ 1 trîlyon Dewletên Yekbûyî her sal davêje makîneya şer pêwîst e ji bo parastina hawirdorê ya lezgîn e. Û mesrefên amadekariyên şer ji me re dewlemend nakin; ew me kêm dike dema ku dewlemendiyê ji deverên mîna Gibsland dûr digirin. Ew ji bo saziyek ku fonksiyona wê ya sereke ew e, gelek neyînî hene mirovên gelekî bêkuj bikujin dema vekişîna me azadiyên sîvîl.
Lê, paş ve vegeriya hawirdora hawirdorê. Û rûn Petrol dikare di şerê Kendavê de, leaks an şewitandin, lê di heman demê de di hemî pîşesaziyê de tê bikaranîn, atmosferê erdê dike, hemî hemî xetera me. Hin bi xerca petrolê ya bi rûmet û nîjadperestiya şer, bi vî awayî ku enerjiyên nûjen ên ku ji xetera globalê xeter nakin, rîsk û nepatrîk têne dîtin ku ji bo makûrên me dike. Tevgera şer ya bi petrolê ji vê derê ve dibe. Şerê xwe, çi an ji neftê şer kir, hejmareke mezin pir zêde bistînin. Yek ji ya serfiraziya cîhanî ya petrolê, di rastiyê de ye leşkerî ya amerîkî.
Artêşa Dewletên Yekbûyî her roj dora 340,000 bermîlên neft dişewitîne. Ger Pentagon welatek bûya, ew ê di xerckirina neftê de ji 38-an di rêza 196-an de bimaya. Tenê saziyek din tune ku di vê an celebên din ên hilweşîna hawîrdorê de ji dûr ve nêzê leşkerî bibe. (Lê hewl bidin ku wê rastiyê di meşa dij-boriyê de bibînin.)
Avahiya ku em dizanin ew ê şer dikin nake. Ew jî nikarin şerê "kevneşopî ya kevneşop" bimîne, tê wateya wateya şerên şer niha dest pê kir. Zirarê zordariyek ji hêla şerê ve hatî çêkirin û ji hêla lêkolînê, tedawî û hilberînê di amadekirinê de şer kirin. Şerê di van salên dawî de deverên mezin ên mezin hene û bi dehan mîlyon penaberan hilberandin. Şerê "dijberiya gerdûnî ya gerdûnî ya gerdûnî û mirinê", ji hêla dibistana dermanê ya Jennifer Leaning of Harvard.
Dibe ku çekên herî mirinê paş veşartin ji aliyê şerên mirin û bombeyên bombe hene. Bi dehan mîlyon têne dora li ser rûyê erdê têne dagîr kirin, ji bo her ragihnameyên ku aştiyê hate dagir kirin. Piraniya wan kesên sîvîl in, gelek sedem ji wan zarokan re.
Ev ecêb e ku ji bo rêxistinên hûrgelan ve hinek taybetmendiyên ji şerê hilweşînê re dijwar e. Li jêr e name ku li seranserê cîhanê her aştî û hawirdorê û rêxistina ekolojî, divê îmze bike:
Cynthia Giles, Rêveberê Assistant
Dezgehên Parastinê û Peymana Parastina Ewlekariya Dewleta Dewleta Yekbûyî ya Amerîka
William Jefferson Clinton Building
1200 Pennsylvania Avenue, NW
Koda Mail: 2201A
Washington, DC 20460 Giles -Aa.cynthia@Epa.gov
MAIL ELECTRONIC MAIL
RE: Biryara Xweserkirina Pêşkeftina M6 Propellants li Camp Minden, Louisiana
Birêz Birêz Giles,
Em, rêxistinên dagirkirî, li niştecîhên Louisiana, karker û malbata ku di navenda kampê de li bendava ewlehiyê yên wesayîtên Camp Minden vekirî vedigere nav wan.
Em planê ji alîyê Parastina Parastina Ewlekariya Dewleta Yekbûyî ve dijber dike ku ji bo pîlanên M15 yên li Camp Minden, Louisiana vekirî bisikirin OPEN BURN 6. Bi şertê, şewitandinê tune ne kontrola kontrolkirinê tune û wê dê di berdêleka bêgunehî yên xweser û kişandê bi hawîrdorê re encam bibe. M6 hema 10% dinitrotoluene (DNT) heye ku wekî carcogenogenek meriv tête kategorî ye. 1
Têkiliyên ji bo rîska tendurustiya mirovane ya potansiyona vekirî ya ku ji hêla hawirdora hawîrdewletî li ser ezman, ax û avê hewce ye, hewce dike ku hewce bike ku alternatîfên nasnameyê û pêşveçûnê bikin ku dermankirina şewitandinê / dermankirinê vekin. 2 Her wiha, wekî Pîlana EPA ji bo parastina ewle ewlehî û veguhestina zeviyek vekirî ye, van wastan dikarin heman rengî çêbikin yan pergala dermankirinê alternatîf.
