By Robert Fantina, Îlon 29, 2018
Ji Balkans Post
Wekî ku Serokkomarê Dewletên Yekgirtî Donald Trump di dawiya tevahiya cîhanê de hêdî draviyê dihêle, dihêle ku ew di pêvajoyê de Îran têk bibe. Ev dê dê polîtîkaya kevn-yê ku hikûmetên xirabtir dike ku berevajî vê yekê rêve bike, nebe ku bêyî ku tengahiyên mirovahiyê yên ku dihêle.
Em ê çend daxuyaniyên ku Trump û mînînên wî yên cuda yên din binêrin binêrin, û paşê wan têkoşîna wê neheq bikin ku ew xuya dike ku ew bi tevahî bêyî bêyî ku ji: rastiyê.
- • Senatorê Amerîkî Tom Cotton ji Arkansas ev 'tweet' kir û got: "Dewletên Yekbûyî mil bi mil bi milletê Iranianranî yê wêrek ku rejîma xwe ya qirêj protesto dike disekine." Xuya ye, li gorî Tebaxê Mîrza Cotton, bi mirovan re 'mil bi mil' sekinîn tê wateya derketina cezayên hovane ku dibe sedema êşên nediyar. Karbidestên hukûmetê dibêjin ku ceza baş in, ku ew tenê hukûmetê dikin armanc. Lêbelê, DY ji rêxistinek bi navê 'Dardakirina Fermana Khmam Khomeini' (EIKO) pir rexne kir. Gava ku EIKO hate damezirandin, Ayetullah ev tişt got: “Ez ji çareserkirina pirsgirêkên çînên civakê yên bêpar meraq dikim. Mînakî, pirsgirêkên 1000 gundan bi tevahî çareser bikin. Heke 1000 xalên welêt werin çareser kirin an 1000 dibistan li welêt bêne çêkirin çiqas baş be; vê rêxistinê ji bo vê armancê amade bikin. ” Bi hedefgirtina EIKO, Dewletên Yekbûyî bi zanebûn mirovên bêguneh ên Iranranê dike hedef. Di vî warî de, nivîskar David Swanson ev tişt got: “Dewletên Yekgirtî cezayan wekî amûrên kuştin û zilmê nade pêş, lê ew çi ne. Gelê Rûs û Iranianranê jixwe di bin cezayên DYA de, Iranranî bi dijwartirîn êş dikişînin. Lê hem serbilind dibin û hem jî di têkoşînê de çareseriyê dibînin, her wekî mirovên di bin êrişa leşkerî de. ” Li vir du xal hêjayî berçavgirtinê ne: 1) sizayan ji her hikûmetê bêtir zirarê dide jin û mêrên hevpar, û 2) gelên Iranianranê xwedan serbilindiyek tund in di neteweya xwe de, û dê nekevin ber şantaja DY.
Û em bila ji bo demek bisekinin û ramanên Cotton li ser rejîmê 'bêdeng' bîr bînin. Ma hilbijartinên azad û demokrasî ne hilbijartin? Ma hikûmetê îranî bi rêveberiya berê ya Amerîkayê re ne kar kir, gelek welatên din û Ewropayê Yekbûyî ku ji bo Plana Tevnav a Tevgera Tevger (JCPOA) pêşve bibe, kîjan Amerîkî, bin Trump, binpêkirin?
Ger Cotton dixwaze ku rejîmên 'bêdawî bêdeng' bipeyivin, ew ê çêtir bibe xizmetê ku li destpêka malê. Heya Trump li ser 3,000,000 dengdanên dengdanê wenda kir ku wezîfeya wî nekir? Ma ne rêveberiya Trumpê di gelek pevçûnan de nîşan dide ku berbiçavkirina kesayetiya serokdewletiya xwe ya taybetî, herweha ji çend kesanên xwe? Ma hikûmeta Dewletên Yekbûyî terorîstên li Sûriyeyê piştgirî ne? Ger Kotton bawer dike ku Îran bêdawî ye û Emerîkî ne, ew ramanek xeyal e ku rêjîmê, bi rastî jî!
