XWÎNE KIN DİN BERSÎVÊN BERSÎVÊN 2017

Xwişk û birayên hêja:

Amerîka dixwaze ku hûn îro nameyekê ji Bîrdariya Veteranên Viyetnamê (Dîwar) re binivîsin da ku di Roja Bîranînê de radest bikin. Di van du salên çûyî de me name ji kesên mîna we daxwaz kir ku di Roja Bîranînê de radestî The Wall bikin. Niha dora te ye.

Şerê Amerîkî li Viyetnamê tê bîra we? Yanî bi rastî wê bi bîr bîne - ji kûrahiya hestiyên te. Ji ber ku hûn bi rastî bi wê re dijîn. Belkî wek leşkerek, belkî wek redkarekî wijdanî, belkî wekî ciwanek di nav êş û jana malbata we de be, belkî wekî xwepêşanderek dilsoz a kolanan, an belkî wekî hevalek an evîndarek leşkerek. Belkî wek sêwî an jî nevîyek ku qet bapîrê xwe nedîtiye. Dibe ku wekî hemwelatiyek Viyetnam an Kamboçya an Taylandê. Ez bawer im ku ez senaryoyên din ên girîng winda dikim, lê hûn wêneyê digirin. Ew şer parçeyek ji derûniya we ye, ku hûn jê hez bikin an nexwazin.

Em di projeya Veterans For Peace ya "Vîetnam Full Disclosure" de bi fikar in ku dengê we neyê bihîstin. Ji kê, hûn dikarin bipirsin. Bersiv: ji aliyê wan kesên ciwan ên ku bûne şahidê belaya vî şerî ku difikirin ku dikarin ji dîroka revîzyonîst a Pentagonê "rastiyê" fêr bibin. Û ew ji nû ve nivîsandina jiyana me ya ku niha diqewime ye ji ber ku em her ku diçe bêtir di bin binavê "bîranîna pêncî salî" de ne. Me di VFP de ji bo berxwedana li dijî plansaziya lîstika hukûmeta xwe ji bo mîtolojîkirina şer û, dûv re, ji bo rastkirina wê û, di dawiyê de, ji bo şerên paşerojê wekî paşnavek bikar bîne, me demek rast veqetand.

Ji ber vê yekê, em li ser vê yekê tiştek dikin. Di van çend salên çûyî de me piştgirî da hînkirin û nîqaşên panelê; me Pentagon bi nameyên ku xeletiyên rûpela wan a webê nîşan didin barandin; em bi beşê xwe yê li Viyetnamê re bi awayekî aktîf dixebitin ku ji bo qenckirina mexdûrên Agent Orange û Çekên Neteqandî bibin alîkar. Û em ji Bîrdariya Veteranên Viyetnamê re nameyan dinivîsin. Bêje çi?

Raste. Di van du salên borî de me heta niha bi sedan name şandine, û em li ya we digerin ku vê Roja Bîranînê ragihînin. Li vir em çawa dikin - em tîpan berhev dikin, em wan di zerfên bi qebareya karsaziyê de ku serên wan vekirî ne datînin, em li derveyê zerfê dinivîsin "Ji kerema xwe Min Bixwîne" û paşê di 10:30 AM Roja Bîranînê de em dimeşin Dîwar ji her du aliyan ve, herfên li bin lingê Dîwarê bi cih dikin (eger navê leşkerekî di nameyekê de were destnîşankirin, em wê herfê li binê panelê ku navê wî lê xuya dike bihêlin).

Başe ku çi? Welê, van du salên dawî me temaşe kir ku mêvanên Dîwarê di Roja Bîranînê de van tîpan hildigirin û hembêz dikin û digirîn û kûrtir li granîta reş a li ber xwe dinêrin. Û em di heman demê de Karûbarên Parkên Neteweyî jî temaşe dikin dema ku ew nameyan berhev dikin da ku ji bo pêşandanên pêşerojê bixin nav arşîvên neteweyî. Oh, û bi xatirê te, em nameyan jî diweşînin - pirtûka meya herî dawî NAME LI DÎWARÊ RE ku 150 ji van nameyan parve dike, ji Tebaxa 2016-an vir ve heye. Hûn dikarin bi çûna LuLu kopiyek erzankirî bikirin. com û sernavê di motora lêgerîna xwe de binivîsin (ew di beşa Dîroka wan de tête navnîş kirin). Dengê me tê bihîstin. Ji kerema xwe tevlî me bibin.

Li vir çawa ye. Heke hûn ji bo nivîsandina nameyekê têne şandin, hûn dikarin wê bi e-nameyê re bişînin rawlings@maine.edu. berî 15. Gulan 2017. Ev wisa hêsan e. Dûv re endamên VFP dê nameya we çap bikin, wê di zerfê de bihêlin û nameya we wekî ku we nivîsandiye di 29ê Gulanê de di demjimêr 10:30 de ji Bîrdariya Veteranên Viyetnamê re bişînin. Ger hûn dixwazin beşdarî vê merasîmê bibin, ji kerema xwe min agahdar bikin.

Ji kerema xwe bala xwe bidinê ku em Dîwar wekî tiştek dişibihe "erdê pîroz", ji ber vê yekê em li wir kiryarên siyasî nakin; em ê bi hurmeta ku heq dikin li gotinên we bigirin. Hûn dikarin nameya xwe bi tevahî navê xwe îmze bikin, an na. Taybet ji were. Her weha bala xwe bidin ku bi şandina nameya xwe hûn destûrê didin me ku em sê tiştan bikin - dibe ku nameya xwe ji malpera me re biweşînin (vietnamfulldisclosure.org); Di Roja Bîranînê de, 2017, gotinên xwe li Bîrdariya Veteranên Viyetnamê bi gelemperî nîşan bidin; û, dibe ku, nameya we têxe çapa din a berhevoka me ya NAME LI SER DÎWAR. Di dawiyê de, em dixwazin ku hemî zanibin ku em wêraniya ku di dema Şerê Amerîkî li Vîetnamê de li serê mîlyon û mîlyon mirovên Asyaya Başûr-rojhilatê hatî, qebûl dikin. Sala borî me li DC pankartek bi vê armancê vekir. Em ê îsal jî heman tiştî bikin.

Em we teşwîq dikin ku hûn biçin malpera me li ser vietnamfulldisclosure.org  ji bo ku em bibînin ka em li ser çi ne û soza xwe ya ku em rastiyê li ser Şerê Amerîkî li Vîetnamê vedibêjin îmze bikin; em teşwîq dikin ku hûn pirtûka me bikirin, bixwînin, û dûv re bidin pirtûkxaneyek dibistana herêmî da ku ji xwendekarên xwe re bibin alîkar ku lêkolînên xwe yên li ser şer dewlemend bikin; lê, ya herî girîng, em we teşwîq dikin ku hûn nameya xwe binivîsin. Divê em ji we bibihîzin. Divê Amerîka ji we bibihîse.

Spas, Doug Rawlings
li ser navê koma Vedîtina Tevahiya Viyetnamê