Dema ku em piştgirî ya EPA piştgirî dike ku Artêşa Amerîkî ji bo paqijkirina astengiyên van zehfkirî yên neheqkirî yên neheqkirî ve tête kirin, em bi şewitandina piştgiriya xweser û nerazîbûnên bi tendurustî û hawirdora mirovan mirovan ne.
1U.S. Ajansa Ajansa Ewlekariya Hawirdorê, Şêwirmendiya teknolojî, Dinitrotoluene (DNT), Çileyê 2014.
2 Navneteweyî ya Artêşa Navneteweyî ya Navnetewî ya Tenduristiyê ya Navneteweyî ya Navnetewî ya USACERL Raporta Teknolojî 98 / 104, Alternatîfên Veşandina Veşandina Veweşandina / Vekirî ya Energetic, A Berbi Teknolojiya Niha, Tebax 1998.
Laura Olah, Niştecîhên Ji bo Ewlekariya Ewlekar Badûr, Wisconsin Dolores Blalock, ArkLaTex Neteweya Aerial Air, LLC, Louisiana
Marylee M. Orr, Derhênerê Rêveberiyê, Tora Tîma Çalakiya Elektrîkê ya Louisiana / Lower Mississippi Riverkeeper, Louisiana
Devawn Palmer-Oberlender, Niştimanî ya Niştimanî ya Niştimanî ya New River, Virginia Director Pamela Miller, Rêveberê Rêveberiya Alîkarî, li Tuxics, Alaska
Craig Williams, Koma Karkerên Karên Çandî yên Kîmyewî
Erin Brockovich & Bob Bowcock, California
Yekîtiya Qamişlo ya Shawnee Hindistan, Serokê sereke, Jim Oyler, Kansas
Tîm Lopez, Derhênerê, Komîteya Şêwirmendiya Xweseriya Xweseriya Dilxwaziyê, Colorado
Greg Wingard, Derhênerê Rêveberiyê, Projeya Çalakiya Waste, Washington
Mable Mallard, Komîteya Civakê ya Filadelfiya Mafê Dizanin, Pennsylvania Doris Bradshaw, Depoya Parastinê Memphis Tennessee - Komîteya Hemwelatiyên Nîqaş Isis Bradshaw, Ciwanên Qedandina Qedexeyê, Tennessee
Kaye Kiker, Rêxistina Civakî, Task Force Citizens, Alabama
Wilbur Slockish, Perwerdehiya Çolê Kolombia û Pêşxistina Aborî, Oregon
Al Gedicks, Sekreterê Rêveber, Encûmena Parastina Çavkaniya Çavkaniyên Wisconsin, Wisconsin
Doris Bradshaw, Projeya leşkerî Toxics, Tennessee
Peter Galvin, Navenda Çandî ya Biyolojî, California
LeVonne Stone, Fort Ord Neteweyî ya Justice Justice, California
Derhênerê Rêveberiya Marylia Kelley, Karkerên Tri-Valley (Li dijî Avahiyek Radyoya Civakî), California
Josh Fast, Perwerde, PermanentGardens.com, Louisiana
Ronnie Cummins, Komeleya Serfkarên Organîk, Minnesota
Paul Orr, Mississippi Riverkeeper, Louisiana
Marcia Halligan, Kickapoo Circle Peace, Wisconsin
Kathy Sanchez, EJ RJ, Tewa jinên Yekbûyî yên Yekbûyî, New Mexico
J. Gilbert Sanchez, CEO, Hevpeymaniya Niştimanî ya Niştimanî ya Niştimanî ya New Mexico
David Keith, Niştecîhên ji bo hawirdora ewlehiyê, Massachusetts
Forest Jahnke, Projektora Crawford Project, Wisconsin
Maria Powell, Serokê, Rêxistina Dadweriya Dadweriya Midwestwest, Wisconsin
Evelyn Yates, Pine Bluff ji bo parastina ewlehiyê, Arkansas
Cheryl Slavant, Ouachita Riverkeeper, Louisiana
Jean E. Mannhaupt, Serokê, Park Ridge @ Kargêrên Malê Malê Welat a Country., New York
Stephen Brittle, Serokkomar, Ne Waste Arizona