- Trump bixwe dixuye ku bi 'tweet' îdare dike. Di Tîrmeh 24 de, wî ev 'tweet' kir ku bersîva 'tweet' ê Serokkomarê Hassanranê Hesen Rûhanî, yê ku berevajî Trump, bi piraniya dengan hate hilbijartin: "EM LOND A WELATEKE WAT B FORNE B FORXWNE BORXWNE B DXWNE Y OFN XWE VIOLR & Mirin. HI CAYAR B BE! " (Ji kerema xwe not bikin ku tîpên mezin tîpên Trump in, ne yên vê nivîskarê ne). Zehmet e ku Trump qala 'gotinên tundûtûjî û mirinê yên dementkirî' bike. Wî, paşê, emir da bombebarana Sûrîyê piştî ku hukumeta wî miletî hate tawanbarkirin, bi neheqî wekî paşê hate îsbat kirin, bi karanîna çekên kîmyewî dijî hemwelatiyên xwe. Ji Trump re delîl hewce nebû; her tawanbarkirina derveyî bes e ku ew bi mirin û şîdetê bersiv bide. That ew bi tenê di nav gelekan de, ji reftara tund a Trump li ser rûyê cîhanê yek mînak e.
Û çi bû ku Rouhanî got ku ew gelek şîdet e? Bêguman vê yekê: Amerîkî "fêm bikin ku şer bi Îranê re hemî şer û aştiyê ye Îran bi dayika aştiyê ye. , an ji bo ewlehiya bazirganî û ewlehiya hevgirtî bi aştiyê bigihîje. Trump, bi eşkere ye, pêştirî berjewendiyek e.
- Yûhenna Amerîka John Bolton got, got: "Serok Trump ji min re got ku heke Îran tiştek neyînî li tiştek dike, ew dê bihayê bihayê, wekî çend welatan her demî berê berê daye dayîn." Bila li welêt din binêrin ku tiştên 'neyînî' e û encam nîne. Îsraêl li dijî qanûna navneteweyî ya Îsraîlê li Bankeya Filistînê ya rojava dike; Ew di binpêkirina qanûna navneteweyî de li Stripa Xezanê blok dike; Ew di binpêkirina qanûna navneteweyî de medics û endamên endamên çapemeniyê dike. Di dema Xezebên bombeyên wê de, di Gaza de, ew dibistanan, cihên diperizin, taxên niştecîh û navendên penaberên Yekbûyî yên li hemberî qanûnên navnetewî yên armanc dikin. Ew bê girtin, meriv zilam, jinan û zarok, bêyî binpêkirina qanûna navneteweyî. Çima Îsraêl ne "buhayê bihayê wekî çend welatan berê berê"? Di şûna wê de, ji hêla hemî neteweyên din re hevkariya bêtir alîkariya Dewletên Yekbûyî dibe. Gelo pir hejmarê ku dibe ku pro-Israelê lobbies bi karbidestên hikûmetê yên Dewletên Yekbûyî re dibe sedema sedemên vê yekê?
Û divê em behsa Erebistana Suûdî? Jinê ji bo zîndanê stoned, û îndamên gelemperî hevpar in. Reya mafên mirovan ji bo Îsraêl e, xirab e, û ew ji hêla serokê demokrasî-yê demokrasiyê ve ye, ji hêla princekerek ve digerîne, lê belê Amerîkî dibêje tiştek girîng nake.
