Dawid Swanson, Xanûna 28, 2017, Let's Demokrasî Try.
Ji bo 2, 2017, Konferansa "Dewletên Yekgirtî, Mafên Mirovan û Mafê Mirovan", ji hêla Zanîngeha Tehranê û Komeleya Lêkolînê ya World-ya Îranê ve hatî şandin.
Ez gelek şerm dikim ku ez li kesek bimînim û şermezariya Foad Îzadî ji bo ku min veguherîne ez ji bo vê şandin. Ez rexne li saziya şer û hemû tundûtûjiya leşkerî, hem jî hemî antîdemokratî û hemî binpêkirina azadiya sîvîl im. Li Îranê, Welatên Yekbûyî, û 151 welatên din ên din jî daxwaz kirine. Min dest pê kir ku ez li WorldBeyondWar.org dest pê kir ku ji bo dawiya hemû şerê xebatê bikim.
Gelek ku ez rexne rexne dikim, ji hêla ji helwesta xwe ya nermî, di hikumeta îranî de. Lê belê gelek tiştek heye ku ez dikare dikim û rexne li Hikumeta Dewleta Yekbûyî. Û sedem hene ku faktor hebe ye. (Ez ji te re vexwendin ku hûn ji bêtir bêhêzên xwe çêtir bikin ser min û dikarim ku hûn dixwazin dixwazin.
- Ez li Dewletên Yekbûyî ye û piranîya ku li vir bandorek heye
- Dewletên Yekbûyî hukumeta Îranê ya Îranê kir, piştevaniya Îraqê li dijî şerê Îranê, bi tehlîd kiribû, gefa yekemîn a nukleerî ya tehdît kir, li dijî Îranê, qedexekirin Îran, êrîşên siberî û tundûtûjiya piçûk li dijî Îranê, dorpêç kir ku Îranê bi leşkerî bingehên bingehîn û çek, Îran û hûrgelan bi vî awayî ku di nav GNNX de li welatên 65 çend salan de, piranîya welatên Dewletên Yekgirtî yên Yekbûyî yên Amerîkayê tehdîtî li ser dinyayê ne.
- Îran ji 1'ê kêmtir dike ku çi li Amerîkayê amadekariyê şer dike, ne bingehên sînorê Amerîkî ye, ne tehdît dikin ku li Dewletên Yekgirtî êrîşî, Dewletên Yekgirtî li Dewletên Yekbûyî yên xirab an jî lîsteyên terorîst tune ne, û e ku ne di asta mîlîtarîzmê an hilweşîna hawîrdanê ya ku ji bo Washington-ê veguherand.
Hûn bi Jeffrey Sterling re nas dikin? Divê ew di Îranê de bêne rêzgirtin. Ew di Dewletên Yekbûyî de girtî ye. Wî li CIAyê dixebitin û fêr kir ku CIA ji plankirina îranên Îranê kir ku bombek nukleerî ava bikin, bi eşkere bi armanca fîzîkî ya Îranê. CIA ji vê projeyê bi rasterast bi heman operasyonê ve çû Iraqê. Sterling çû Kongre û çû. YEK New York Times Nûçegihanê James Risen got ku çîroka xwe hilkişand û nikaribû ku wê bigirin New York Times ji bo çapkirinê, lê ew li pirtûkek çap kirin. Bê belgeyên bête, Sterling li darizandineke baş a demokrasî ya demokrasiyê hate darizandin û sûcdar hatibû ragihandin ku CIA bi bêdeng bû û bi armanca dijwar a teknolojiya çekên nukleer a nukleer dike, bi "xemgîn", ku bi hêla zanistên rastîn ve dakêşin. Heke ku Îran di rewşeke wiha de girtî ye, wê dê di Dewletên Yekgirtî de bêhtir be, lê daxwazên wî azad bikin, û dibe ku ji bo kampanyayên ku ew xelata Nobel a Nobelê bigirin. Ez hêvî dikim hûn hemî hinek ramanên xwe bidin û ji bo Jeffrey Sterling ji hinek dengan bikin.
