Ji Russia Times, Mijdar 20, 2017
Daxwaza hukûmeta DYE ku RT America wekî ajanek biyanî tomar bike, ji hêla çavdêrên mafên mirovan û komên azadiya çapemeniyê ve bi bêdengiyek bilind hate pêşwazî kirin. Kaptanê berê yê deryayî yê Amerîkî Matthew Hoh ev nameya piştgiriyê ji me re şand.
Hevalên min ên Amerîkî ku li RT America dixebitin,
Ji ber ku RT neçar ma ku vê hefteyê qeyd bike, min xwest ku ji we û hevkarên we re noteyek cesaretê bişînim.
Ji kerema xwe re nehêlin êrîşên li ser RT û li ser karê we bandorê li rojnamegeriya we ya takekesî û armanca we ya xwedî wijdan bike. Her çend ew ji we re hewldan, westandin û dînbûnê be jî, hewl bidin û perspektîfa ku ev tê hêvî kirin û formûlasyonên Manî yên weha ji hêla hukûmeta Dewletên Yekbûyî ve bihêlin, hem partiyên siyasî yên sereke û hem jî beşên mezin ên nifûsa Amerîkî xwedan dîrokek berfireh û çerxîkî ne. qewimîna berdewam. Hûn û hevkarên we tenê mirovên herî dawî ne ku ji bo nîqaşkirina bi eşkere û vekirî li ser gelek birînên xerab, dîroka zordar û neheqiyên domdar ên xirab, gendelî û sûcên civak, hukûmet û siyaseta derve ya Amerîkî hatine armanc kirin.
Xwe xweş bikin ku di serdemên berê de dê mêvanên we kesên wek Harriet Tubman, Crazy Horse, Susan B Anthony, Eugene Debs, Martin Luther King, Rachel Carlson û Cesar Chavez bûna û mijarên ku we nixumandin dê pirsgirêkên wan bûna.
Ma hûn difikirin ku Jake Tapper û CNN dê ji Frederick Douglass û nêrîn û rexneyên wî yên cîhanê re dilşewat bibûna ger Tapper û CNN guhertoyên sedsala 19-an ên xwe bûn, an ku guhertoya sedsala 20-an a Rachel Maddow û MSNBC dê pir eşkere, dem û hewa bidaya ji Harvey Milk re fikirî?
Ez dizanim ku hûn ne ji bo hukûmeta rûsî ne û ez dizanim hûn vê yekê dizanin. Ji ber vê yekê bi mîlyonan mirovên ku dikarin sedemên xebata we û mijarên ku hûn vedigirin fam bikin. Ez li ser RT bûm û min nerazîbûna xwe li hember siyaseta derve ya Rûsyayê diyar kir, çawa ku min ew di forumên din de diyar kir. Lêbelê, xema min a sereke di xebata min de, ji ber ku ez bawer dikim ew ya we ye li RT America, ronîkirin, guherandin û rastkirina polîtîkayên hikûmeta me ya Amerîkî ye ku ji bo bi dehan mîlyon mirovên li çaraliyê cîhanê ew qas kujer û wêranker e.
Dij-vebêja weha ji bo ramana jûreya echo ya koma damezrîner û îstîsnaperestiya Amerîkî ku naveroka medyaya serekî ya Amerîkî vedihewîne, serdest dike û dîktator dike, ji ber vê yekê xebata we li RT America ew qas girîng e. Wek ku hevalekî ji min re got: ev ne mijara kontrolkirina propagandaya rûsî ye, lê belê ew li ser kontrolkirina Amerîka ya propaganda bi giştî ye. Kêmbûna dengan û rewşa darayî ya nebaş a gelek dezgehên ragihandinê yên serekî yên Amerîkî zêde bikin û ez bi eşkere ecêbmayî mam ku ev berteka li hember û hewildana sansûrkirina we zû çênebûye.
Di karê xwe de bi hêz û bi ewle bin, di jiyana xwe de bextewar bin û bila ev çewisandina neheq, xapînok û piçûk li we bibe ronahiyek ku we rêber bike.
Bi rêz û dostaniyeke mezin,
Metta Hoh
(Korpûsên deryayî yên berê yên Dewletên Yekbûyî, Veterans Ji bo Aştiyê, World Beyond War, Navenda Siyaseta Navneteweyî)
