Ji hêla Richard Tucker, World Beyond War
Axaftin No War 2017 Konferans, Îlonê 23, 2017
Roj baş, heval,
Ne tiştek mîna vê nerazîbûnê bûye berê bû. Ez gelemperî ji bo birêveberan im, û ez bi gelemperî axaftvan û organîzatorên ku ev heftiyê û derveyî hev digel hev re dixebite.
Têkiliyên di navbera operasyonên leşkerî û biyoseriya me de gelek-celeb û berbiçav in, lê ew bi gelemperî fêm nakin. Ji ber vê yekê me ji bo me de gelek karûbaran dikin. Yek pergala perwerdeyê ye. Ez dîrokek hawîrdorê yê bazirganî im. Wek lêkolîner û mamoste, ez bi bîst salan li ser amûra leşkerî ya kêmbûna kêmbûna hûrgelê ya dîrokê - tenê ne di nav mirinê de, lê di dema rûniştinê de jî dixebite. Wek Gar Smith diyar kir, çîrokek kevn e, wek ku wekî civakên rêxistin pêk tê.
Lê di pergala meya perwerdehiyê de têkiliyên pir alî yên di navbera şer û lêçûnên wê yên hawîrdorê de bi zor di astekê de xuya nakin. Dîroknasên hawîrdorê hindik bala xwe didin van têkiliyan heya ku tora meya şer / hawîrdorê ji deh sal berê kêmtir derket holê. Piraniya me ne dixwest ku dîroka leşkerî bixwînin. Dîroknasên leşkerî her gav bala xwe dane cîhana xwezayî - wekî mîheng û şêwekarên nakokiya girseyî - lê xebata wan kêm caran qala mîrateyên hawîrdorê yên dirêj ên operasyonên leşkerî kiriye. Pir bernameyên lêkolînên aşitiyê dikarin bi materyalê hawîrdorê zêdetir werin dewlemend kirin.
Em rêzek lêkolînên lêkolînê yên li ser dîroka wê li seranserê cîhanê ku em li ser malpera xwe rêz dikin, hilberînin . Çiqas ku em hemî pê hay ji bandorên, hem tavilê û hem jî yên demdirêj hene, çîrokên me bêtir dilşikestî dibin. Ji ber vê yekê ez gelek spasdarê Gar im ji bo danîna hev Şerê û hawirdorê. Ez hêvî dikim hûn hemû kopiyan bibin. Niha ez dixwazim riya pêşniyarê Gar Gara ji hêla gelek rostanên dîrokî yên rewşa me ya zordar dike.
Pêşniyarên leşkerî (ji bona parastinê û sûcdar) ji bo hema her civak û sîstema dewletê di dîroka dîrokê de bû. Ew pêşîniyên rêxistinên siyasî, sîstemên aborî, û civakan veguherand. Her dem her tim rêjeyên çekdar bûn, bi destê dewletê ve tête kirin û hêza karûbarê pîşesaziya leşkerî ya hilberîn. Lê di 20 deth sedsala tevlîheviyên tevahiya aborî de bi asta bêhempa ne. Em niha li Şerê Dewletê ya ku li Duyemîn Şerê Cîhanê ve hat afirandin û li Şerê Şerê berdewam dimîne. Di pirtûka deh-nivîskarê de li ser dîroka hawîrdorê ya Şerê Duyem Şerê di Amerîka de, ew dê sala bête weşandin.
Hûn di nav dîroka me de digerin, ez dixwazim balkêşiya rewşa xeletî sivîl di dema şer de - sivîl hem wekî qurban û hem jî piştgirên operasyonên leşkerî. Li vir devera ku em gelek têkiliyên krîtîk di navbera jiyana mirovan û zirara hawîrdorê de hem di dema şer de û hem jî di dema aştiyê de dibînin.
Yek girêdayî navendî ye Xwarin û Çandina: Di nav deverên gundan de bi lezgarkirî bi lezgehek zehmet bûne, wekî çemên leşkerî li ser axê, pêdiviyên avakirin, avahiyên şewitandinê, hilberên avêtin - û paqijkirina zirarê. Ev kampanyayên ku di dema sedsala nîvdehê de têkoşîna pîşesaziya pîşesaziyê derbas bûn. Di kampanyaya deryaya Scorched de di şerê navxweyî ya Amerîkî de neheq bû. Di Şerê Cîhanê de ez astengên çandiniyê û hebûna xwarina sivîl li nêzîkî her heremê Ewropa û Rojhilata Navîn navendî bûn, wekî ku em di dîroka hawirdora hawîrdewletê ya cîhanî ya global a navneteweyî de diyar dike ku ew di sala pêş de di çapkirinê de ye. Ew pirsgirêkek rojane ye ku mirovên sivîl bi zexta hawirdorê ve girêdayî ye
Axaftina axaftina erdê ya bihêz, bila têgihîştin şerê hawirdorê hinek bêtir. Têkoşîna serhildanê kampanyayên ku ji bo piştevanîya serhildanên sivîl ên sivîl ve hatine çêkirin, gelek caran ji ber zirarê hawîrdewletî dizane. Bikaranîna çekên kîmyewî li Viyetnam ji alîyê stratejiyên şer ên Brîtanyayê û fransî ve hatibû derxistin, ku di encama stratejiya amerîkî de li ser serkeftina li ser 1900 Filipînê xwendibû. Wate stratejiyên ku di bin Yewnanistana Erdoğan de dîroka paş ve vegerînin.
