Leaks Rastiya Li pişt Propagandaya DY li Ukraynayê eşkere dike

Belgeya derketî pêşbînî dike ku "şerek dirêj ji sala 2023-an pê ve" Krediya wêneyê: Newsweek

Ji hêla Medea Benjamin û Nicolas JS Davies, World BEYOND War, Nîsana 19, 2023

Bersiva yekem a medyaya pargîdanî ya Amerîkî li ser eşkerekirina belgeyên veşartî yên di derbarê şerê Ukraynayê de ew bû ku hindek heriyê bavêje nav avê, ragihandina "tiştek ku li vir were dîtin" û ew wekî çîrokek sûcê depolîtîkkirî ya li ser hewayek 21-salî veşêre. Parêzvanê Neteweyî yê ku belgeyên veşartî weşandin da ku hevalên xwe bandor bike. Serok Biden red kirin derçûn wekî tiştek ji "encamek mezin" eşkere nakin.

Lêbelê, tiştê ku van belgeyan eşkere dikin ev e ku şer ji bo Ukraynayê ji ya ku serokên me yên siyasî li me qebûl kirine xirabtir dibe, di heman demê de ji bo Rûsyayê jî xirabtir dibe. tu alî îhtîmal e ku îsal xitimandinê bişkîne, û ev yek dê bibe sedema "şerek dirêj ji sala 2023-an de," wekî yek ji belgeyan dibêje.

Belavkirina van nirxandinan divê bibe sedema bangên nû ji bo hikûmeta me ku ji raya giştî re ragihîne ku ew bi rastî hêvî dike ku bi dirêjkirina xwînê bigihîje çi, û çima ew berdewam redkirina destpêkirina danûstandinên aştiyê yên sozdar e. asteng kirin di nîsana 2022 de

Em di wê baweriyê de ne ku astengkirina wan danûstandinan xeletiyek tirsnak bû, ku tê de rêveberiya Biden xwe radestî serokwezîrê Keyaniya Yekbûyî yê şerxwaz û riswakirî Boris Johnson kir, û ku siyaseta niha ya Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê wê xeletiyê bi bihaya bi deh hezaran jiyana Ukrayna û wêrankirina hê bêtir welatê wan.

Di piraniya şeran de, dema ku aliyên şerker bi tundî raporkirina qurbaniyên sivîl ên ku ew berpirsiyar in ditepisînin, leşkerên pispor bi gelemperî ragihandina rast a kuştiyên xwe yên leşkerî wekî berpirsiyariyek bingehîn digirin dest. Lê di propagandaya tund a li dora şerê li Ukraynayê de, hemî aliyan hejmarên kuştiyên leşkerî wekî lîstikek dadperwer nirxand, bi awayekî sîstematîk kuştiyên dijmin mezin kirin û yên xwe kêm kirin.

Texmînên Dewletên Yekbûyî yên gelemperî hene piştgirî fikra ku ji Ukraynayan gelek zêdetir Rûs têne kuştin, bi qestî têgihîştina gel berovajî dike da ku piştgirî bide têgîna ku Ukrayna dikare bi rengekî şer bi ser bikeve, heya ku em tenê çekan bişînin.

Belgeyên derketine holê nirxandinên îstîxbarata leşkerî ya navxweyî ya Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê (DYA) li ser qurbaniyên her du aliyan pêşkêş dikin. Lê belgeyên cihêreng, û kopiyên cihê yên belgeyên ku li ser înternetê belav dibin, nîşan didin naqok jimare, ji ber vê yekê şerê propagandayê tevî levkirinê diqewime.

Ya herî berfirehtir nirxandina rêjeyên kêmbûna leşkeran bi eşkereyî dibêje ku îstîxbarata leşkerî ya Amerîkî "baweriya kêm" bi rêjeyên hilweşandinê yên ku ew behs dike heye. Ew vê yekê bi "alîbûna potansiyel" a di parvekirina agahdariya Ukraynayê de vedigire, û destnîşan dike ku nirxandinên qurbaniyan "li gorî çavkaniyê diguherin."

Ji ber vê yekê, tevî redkirina Pentagonê, belgeyek ku nîşan dide a mezintir Dibe ku hejmara kuştiyan li aliyê Ukraynayê rast be, ji ber ku bi berfirehî hate ragihandin ku Rûsyayê çend caran gulebaran kiriye jimare ji topên topan wek Ukrayna, di şerekî bi xwîn ên şiyarîbûn ku tê de topxane amûra sereke ya mirinê xuya dike. Bi tevayî, hin ji belgeyan hejmara kuştiyên her du aliyan nêzî 100,000 û bi tevahî kuştî, kuştî û birîndaran, heya 350,000 texmîn dikin.

Belgeyek din eşkere dike ku, piştî karanîna stokên ku ji hêla welatên NATO ve hatî şandin, Ukrayna ye derketin fuzeyên ji bo pergalên S-300 û BUK ku %89ê berevaniya hewayî ya wê pêk tînin. Ji ber vê yekê heya Gulan an Hezîranê, Ukrayna dê ji ber vê yekê, ji bo yekem car, li hember hêza tevahî ya hêza hewayî ya rûsî, ku heya nuha bi giranî bi êrişên mûşekên dûravêj û êrişên dronan ve sînorkirî bû, xeternak be.

