Peyam ji Almanên ku Bi Orkestraya Rûsî re Dimeşin

Ji David Swanson, Derhênerê World Beyond War

Ez gelek kêfxweş bûm ku ji Wolfgang Lieberknecht hîn bûm ku xelkê her du bajarên we yên li navenda Almanyayê, Treffurt û Wanfried, dê vê hefteyê bi orkestrayek ji Rûsyayê û peyama dostaniyê li dijî şerê nû yê sar bi hev re bimeşin.

Ez hîn bûm ku bajarên we heft kîlometran ji hev dûr in lê heta sala 1989-an hûn hatine dabeşkirin, yek li Almanyaya Rojhilat, yek li rojava. Tiştê ecêb e ku we ew parçebûn heta çi radeyê li pişt xwe hişt û kir beşek ji dîroka naskirî û poşman. Parçeyek ji dîwarê Berlînê heye ku li vir li bajarê min li Virginia tê pêşandan, ku wekî din peykerên sereke nîşan dide ku yek aliyek Şerê Navxweyî yê Dewletên Yekbûyî ku 150 sal berê qediya ye pîroz dikin. Yekîtiya Ewropî, ku endamên wê di şerên êrîşker ên Dewletên Yekbûyî de piştgirî dikin, Xelata Aştiyê ya Nobelê hat dayîn ji ber ku bi xwe re şer neke.

Lê, wek ku hûn dizanin, xeta dabeşkirina dijmin bi tenê li rojhilatê ber bi sînorê Rûsyayê ve hatiye kişandin. Êdî ew parçebûna NATO û Pakta Varşovayê ye ku bajarên we ji hev parçe dike. Niha ev parçebûna NATO û Rûsyayê ye ku xelkê li Ukrayna û dewletên din ên sînor ji hev vediqetîne û tehdîd dike ku dê cîhanê di felaketeke nukleerî de hilweşîne.

Û dîsa jî orkestrayeke rûsî ji Istrayê her du salan carekê diçe Almanyayê da ku têkiliyên çêtir ava bike. Û hûn hêvî dikin ku meşa we ya aştiyê ji bo yên din jî bibe nimûne. Ez jî wisa hêvî dikim.

Hîn jî 100,000 bombeyên DYE û Brîtanî li erdê li Almanya hene, ku hîn jî dikujin.

Baregehên Dewletên Yekbûyî bi destpêkirina şer ji axa Alman, û bi kontrolkirina kuştinên dronên Amerîkî li seranserê cîhanê ji Baregeha Esmanî ya Ramstein, Destûra Bingehîn a Alman binpê dikin.

Dewletên Yekbûyî soz da Rûsyayê dema ku her du welat û bajarokên we ji nû ve li hev civiyan ku NATO yek centimeter jî ber bi rojhilat ve naçe. Ew aniha bê rawestan ber bi sînorên Rûsyayê ve çûye, di nav de bi zexta pêwendiya bi Ukraynayê re piştî ku DYE alîkariya hêsankirina darbeyek leşkerî li wî welatî kir.

Min vê dawiyê li vîdyoya panelekê temaşe kir ku tê de balyozê berê yê Amerîkî li Yekîtiya Sovyetê di dema yekbûna we de ji Vladîmîr Pûtîn re got ku hemî leşker û alavên nû yên Amerîkî, tetbîqat û bingehên mûşekî ne mebesta tehdîdkirina Rûsyayê ne, belku ew tenê ne. tê wateya afirandina karan li Dewletên Yekbûyî. Digel ku ez lêborîna xwe ji cîhanê dixwazim ji bo dînbûnek wusa, û dizanim ku karên din û çêtir û zêdetir ên Dewletên Yekbûyî dikaribû bi lêçûnên aştiyane bihata afirandin, hêja ye ku ez destnîşan bikim ku mirovên li Washington, DC, bi rastî bi vî rengî difikirin.

Şeva vê Çarşemê, du namzedên serokê Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê dê di televîzyonê de behsa şer, şer û şer bikin. Ev mirov in ku tu carî bi kesê ku ji holê rakirina şer mumkin an xwestek xeyal dike re di heman odeyê de ne. Ev mirovên ku her gotina wan a şerxwaz ji hêla seyda û fonên wan ve tê dilşad kirin. Ew bi rastî nizanin ka ew çi dikin, û ew hewce ne ku mirovên mîna we li ser navê aştî û aqilmendiyê wan bi dengek muzîka xweş şiyar bikin.

At World Beyond War em ji bo zêdekirina têgihîştina xwestek û pêkanina gav bi gav û li şûna hemû saziya amadekariyên şer dixebitin. Em ê di 24ê Îlonê de li Berlînê çalakiyek mezin li dar bixin û hêvî dikin ku hûn werin. Yên me yên li Dewletên Yekbûyî ji bo serokatî, piştgirî û hevgirtinê li yên we yên li Elmanyayê digerin. Em hewce ne ku hûn Almanyayê ji NATOyê derxînin û leşkerên Amerîkî ji Almanyayê derxînin.

Ew daxwazek pro-Amerîkayê ye, bi qasî ku gelê Dewletên Yekbûyî dê ji hêla aborî û moralî ve û ji hêla derbeya dijminatî ve ji bo perçeyên makîneya şer a Dewletên Yekbûyî yên ku li ser axa Almaniyayê ne bidin, çêtir be. di nav de Fermandarîya Afrîkayê - baregeha leşkerî ya Amerîkî ji bo serdestkirina Afrîkayê, ku hîna li parzemîna ku ew dixwaze kontrol bike malek nedîtiye.

Divê Dewletên Yekbûyî û Almanya her du jî bi meylên rastgiran re rû bi rû bimînin ku mexdûrên şerên rojavayî yên ku hewl didin birevin Rojava sûcdar bikin.

Û divê em bi hev re, bi Rûsyayê re aşitiyê pêk bînin - projeyek ku Almanya dikare bêkêmasî tê de cih bigire, û em spasiya we dikin ku hûn pêşengiyê jê re kirine.