Dawid Swanson, World BEYOND War, Tebax 9, 2021
Fîlmek nû ya Molly Castelloe ya bi navê "Odeya Vamik", temaşevan bi Vamik Volkan û psîkanalîzeya pevçûnên navneteweyî re dide nasîn.
Fikir bi qasî ku xuya dike mîstîkî nine. Têgihîştinek tune ku pevçûnek psîkolojiyek heye, lê ya ku pê mijûl dibe heye, û yê ku bi dîplomasî an aşitiyê ve mijûl dibe divê hay jê hebe ku di nav aliyên ku nakokî dikin de pir caran motîvasyonên ne diyar û tewra nezan jî hene.
Volkan balê dikişîne ser nasnameya koma mezin, şêwaza gelemperî ya mirovan ku bi dilgermî bi komên mezin - carinan pir mezin - ên wekî nasnameyên neteweyî an etnîkî nas dikin. Fîlm qala dehumanîzasyona komên din ên ku bi gelemperî bi nasnameya koma mezin re têne kirin dike. Di heman demê de, ew hinekî sosrettir jî li ser girîngiya şîna hevbeş disekine. Kî û çawa kom şîn dibin, û kom ji kê re abîdeyan çêdikin, ji bo dîtina Volkan a komên li seranserê cîhanê bi sedsalan girîngiyek girîng heye (nexasim rexneya Black Lives Matter li ser peykerên ku li qada giştî ya Dewletên Yekbûyî ne).
Volkan gelek nimûneyên rewşan dide ku tê de dîplomat bêyî ku ji travmaya koma mirovan fam bikin nekarîn bigihîjin tu cîhek. Ew carinan qala "travmayên bijartî" dike, her çend ez guman dikim ku wî di nîqaşkirina wan bi kesên travmayî re her gav ji trawmayê re "bijartî" negotiye. Bê guman, ew "bijartî" ne, tewra ku bi tevahî rast û bi êş bin. Hilbijartina tiştê ku li ser bijî û bîranînê, bi gelemperî ji bo rûmetkirin û mîtolojîkirinê, hilbijartinek e.
Ji bo ku di fîlmê de mînakek ji wan bigire (û bê hejmar hene ku her kes dikare bifikire), Volkan vedibêje ku bi Estonî û Rûsan re xebitiye û bala xwe dayê ku dema ku Rûs di nîqaşa xwe ya bi Estoniyan de aciz bibin ew ê êrişek Tartar bînin. ji sedsalên berê. Mînakek din a ku tê xuyang kirin "ji nû ve aktîfkirin" a Sirbîstanê ya di çanda xwe de ye, piştî perçebûna Yûgoslavyayê, ya şerê Kosovayê yê 600 sal berê. Ev travmayên bijarte ne. Her weha ew dikarin - digel ku fîlim li ser mijarê pir hindik pêşkêşî dike - bi serfirazî û rûmetên bijartî re bibin.
Fîlm bikaranîna travmayên bijarte yên ku carinan ji hêla serokên karîzmatîk ve têne çêkirin hişyar dike. Di nav nimûneyên xuyangkirî yên serokên karîzmatîk de Donald Trump heye. Ez ê pêşniyar bikim nûçe di roja dawîn a serokatiya xwe de ji hêla Komîsyona 1776-an ve ji bo modela spîkirinê (bi mebesta lêdanê) û rûmetkirina xofên berê, û gotinên wî (û yên her serokwezîrê din ê Dewletên Yekbûyî) li ser Pearl Harbor û 9-11 wekî modelên hilbijartinê şikesta.
Ev xala ku mirov dikare bixwaze biqîre "lê ew tişt qewimîn!" û dibe ku meriv vebêje ku ew hem çêbûne û hem jî hatine hilbijartin. Zirar û mirina ku li Fîlîpînan di nav çend demjimêran de ji "Pearl Harbor" hatî çêkirin bi girîngî zêdetir bû, lê nehat hilbijartin. Zirar û mirina ji COVID 19, an gulebarana girseyî, an xwekuştinên leşkerî, an cîhên xebatê yên ne ewle, an hilweşîna avhewa, an nebûna bîmeya tenduristiyê, an parêza belengaz ji her yek ji travmayên bijartî yên mezin girîngtir e (Pearl Harbor û 9-11 ), hîn nehatiye hilbijartin.
Volkan nerînên xwe xistiye nav xebatê û alîkariya mirovan dike ku li deverên li çaraliyê cîhanê sax bibin. Heta çi radeyê dîplomat û muzakerevanên aşitiyê bi tevahî ji wî fêr bûne hindik zelal e. Firotina çekan û baregehên biyanî û keştiyên balefiran û firokeyên bêmirov û fuzeyan û "hêzên taybet" û germkirinê hemî ji hêla Dewletên Yekbûyî ve têne serdest kirin, ku bi eşkere balyozxaneyan xelat dike ji bo kampanyaya "beşdaran", û Wezareta Derve wekî pargîdaniyek kirrûbirra firotina çekan bikar tîne, û siyaseta xwe ya derve li ser kêfa kompleksa pîşesazî ya leşkerî ava dike. Meriv meraq dike gelo ya ku herî zêde hewceyê dîplomatan e, têgihîştina kûrtir a motîvasyonên mirovî ye an şûna wan kesên din ên ku bi rastî jî belengaz in û niyeta wan a bidawîkirina şer heye.
Yek awayek pêkanîna guhertinek wusa dibe ku guheztina çanda Dewletên Yekbûyî, ji holê rakirina travmayan û rûmetên bijartî yên di mîtolojiya Dewletên Yekbûyî de, û rakirina awarteya Amerîkî. Li vir, fîlimê Volkan û Castelloe bi analîzkirina nasnameya koma mezin a Dewletên Yekbûyî hin rêgez pêşkêş dikin.
Lêbelê, fîlim diyar dike ku travmaya 9-11-an naha bê guman beşek ji wê nasnameyê ye, bêyî ku were pejirandin ku hin ji me li Dewletên Yekbûyî divê hingê li derveyî wê hebin. Hin ji me ji ber şer û kiryarên hovane û terorîzmê di astek pir mezin de pir tirsiyabûn pir û pir piştî 11 -ê Septemberlona 2001 -an. Em bi taybetî ji ber rastiya ku wê rojê mirov li deverek cografî ya taybetî hatin kuştin nehiştin. Em hem bi tevahî mirovahiyê hem jî bi komên cihêreng ên piçûktir ji ya ku em bi koma mezin a neteweyî ya ku ji hêla pirjimara yekem-kes ve di daxuyaniyên hukumeta Dewletên Yekbûyî de hatî destnîşan kirin, nas dikin.
Li vir ez difikirim ku em dikarin li ser ya ku ev fîlim ji me re vedibêje ava bikin. Volkan dixwaze ku dîplomat fêhm bikin û hay ji nasnameya koma mezin hebin û lêpirsîn bikin. Ez dixwazim ku ew jî jê mezintir bibin. Hêjayî gotinê ye ku, têgihîştina wê di derketina wê de arîkar e.
Ez kêfxweş im ku ji vî fîlmî der barê Volkan de fêr bûm, û pêşniyar dikim ku hûn jî wiya bikin. Ez şerm dikim ku bêjim ku min bawer dikir ku Zanîngeha Virginia ji ya ku diqewime ji axaftvan û profesorên alîgirên şer piçekî zêdetir serdest e, ji ber ku Vamik Volkan profesorek li wir e.