Ez dixwazim ku hûn li vir ji bo we ji bo ku hûn li nêzî qedexeyên nivîsandine hene,
Senatoriya Dewleta Yekbûyî heye zêde bû Serdanên li ser Îran û Rûsyayê, eger Malê û Serok serçe. Senate deng bû 98-2, bi Senatorên Rand Paul û Bernie Sanders ne dengdanê, paşê tevî piştgiriya wî ya ji bo nîvê rûsî.
Benda tê gotin "An act ku ji bo pêşnîyarkirina kongreya kongreyê dike û hikûmetên Îran û Rûsyayê dijîn."
"Aggression" ji bo ku hunerê artêş e, wateya ku hunerî ji bo ku ew tê wateya ku ji bo Amerîka leşkerî veguhestine balafirgeheka Sûriyeyê li Sûriyeyê li hemberî hêzên Amerîkî yên berî dorpêçkirina şermezar dike, tê wateya. Bi awayekî fermî, êrişkar di Dewletên Yekbûyî de di her du rewşan de (di şerê Sûriyeyê û di çarçoveya van cezayan de) berxwedanê dipeyivin ku di êrîşa amerîkî de, Washington-DC ye, wekî ku dijminî nayê qebûl kirin.
Vê çavdêriya rastînek rastîn ya taktîkên Dewletên Yekbûyî yên li ser qedexekirin tê dîtin Investopedia.com: "Çalakiya leşkerî tenê ji bo welatên ku di nav nakokiya siyasî de ne tenê yek e. Di şûna de, qedexekirina aborî ji bo rêberiya Dewletên Yekbûyî yên ku li ser sînorê jiyanê didin ser welatên xerîb dikin. "
"Çalakiya leşkerî," divê em bîr bînin, çalakiyek sûcdar di bin destûra Yekgirtî ya Yekbûyî û di bin peymana Kellogg-Briand de ye. Ew ne tenê "siyasetê bi rêbazên din ên din," lê belê ji bilî çalakiyek berbiçav. Gava ku neteweyek neteweyên din ên sûcên wekî alternatîfên şerê û rûniştinê li ser cezayên din digire, encamek kêmtir tundûtir e, lê her dem herdem her mirinê ne. Bexdayên Dewletên Yekbûyî li Îraqê ji 2003 re kuştin Bi kêmanî 1.7 mîlyon, bi tevahî herî kêm 0.5 mîlyon zarok, li gor NY (tiştek paşê-Sekreterê Sekreterê Dewletê Madeleine Albright gotibû "wate"). Ji ber vê yekê, qedexeyên "li ser sînorê jiyanê dikin, lê belê ew amûrên hûrgelê ne, ne ne ji dadweriya globalî" li ser rogues.
Wek mîna "çalakiya leşkerî," qedexekirin li ser mercên xwe de ne kar dikin. Bexdayên Dewletên Yekbûyî li Koreya Bakur nebûne ku ew hikûmetê hilweşînin, û gelên yekbûyî pişta yekgirtî, ji bo 67 salan. Çîrokek bi Cuba re ji salên berê 57 ve. Û Îranê ji bo salên berê 38. Dema ku ez li Rûsyayê bûm, dijberên sereke yên Vladîmîr Putin ji min re got ku ew ê heta ku ew qedexekirina dawî nexne nexne.
Bêguman, heger hedefa armanca xweseriya navxweyî ye lê pêşvekirina neteweperestî yan mîlîtarîst e ku kîjan dijminê xwe hêsantir dikevin şerê xweş bike, hingê bi rastî bi nîşanên şoreşa bakurê Koreya Bakur hebe, dema ku Îranî vekişîna navîn, û Pûtîn pêdivî ya herî baş be divê bêhêzî bêkêmahî be.
