By Brian Terrell
Di 26ê Adarê de, ez li Nevada bûm di rola xwe de wekî koordînatorê bûyerê ji bo Tecrûbeya Çolê ya Nevada, xwe amade dikim ji bo Meşa Aştiya Pîroz a salane, rêwîtiyek 65 kîlometre di nav çolê de ji Las Vegas-ê berbi Cihê Testa nukleerî li Mercury, Nevada, bûyerek. ku NDE bi qasî 30 sal in her biharê piştgirî kiriye. Du roj beriya ku meşîn dest pê bike, erebeyek barkirî ya me organîzatoran rê şopand.
Rawestgeha paşîn lê yek li ser rêwîtiya kevneşopî "Kampa Aşitiyê" ye, cîhek li çolê ku em bi gelemperî şeva paşîn li wir dimînin berî ku em derbasî Highway 95-ê bibin nav tiştê ku naha wekî Malpera Ewlekariya Neteweyî ya Nevada tê zanîn. Dema ku em gihîştin wir, em şaş man ku tevahiya kampê û riya ku ji wê ber bi Cîhê Testê ve tê dorpêç kirin dît ku li dora berfê ya plastîk a porteqalî ya geş hatiye dorpêçkirin.
Ti sedemek diyar ji bo dorpêçê û ne gihîştina eşkere ya kampê tune bû, ku bi salan bû qada xwepêşandanên li dijî ceribandina nukleerî. Ne tenê em ji cîhê kampa xwe ya kevneşopî hatin asteng kirin, cîhek ewle, qanûnî an hêsan tune ku em wesayîtan bi qasî kîlometreyek li derdorê park bikin, li cîhek ku em nikaribin tewra amûran bavêjin an jî destûr bidin ku ew beşdarên xwenîşandana me yên ku nekarîn dakevin. meşa dirêj li ser eraziyê dijwar bikin. Me tenê dest bi nirxandina dijwariyên lojîstîkî yên vê rewşa nû dikir dema ku cîgirê wîlayeta Nye li wir ajot.
Piştî ku em hişyar kirin ku neqanûnî ye ku em li ser rê rawestin wekî me, wekîl destûr da me ku em bisekinin dema ku wî rewş li gorî ku dît şirove kir. Hin dîmenên mezin li zanîngehê, wî got, Wezareta Veguhastinê ya Nevada razî kiribû ku Kampa Aşitiyê cîhek girîngiya dîrokî ye û ji ber vê yekê nikare were xerakirin. Têl tenê hefteyek berê bilind bûn, wî got, li hêviya Meşa Aştiyê ya Pîroz. Dê destûr neyê dayîn ku berhemên xwenîşandanên berê bi hebûna xwepêşanderên hevdem werin xera kirin. Wekîlê ji me re got, ji bilî arkeologan tu kes dê careke din neyên kampê. Îroniya vî wêneyî li me winda nebû.
Vegera Las Vegasê, min tavilê dest pê kir gazî ofîsên cihêreng ên Wezareta Veguhastinê, nemaze hejmarên ku min ji bo ofîsa arkeolojiyê ya DOT-ê dîtin (ji hindek ecêbmayî). Min di heman demê de li ser mijarên li dora Kampa Aşitiyê û dîroka wê lêgerînek webê kir û dît ku di sala 2007 de, Buroya Rêveberiya Axê ya Dewletên Yekbûyî (BLM îdîaya xwedan malperê ye) û Ofîsa Parastina Dîrokî ya Dewleta Nevada diyar kiribû ku Kampa Aşitiyê mafdar e. lîsteyê li Tomara Neteweyî ya Cihên Dîrokî.