Herweha, Dewleta Yekbûyî piştevanîya terorîst, piştevanîya Mujahedî-e-Khalq (MEK) dike. Ev grûp ji bo Îranê ye, û armanca wê diyar kir ku hukumeta îranî ye. Dibe ku Trump dixwaze 'serkeftî' ya serokwezîrê Amerîkî George W. Bush yê ku bi desthilatdariya Îraqê desthilatdar kir, ji ber vê yekê kuştina herî kêm mîlyon kesan (hejmarek hêjayî hejmarek mezin e), jicîhûka herî kêm du mîlyon zêdetir e, û kî carî carî di navberiya kahînan de ew hişt ku paşê bimîne. Ew e ku Trump dixwaze Îranê.
Bi Dewletên Yekbûyî yên li dijî JCPOA-ê qebûl kir ku ji aliyê Neteweyên Yekgirtî ve piştrast kirin, welatê li ser Îranê li ser qedexekirina cezayên li Îranê. Dîplomasî, ev pirsgirêk ji bo welatên din ên ku JCPOA ye, ji ber ku ew hemî dixwazin dixwazin di peymanê bimînin, pirsgirêk e ku pirsgirêka wan bi Îranê re bazirganî ew bi cezayên tehdîtî tehdît kirin. Li Îranê, qedexeyên aboriyê, ku armanca Trump e ku xilas dike; Ew hêvî dike, nerazî, ku mirovên Îranê dê hikûmetê xwe sûcdar bikin, lê ji bilî sûcên rastîn - Dewletên Yekgirtî - ji bo van pirsgirêkan.
Li pişta dijberiya Trumpê ya Îranê li çi ye? Berî îmzekirina JCPOA, Serokwezîrê Îsraêl Benjamin Netanyahu ji Kongreya Yekbûyî re axivî û got ku ew bedena ku ji bo peymana peymana nerazî kir. Ew rêberê yek ji du welatan de li seranserê welatê ku ji binpêkirina tedawiya JCPOA (Erebistana Suûdî welatekî din bû ku piştevaniya Biryara Trumpê piştgirî bû) tawanbariya Trumpê piştrast kir. Trump xwe bi Siyonîîstan dorpêç kir: Xerîb, Jared Kushner, wî neheq û bêbawer; John Bolton û cîgirê wî, Mike Pence, tenê bi tenê çend kesan navê wî. Ev mirov in ku di nav çemê Trumpê de ne, û şîret û şêwirmendê ku ew xuya dike ku nirxê rûyê xwe bigirin. Ev mirov in ku têbaweriya Îsraêl piştgiriya netewe-dewlet ji bo Cihûyan, ku bi şerta xwe veguhestin derxistin. Ew mirovên ku qanûnên navneteweyî nebawer in, û dixwazin dixwazin "muzakere" berdewam bikin ku tenê dema ku Îsraêl ji bo erdê Filistînî bêtir dizîn. Û ev mirov in ku dixwazin Îsraêl li Rojhilata Navîn hegemonyona xwe bigirin; Rival sereke ya Îranê ye, da ku di nav xewnê de, hişê zionist, Îran divê bête tunekirin. Gelek pêşkêşiya ku dê bibe sedema qet wekheviya xwe ya mirinê nebêjin.
Bi serokkomar wekî neheq û neheqî wekî Trump, ne mimkun e ku ew bi rastiya ku ew çi bibe dê bikin. Lê belê dijminî li hemberî peyvên ku ew e ku Îran e ku tiştek e; Hê êrîşê li ser netew dê bêtir pirsgirêk û pirsgirêkên ku ji Trumpê dikare dibe ku bifikirin. Îran welatekî xwe yê rast e, lê bi Rûsyayê re hevalbend e, û her tundî êrîşê li dijî Îranê dê hêza Rusya rûsî bibe lîstin. Ev qonaxa Pandora ye ku Trump ji bo vekirî ye.
~~~~~~
Robert Fantina çalakvan û aştvanek aştî ye. Nivîsara wî li Mondoweiss, Counterpunch û malperên din hat dîtin. Ew kitêb nivîsandiye Empiremparatorî, Nijadperestî û Jenosîd: Dîrokek Siyaseta Derve ya DYA û Essays on Palestine.