Alison Jones Chaim, Rêveberê Rêveberiyê, Nexweşên Xweseriya Wisconsin ya Civakî
Jill Johnston, Yekîtiya Karkerên Başûrê Rojavayê, Texas
Robert Alvarado, Komîteya Çareseriya Hiqûqê ya Çalakiyê, Texas
Phyllis Hasbrouck, Serokê, Hevbendiya Parastina West Waubesa, Wisconsin
John LaForge, Nukewatch, Wisconsin
Guy Wolf, Hevserokê, Rêxistina Hevpeymaniya DownRiver, Wisconsin
Don Timmerman & Roberta Thurstin, Xebatkarê Katolîk Casa Maria, Wisconsin
LT General Russel Honore (ret), GreenARMY, Louisiana
John LaForge, Weqfa Progressive, Wisconsin
Paul F. Walker, Ph.D., Derhênerê, Ewlekariya Enerjiyê û Enerjiyê, Green Cross International, Washington, DC
Cynthia Sarthou, Rêveberê Rêveberiya Karûbarê Kendava Gulf, Louisiana
Rêveberê Rêveberiya Lînny Siegel, Navenda Çavdêriya Niştimanî ya Giştî, California
John E. Peck, Derhênerê Rêveberiyê, Parastina Farm Families, Wisconsin
Lois Marie Gibbs, Rêveberê Rêveberiya Navenda tendurustî, Avah û Justice, Virginia
Willie Fontenot, Serokê Konseya Parastinê, Delta Chapter of the Sierra Club, Louisiana
Kimberlee Wright, Derhênerê Rêveber, Midûriyeta Niştimanî ya Midwesta Avahîd, Inc., Wisconsin
Elizabeth O'Nan, Rêvebir, Parastina Hemî Jîngeha Zarokan, North Carolina
Frances Kelley, Çalakiya Louisiana Çalakî, Louisiana
Patrick Seymour, Enstîtuya DAIŞ ya Projeya MilWaste, Massachusetts
Christina Walsh, Rêveberê Rêveberiyê, cleanuprocketdyne.org, California
Glen Hooks, Rêveberê Chapter, Arkansas Sierra Club, Arkansas
Laura Ward, Serokê, Wanda Washington, Cîgirê Serok, FOCUS, Inc (Civata Malbata Dewleta Yekbûyî ya Stratejîk, Inc), Florida
Ed Dlugosz, Serokê, NJ Dostên Clearwater, New Jersey
Anne Rolfes, Derhênerê Bajar, LA Bucket Brigade, Louisiana
Monica Wilson, GAIA: Hevpeymaniya Gonzirandinê ji bo Alternator, California
Dean A. Wilson, Atchafalaya Basinkeeper, Louisiana
Robin Schneider, Kampanyaya Texas ya ji bo Hawirdorê, Texas
Lara Norkus-Crampton, Koordînator, Nexbexên ji bo Ezmanî Paqij, Minnesota Haywood Martin, Serokê, Sierra Club Delta Chapter, Louisiana
Mitzi Shpak, Rêveberê Rêveber, Çalakiya Kolek, California
Jane Williams, Rêveberê Rêveberiyê, Li dijî Tixikên California, Robina Suwol, Derhênerê Rêveberiyê, Dibistana Safe California, California
Renee Nelson, Serokê, Avêra Ava û Air Mift (CWAM), California
Lisa Riggiola, Citizens Ji bo A Clean Pompton Lakes, New Jersey
Stephanie Stuckey Benfield, Rêveberê Rêveber, GreenLaw
Endamê James James Little, Hevbendiya Stenbolê ya Western Broome, New York Sparky Rodrigues, Malama Makua, Hawaii
Barry Kissin, Biryara Şêwirmendiya Fort Detrick Restore, Maryland
Submitted by:
Rêberê Rêveberiya Laura Olah
Citizens ji bo Avêja Ewlekar a Bad Badge (CSWAB) E12629 Weigand Bay Bay
Merrimac, WI 53561
(608)643-3124
info@cswab.org
www.cswab.org
www.facebook.com/cswab.org