Dewletên ku nehêlebirinê yên kuştinê û zordariyê nebe, lê belê ew e ku ew e. Kesên Rûsyayê û Îranî di bin cezayên Dewletên Yekbûyî de, ji hêla Îranî pir zehmet in. Lê herdu herdu xwe serbilind bikin û têkoşîna di têkoşîna leşkerî de bi çareseriyê çareser bikin. Li Rûsyayê, qedexekirina rastiyê çandiniyê dikin, wek ku ew li Kuba kirine. Pêdivî dayika xweya xwarinê xwarinê ye. Lê dîsa, tengahiyeke mezin e û rast e. Bi hêza blovandina kuba li ser Kuba li dijî çalakiyek sûcdar e ku dê bibe sedema mirinê (bi mirinên Amerîkî yên hemwelatiyên gihîştina dermanên Kuban qedexe dikin).
Yekgirtî ji binpêkirina zagona zagonî ya bêyî qedexekirinên qanûnî pêşkêş dike. Qanûna Senateyê Îranê ji bo mûşekên avahiyê û ji bo terorîst û serhildanên piştgirî dike. Dewletên Yekgirtî, bêtir derveyî Îranê di herdu armanca de, û mûşeyên avahiyê (xemgîniyê) ne binpêkirina qanûnek e. Bi terorîzmê mezintir, wekî şerê tê zanîn, lê belê, ku li sûcdariya Dewleta Yekbûyî bi rastî Îran û Rûsyayê dûr dike.
Hemî heman gotina "civaka îstîxbarata" ya Amerîkaya Yekbûyî ya Amerîkayê "bi nirxandin" bişkere dike ku "Serokkomar Rûsyayê Vladimir Putin ragihand ku li dijî 2016 ya hilbijartina Dewletên Yekgirtî ya Yekbûyî ya Amerîkayê bandor kir." Ewlekariya ewleh û hilbijartinan, tiştên ku Dewletên Yekgirtî cîhanê dibin. Li gorî din, Rûsyayê li dijî Ukraynayê tawanbar dike, ku tiştek ku hewldanên derbeya tundûtûjiyê li Kevê ne diyar e. Piştre "tawanbarên mafên mirovan" û "berevanîya Rûsya."
Heke ku ji bo pergala gerdûnî ya gerdûnî heye, her tiştek ji bo hikumeta Dewleta Yekgirtî ye, li ser erdê herî mezin e, li dijî erdê herî mezin e, li ser erdê, herî mezintir ya petrolê li ser erdê û tune. hikûmetek ku rûburî kirine, da ku vê yekê.
Di binavê vê nûçeyê de ev rakirina qedexeyên ku di bernameyên qedexeyên heyî de li gelek gelan pêk tê, tevlîhevhev dike. Hin qedexekirinên ku bi awayekî mafên mirovan re bisekinin, lê hinek din bi awayekî berbi armanca pêşbaziya aboriya û pêşbaziyê re. Firotên cûda yên ji bo zirarê têne armanc kirin. Hilberîna raporê li ser çapemeniya rûsî emir kirine - wek ku Dewletên Yekbûyî jî di rêveberiya xwe ya derveyî welatê xwe de pêşeng e.
Zîv zêrîn, lê hemî wekhevî - parçeyek qanûnî kêmtir dibe ku Hêviya Hêza Spî tê hewldar e ku ji bo fêlîlên fosîlên pisîkên astengkirina astengkirina rûsî. Sekreterê Exxon Mobil nikare xweş be. Heke Rûsofobia ji bo hewayê ji hêla mirovahiyê ve pir zêde karker biparêze, û herweha wê qebûl dikin ku ji bo hilbijartinên dengdanê yên dengdanê yên ku di hilbijartinên Dewletên Amerîkî de diparêze, dê kêmtir tiştek ji bo ku mirovahiyê ditirse.