Min xwend Arkelojî, weşanek Enstîtuya Arkeolojî ya Amerîkî, û weşanên din çawa hin antropologên ji Enstîtuya Lêkolînê ya Çolê li cîhê lêkolîn kiribûn û bi serfirazî destnîşan kiribûn ku Kampa Aşitiyê mafdar e ku li Tomara Neteweyî ya Cihên Dîrokî were tomarkirin. Min xwend ku ji bo ku malperek guncan be, pêdivî ye ku van qaîdeyan bicîh bîne: "a) hevgirtina bi bûyerên ku tevkariyek girîng di qalibên berfireh ên dîroka me de kirine, û b) vehewandina taybetmendiyên cihê… ku xwediyê nirxên hunerî yên bilind in…"
Digel ku encamên vê binavkirinê ji bo me hîn ne diyar bûn, kêfxweş bû ku em zanibin ku bi kêmî ve çend sazî di burokrasiya federal û dewletê de, ligel hin civata antropolojiya akademîk, rastiya ku çend nifşên antînukleer nas dikin. çalakvanan "tevkariyek girîng ji şêwazên berfireh ên dîroka me re kir." Sêwiran, sembol û peyamên ku ji aranjmanên kevirên bi reng û mezinahiyên cihê bandor bûne (di axaftinên arkeolojiyê de "geoglyphs") û grafîtîyên ku li ser tunelên li binê otobanê hatine xêzkirin, bi fermî têne pejirandin ku ew "xwedî nirxên hunerî yên bilind in" ku hêjayî parastinê ne. !
Me berê xwe da Las Vegasê di rêwîtiya xwe ya pênc rojan de berbi Malpera Testê ve berî ku bangên vegerê yên ji ajansên cihêreng piştrast bikin ku wekîl rewşa kar xelet fam kiriye. Têl hatin danîn ne ji bo parastina Kampa Aştiyê ji aştîxwazan, lê wek tedbîrek demkî ji bo rêgirtin li ber derbasbûna hin peymankarên ku li ber dest bi çakirina rêyan dikirin bi alavên xwe yên giran re. Dê dergehek di nav têlê de vebe ku em têkevin hundur. Parkkirin, kamp, danîna metbexê zeviyê, dê hemî wekî berê destûr bihatana.
Ev nûçe rehetiyek bû. Me hêvî dikir û tewra jî plan kiribû ku em rûbirûyê Rêveberiya Ewlekariya Nukleerî ya Neteweyî bibin dema ku em gihîştin Mercury û Ciyê Testê û ji bilî vê, me hêvî dikir ku gelek ji me ji ber destdirêjiya li wir werin girtin, tevî ku destûr ji Encumena Neteweyî ya Şoshone ya Rojava re hat dayîn. xwediyên zagonî yên axê. Lêbelê, me nexwest ku em bi Ofîsa Parastina Dîrokî ya Dewleta Nevada re şer bikin, û girtina ji ber astengkirina cîhek arkeolojîk bi xwe re heman exlaqî nake. mor wekî têkoşîna li dijî tunekirina potansiyela nukleerî.
Serekê arkeologê ji bo Wezareta Veguhastinê bi taybetî di nirxandina xwe ya bilind de girîngiya Kampa Aştiyê dilgiran bû. Kampa Aştiyê li Nevada tenê cîhê dîrokî yê destnîşankirî ye, wî pesnê xwe da, ku ji 50 salî kêmtir e. Tecrûbeya min a bi Kampa Aştiyê û Cihê Testê re, dibe ku ji dîrokî kêmtir be. Di sala 1987-an de ez carekê li wir bûm di dema bilindbûna xwenîşandanên li wir de, carek din di salên 1990-an de, û dûv re her ku diçe zêde dibe piştî ku xwenîşandanên li dijî dronên ku li nêzî Baregeha Hêza Hewayî ya Creech-ê li nêzîkê operasyonê dikirin di sala 2009-an de dest pê kir. Heta vê hevdîtinê, ez qebûl dikim ku min fikir kir Kampa Aşitiyê wekî cîhek guncantir e ku ji bo protestokirina ceribandinên bombeya nukleerî yên ku li aliyê din ê Rêya 95-ê hatine kirin.
Ewrên kivarkê yên ceribandinên yekem ên ku li Malpera Testê ya Nevada hatine kirin ji dûr ve Las Vegas têne dîtin. Peymana Qedexekirina Testê ya Bisînor di sala 1963-an de ceribandinan di bin erdê de bar kir. Her çend Dewletên Yekbûyî Peymana Berfireh a Qedexekirina Ceribandinê pejirandibe jî, di sala 1992-an de ceribandinên tam rawestand, her çend ceribandinên "binkrîtîk" ên çekan, ceribandinên ku ji girseya krîtîk rawestin, hîn jî li cîhê têne kirin.