Gelek celebên mirinê ji ber sedemên wan hene tevgerên penaberan. Di demên nûjen de ew bi gelemperî baş têne rapor kirin - ji xeynî pîvana jîngehê. Stresa hawîrdorê her ku mirov neçar dibin ku malên xwe biterikînin, û li ser rêyên xwe yên revê, û li ku derê dakevin, giran dibe. Mînakek tirsnak, ku di cilda meya pir-nivîskarê ku nû hatî weşandin de nîqaş kirin Dîrokên dirêj: Dîroka hawîrdewlet a Global ya Şerê Cîhanê ya Duyemîn, Çîn bû, ku bi dehan mîlyon penaberan ji malên 1937 û 1949 ve hatin revandin. Gelek ji mehên sedsalan û sedsala sedsala din de dixebite. Di van salên dawî de penaberên şer û penaberên hawirdor di nav nifûsa bêhêvî de heft mîlyonek bêhêz kirin. Nexweş jî herdu sedem e û encama van koçberên mezin.
Ew ji min re dibe Şerê Sîvîl, ku cûdahiyên di navbera şervan û sivîlan de tine dike; zirara hawîrdorê di her yekê de bûye faktor. Lêbelê - di sedsala çûyî de yek ne tenê navxweyî bû; hemî ji hêla bazirganiya çekan a navneteweyî ve hatine xwarin. The girêdanên jîngehê bi Şerrên Çavkaniyê û amûrên pîşesaziya pîşesaziyê di şer de têkoşîna stratejîk ên stratejîk divê ew xuya bibin. Ev şerên neo-emperyal, ku mirovên herêmî wekî muayeneyên bikar tînin, nakokiyên hawirdorê hene. (Ji kerema xwe ji Michael Klare, Philippe LeBillon li Vancouver, û yên din, ji ber vê xebatê re girîng e.) Ji ber ku em ji pênc sedsala "sivîl" şer dikin, biseketin divê bazara çekên cîhanê nabînin. (SIPRI)
Li vir dixwazim ku ez ji bo demekê min veguherînim, ji bo ku hûn behsa mijarên bihêztirîn bifikirin. Hinek carinan çîrokên germbûna germî yên qurbaniyê bi hev re digerin, di rewşên ku bi aboriyên leşkerî ve girêdayî ye krîzên tenduristî û xwenîşandanên hawirdorê. Di çend demên Komara Sovyetê de di dema glasnost-perestroika ku piştî peywira Chernobîlê, rêxistinên pişkek di şevê de rabû, gava Gorbachev ji bo nîqaşên gelemperî vekirî vekir. Bi cîranên 1989 dikarin bi gelemperî biryara xwenîşandanek zordar û radyaktîk protestoy bikin û wan bi wan re pirsgirêkên hawirdor ên berfirehtir bikin. Lêkolînek nû ji Kovara zûtir e ku ev çîrok bi taybetî ji Ukrayna re dibêjin, ku komeleyên zû zû rêxistinên navneteweyî yên wekî Greenpeace, û ji wan re veguhestin li Kanada, Amerîka û rojavayê Ewropayê pêk hatin. Lê ew hişk e ku tevgerek berdewam bikin, û nûçeyên nûçeyê kêmtir dilkêş bûne. Dema ku rejîma gelê xwe ji pêwendiyên navneteweyî ve bisekîne, wekî ku li niha li Hingî dibe, li Henghayê, çalakiyek jîngehê zehmet e.
Di dawiyê de, em werin astengiya hawîrdewletê ku ji her tiştî re dimîne: Guherîna seqayê. Piştgiriya leşkerî ji bo germbûna germî dîrok heye, lê ew hîn ne sîstematîk xwendiye. Pirtûka hêza Barry Sanders, Zeviyek Kesk, hewldanek girîng e. Plansazên leşkerî - li DY, welatên NATO, Hindistan, Çîn, Avusturalya - li ser rastiya îroyîn gelek dixebitin. Lê dîroka tam ya serdema sotemeniya fosîl bi têrayî nayê fam kirin heya ku em zelaltir nebînin ku beşa leşkerî çi bûye, him sûtemeniyên fosîl dixwin û him jî aboriya siyasî ya global a komir, neft û gaza xwezayî teşe digirin.
Di dema, gava ku em van û gelek pêwendiyên navbera navbera dîrok û pevçûnên din, nasnameya me, ji bo karê me karûbarên me, hemî hemî di odeya me de û hemî hişmendiya her kesî ya paqijiyê û xemgîniyên me demên dijwar.
Ji ber vê yekê, ka çawa pêşiya pêşîn ve bigire? Pevçûn û rehberî jî parçeyên girîng ên dîrokek dîrokî - zirarê ya hawirdorê û bi hawirdorê gelek caran bi qasî tamîjirandî hatine çêkirin. Min behsa vê çarçoveya dîrokê ya hawîrdorê ya min nekiriye; Ew girîngiyek girîng e. Ez kêfxweş im ku ev hefteya me em derfetên ku bi hev re dixebitin ku ji bo berxwedana nû û berxwedana nû û berxwedana nû bibînin.
Malpera projeya meya dîrokî di vê demsalê de tê nûkirin û berfireh kirin. Ew bîbliyografyayek berfereh û nimûneyek ji dersan vedigire. Em dixwazin malper ji bo kampanyayên îro zêdetir zêde bikêr be. Ez pêşniyaran ji bo awayê wiya pêşwaz dikim.