Ne hewce ne bêjin, em ê çêtir bibin qedexekirina cezayên li dijî şerê dijwarî, tundûtûjî, berbiçav yên dijwarî ku hewceyê hevkariyê, bexşîn û berbiçaviyê wek ku ew berê berê ne. Dema ku Yekîtiya Sovyetê xwe vekir, komunîzmê derketin û xwestin ku bi endametiya Yekîtiya Ewrûpa û Yekîtiya Ewropayê û tevlihev bikin, û bi hev re hevkar bikin, hikumeta Dewleta Yekbûyî pir zelal kir ku ew ji hêla dijminên derxistin tiştek bilindtir e. Û ew e: dijminên parastin. Çalakiyên ku bi Rûsyayê û Îran bi armanca xizmetê re xizmetê dikin: ew dijminan biparêzin, ew çekên firotin.
Ew jî di warê Îraqê de, erdê amadekirin. Çekên nukleer ên rûsî, serkeftî ya îslamofobia, nijadperestiya kevneşopî ya amerîkî û helwesta Dewleta Yekgirtî li herêmê hemî nûçeyên ku ji bo mexdûrê dora pêşî ve ev nûçe xirab dike. Û heger eger şerê li dijî Îranê tê vebirin, em ê ji hêla şerê Washington-hukûmetan ve ji bo şerta jêrîn hestî binçavkirin bihîstin: "Ya, em mecbûr kirin û ku ne kar dikin."
#####
Bêguman sereke sereke di Washington-ê de, tevî roj ji rojê veguherîne, bi şerên celebên cuda yên balkêşî bikişînin - li Sûriyeyê ye, ku li Amerîka bi Îranê û Rûsya re din şer dike. Endamên Kongir ên Dewletên Yekbûyî yên Amerîkî dixwazin ku DAIŞ'ê Donald Trump dikare bisekinin, lê bisekinin ku Kongreya yekem ew nirxandin. Dibe ku ew bêyî bêyî desthilatdariya Kongreya Kongreyê pêk tê, lê bi kongreya kongreya budceyê û fonê. Ew e ku çi ji bo dravîbûna şerê li Washington-ê veguhestin.
Bêguman şerê 1929 bi tevahî ku ji peymana Kellogg-Briand ve hat qedexe ye ku ji bo Amerîka û Persia partiyên sereke bûn. Û ji ber ku piraniya şerên 1945, tevî tevgerên Yekgirtî yên Amerîkayê, û her weha her şerê Amerîka li Sûriyeyê hebe ku ji hêla Kongreya Yekbûyî ve tê desthilatdar an jî ne, ji aliyê Chartera Yekbûyî ve hat qedexekirin. Li Dewletên Yekbûyî yên nexwende hene. Her weha rêxistinên mafên mirovan ên rojavayî mîna mîna Navneteweyî û Rêxistina Mafên Mirovan ên li hember qanûnên hukumetê qebûl dikin. Lê ev helwest nabe ku şerên din ji derveyî Dewleta Yekgirtî ya Amerîkî ye. Gava ku Îraq li Quterê êrîş kir ku ew yekser wekî binpêkirina qanûnên însanî hatibû şermezarkirin.
Heke em di vê rewşê de guhartin, ez difikirim, em hewceyê cewheriya şerê xirab dimeşînin, da ku bizanin ku derheqên hûrgelan hene ku tiştek çêtirîn şer bikin. Em pêdivî ye ku di navbera Dewletên Yekgirtî û Dewletên Yekbûyî yên Amerîka de û li gel hevkariya hevrêziyê de bi awayekî berbiçav û berbiçav û paşdefîlmê me "rêberên me." Ez dixwazim xwenîşandanên hevpar ên li Îranê û aştiyê bibînin Dewletên Yekbûyî. Û ez hêvî dikim hinek demek ji we re di hemû kesan de hevdîtin.
Di Aştiyê de
David Swanson