Ji sala 1986 heta 1994, 536 xwenîşandan li Malpera Testê ya Nevada bi tevlêbûna 37,488 beşdaran, bi 15,740 çalakvan re hatin girtin. Gelek ji xwenîşandanên wan salan di demekê de bi hezaran kes beşdar bûn. Meşa Aştiyê ya Pîroz a îsal û ya me ya 3yê Nîsanê baş e Roja Înê Xwepêşandana li Malpera Testê li gorî hev nerm bû, bi qasî 50 beşdaran, û em kêfxweş bûn ku 22 ji van piştî ku derbasî malperê bûn hatin girtin.
Hejmarên ku ji bo ceribandina protestoyê li Nevada bi dawîbûna ceribandina tam li wir pir kêm bûn, û ne ecêb e ku ceribandina nukleerî ne sedema şewitandina demê ye. Xwepêşandanên li cihên ku rasterast bi pêşkeftina çekên nukleer re têkildar in hîn jî hejmarên rêzdar kom dikin. Tenê sê hefte beriya xwenîşandana meya herî dawî, bi qasî 200 xwepêşander li derveyî deriyên Baregeha Hêza Hewayî ya Creech, navenda kuştinên dronên ku tenê li ser otobanê ji Cîhê Testê, kon vedan.
Lêbelê, girîng e ku hin ji me berdewam li Malpera Testê nîşan bidin û laşên xwe bikar bînin da ku hêdî hêdî mezinbûna wan kesên ku xetera girtinê li wir dikin zêde bikin da ku ji tirsa negotî ya şerê navokî re bibêjin na.
Bi hezaran xebatkar hîn jî her sibe ji Las Vegasê diçin ku ji bo xebatê li Malpera Ewlekariya Neteweyî ya Nevada rapor bikin. Em hemû karên dojehê yên ku ji cerdevaniyê wêdetir tên plankirin û kirin nizanin. Hin ceribandinên bin-krîtîk pêk tînin, yên din bê guman tenê di pratîkê de dimînin, xebatkarên nû perwerde dikin û alav û binesaziyê diparêzin ji bo ji nû ve destpêkirina ceribandinên tevde pîvanê. Roja ku serokek xapînok fermanê bide, Malpera Ewlekariya Neteweyî ya Nevada dê amade be ku teqînên nukleerî di bin qûmên çolê de biteqîne.
Li hember îhtîmala wê roja xedar, divê em jî di pratîkê de bin. Divê em lîsteyên nameyan û bingehên daneyan biparêzin, peyamên teşwîq û agahdarî di nûçename û teqînên e-nameyê de bişînin, hemî kanalên ragihandinê vekirî bihêlin. Divê em hevaltî û hezkirina xwe ji hevdû re mezin bikin. Dibe ku meşa me ya aşitiyê û çalakiya me ya berxwedana sivîl li cîhê ceribandinê, ku li gorî xwenîşandanên mezin ên salên 1980-an piçûktir e, wekî "xwenîşandanek binavûdeng" were hesibandin, ceribandinek ku bi wê yekê em dikarin potansiyela xwe bipîvin ku di berxwedanê de di asta tevahî de seferber bibin. ceribandina bombeya nukleerî ger hewce bike.
Xwepêşandanên li Malpera Testê ya Nevada ji ber girîngiya xwe ya dîrokî bi guncan hatine nas kirin. Dibe ku rojek geştyarên Nevada ji bo demekê ji casinos bihêlin ku biçin Kampa Aştiyê wekî cîhek şahî û hêviyê, ku mirovahî ji riya xwe ya wêrankirinê vedigere. Wê rojê, Malpera Ewlekariya Neteweyî ya Nevada, ku hate vegerandin û vegerî serweriya Neteweya Rojavaya Shoshone, dê bibe abîdeyek poşmaniyê ji bo sûcên ku li wir li dijî erd û afirîdên wê hatine kirin. Ev dem hîn nehatiye. Tiştê ku dê wekî dîroka Kampa Aşitiyê û Cihê Testê were hesibandin, nexasim dîroka vê gerstêrkê, hîna ku em dimeşin û gava ku em tevdigerin tê nivîsandin.
Brian Terrell koordînatorê bûyerê ye ji bo Tecrubeya Çolê ya Nevada û koordînatorek ji bo Dengên ji bo Nonviolence Creative.brian@vcnv.org>
