Mirovê ku Xilasiya Nukleeriya Nukleer ji 77 ve hatî rizgarkirin

Ji Jason Daley, Îlonê 18, 2017, smithsonian.com .

Piraniya mirovan li Dewletên Yekbûyî qet nebihîstiye ku Stanislav Petrov, ku serê vê salê li taxa Moskova Fryazino mir. Nûçeyên mirina wî di 19ê Gulanê de tenê niha bi firehî têne ragihandin.Lê Amerîkî-û, bi rastî, pir ji cîhan- jiyana xwe bi deyndarê kolonelê berê yê 77-salî yê Hêzên Parastina Hewayî ya Sovyetê deyndar in. Di 25-an de 1983 hûrdem, dema ku sensoran diyar kir ku êrişa nukleerî ya Dewletên Yekbûyî ber bi Moskowê ve diçe, Petrov xwe hênik kir û biryar da ku wê wekî alarmek derewîn ragihîne, radigihîne Sewell Chan li The New York Times. Bi pêşîlêgirtina êrişek dijber a tolhildanê, Petrov îhtîmal e ku DYE û Yekîtiya Soviyetê ya Sovyetan ji tunekirinê û cîhana mayî jî ji dehsalên radyoaktîf xelas bike.

Di wê roja çarenûsî ya Septemberlona 1983-an de, Petrov li Serpukhov-15-ê peywirdarekî erkdar bû, li zozanê veşartî yê li derveyî Moskowê ku hêzên Sovyetê ji bo êrişên nukleerî pergala hişyariya zû çavdêrî dikir, Megan Garner li Atlantîkê rapor

Karê Petrov ew bû ku rewşê bişopîne û her nîşanên grevê yên ku ji hêla peykên Oko yên neteweyî ve ji serkirdeyên wî re hatine dîtin, derbas bike û hema piştî nîvê şevê, alarman dest bi dengbêjiyê kir - peykan pênc mûşekên balîstîk hildan ku ji perava rojava ya DYE Rûsya.

Du bijardeyên Albay Petrov hebû. Ew dikare bi hêsanî agahdariyê bigihîne rayedarên xwe, yên ku dê biryarê bidin ka dê êrişek berevajî bikin, an jî ew dikare moşekên hatinê wekî alarmek derew îlan bike. Ger mûşek alarmek derewîn bûya, wî dikarî pêşî li hatina Worlderê Cîhanê yê III bigirta. Ji aliyê din ve, heke mûşek rast bûn û wî ew wekî derewek ragihand, dê Yekîtiya Soviyetê bê xistin, belkî bi rexneyî, bêyî ku paş ve vegere. "Hemî bindestên min tevlihev bûn, ji ber vê yekê min dest bi qîrîna fermanan kir da ku nekevin panîkê. Min dizanibû ku biryara min dê gelek encam bide, ”Petrov RT li 2010.

Nêzîkî 15 hûrdemên wî hebûn ku biryara xwe bide. "Kursiya min a xweşik mîna pangehek sor-sor hîs kir û lingên min lerizîn. Min digot qey ez nikarim li ber xwe jî rabim. Wusa ku ez tengezar bûm, ”wî got.

Wê demê, êrişek Dewletên Yekbûyî ne dûr bû, rapor dike Chan. Hê mehek kêmtir nebûbû, Sovyetan qetil kiribû Koreya Xerîban 007, ku di firîna ji New York-Seoul-ê de li qada hewayî ya xwe dûr ketibû. Di qezayê de 269 kes mirin, di nav wan de parlamenterê kongreya Dewletê jî heye. Wê salê zûtir, serok Ronald Reagan bi eşkereyî hebû Siyasî Yekîtiya Sovyetê ji bo Împaratoriya Evil tê gotin, û rêveberiya wî pabend bû ku li hember Yekîtiya Sovyetan helwestek êrişkar bigire, pişta xwe bide komên dijî-Komunîst ên li Amerîkaya Navîn û bi salan leşkerî ava kir da ku Yekîtiya Sovyetan bike pêşbaziyek çekan ku nikaribû bide.

Tevî tengahiyên bilind, Yûhenna Bacon li DYA'yê ragihand ku gelek tiştan ji Petrovê ve hat hesab kirin. Ya yekem, ew êrişek yekemîn dizanîbû ku Dewletên Yekgirtî dê guman êrîşek giran bibe, ne pênc mûşêlan. Duyem, Petrov di sîstema alamên sermayîşê yên sovyetê de ne ku ne bi temamî ne, û radyaya bingehîn hewayek mûşekên li ezmanî nedîtin. Wî biryar da ku ew bi kulê xwe biçin, û bûyera alarmê wekî şehrezên wî li ser hevalên xwe kir.

Çawa ku derket, "mûşekên" îddîa derket ku ew tîrêja rojê ye ku ji serê ewran dibiriqe. Piştra, Petrov ji ber ku hemî hûrguliyên di deftera xwe de tomar nekiriye rastî bertek hat, lê wî ji ber ku rasterast sînyalek nevekêşand ceza neda.