Şandina çekên rojavayî yên dawî ji raya giştî re bi pêşbîniyên ku Ukrayna di demek nêzîk de dê bikaribe dest bi êrîşên nû yên dijber bike ji bo vegerandina axê ji Rûsyayê re rastdar e. Diwanzdeh lîwayan, ango heta 60,000 leşkeran, hatin kom kirin da ku li ser tankên rojavayî yên nû hatine radestkirin ji bo vê "êrîşa biharê" perwerde bikin, bi sê lîwayên li Ukrayna û nehên din li Polonya, Romanya û Slovenya.

Lê derketiye belge ji dawiya meha Reşemê ve diyar dike ku ew neh lîwayên ku li derve hatine çewisandin û rahênankirin, kêmtir ji nîvê alavên wan hebûn û bi giştî, tenê %15 hatine perwerdekirin. Di vê navberê de, Ukrayna bi bijarteyek hişk re rû bi rû bû ku yan hêzê bişîne Baxmut an jî bi tevahî ji bajêr vekişe, û wê hilbijart ku qûrban hin hêzên wê yên "êrîşa biharê" ji bo pêşî li ketina nêzîk a Baxmut bigire.

Ji dema ku Amerîka û NATO di sala 2015an de dest bi perwerdekirina hêzên Ukraynayê kirin da ku li Donbasê şer bikin, û dema ku ji dema dagirkirina Rûsyayê ve li welatên din wan perwerde dike, NATO kursên perwerdehiyê yên şeş mehan dabîn kir da ku hêzên Ukraynayê bigihîne standardên bingehîn ên NATO. Li ser vê bingehê, xuya ye ku gelek hêzên ku ji bo "êrîşa biharê" têne berhev kirin, dê beriya Tîrmeh û Tebaxê bi tevahî neyên perwerdekirin û biçek kirin.

Lê belgeyeke din dibêje ku êrîş dê li dora 30ê Nîsanê dest pê bike, tê vê wateyê ku dibe ku gelek leşker li gorî standardên NATOyê ji perwerdekirî kêmtir werin avêtin şer, tevî ku ew neçar in bi kêmbûna cebilxane û asteke nû ya êrîşên esmanî yên Rûsyayê re rûbirû bibin. . Şerê bêhempa yê xwînrêj ku jixwe derketiye biryara Hêzên Ukrayna bê guman dê ji berê hîn bêtir hovane bin.

Belgeyên derket qedandin ku "ramankirina kêmasiyên Ukraynayê di rahênan û dabînkirina cebilxaneyan de dibe ku dê pêşkeftinê teng bike û qurbaniyan di dema êrîşê de zêdetir bike", û ku encama herî muhtemel tenê destkeftiyên erdî yên hindik bimîne.

Di belgeyan de kêmasiyên cidî yên li aliyê Rûsyayê jî eşkere dikin. Şerê li Baxmûtê bi mehan berdewam dike, bi hezaran leşkerên ji her du aliyan ketine û bajarekî şewitî hê jî %100 di bin kontrola Rûsyayê de ne.

Nekarîna her aliyekê ku bi biryar li bermahiyên Baxmut û bajarên din ên eniya Donbasê têk bibe, yek ji belgeyên herî girîng e. pêşniyar kirin ku şer di nav "kampanyayek gemarî ya têkçûnê" de girtî bû û "îhtîmal e ber bi xitimandinê ve biçe."

Zêdekirina fikarên ku ev nakokî ber bi ku ve diçe ev e kişif di belgeyên ku hatine eşkerekirin de derbarê hebûna 97 hêzên taybet ên welatên NATOyê, ji Brîtanya û Amerîkayê jî raporên berê li ser hebûna karmendên CIA, rahêner û peymankarên Pentagonê, û ne diyar bicîh kirin ji 20,000 leşkeran ji Tûgayên 82 û 101 yên hewayî li nêzî sînorê Polonya û Ukraynayê.

Ji ber tevlêbûna rasterast ya leşkerî ya DY-yê ku her ku diçe zêde dibe, Endamê Kongreyê yê Komarî Matt Gaetz destnîşan kir Çareserkirina îmtiyazê ya lêpirsînê ji bo ku Serok Biden neçar bike ku Meclîsê ji hejmara rastîn a personelên leşkerî yên Amerîkî li hundurê Ukraynayê û planên rastîn ên Amerîkî ji bo alîkariya leşkerî ya Ukraynayê agahdar bike.

Em nikarin meraq bikin ka plana Serok Biden dikare çi be, an jî ew jî heye. Lê derket holê ku em ne bi tenê ne. Di çi qas a leak duyemîn ku medyaya pargîdanî bi lêkolînê paşguh kiriye, çavkaniyên îstixbarata Amerîkî ji nûçegihanê lêkolîner yê dêrîn Seymour Hersh re gotine ku ew heman pirsan dipirsin, û ew "şikestinek tevahî" di navbera Qesra Spî û civata îstixbarata Amerîkî de vedibêjin.

Çavkaniyên Hersh qalibek diyar dikin ku bi karanîna îstixbaratên çêkirî û nehatine verastkirin ji bo rewakirina êrişên Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê li dijî Iraqê di sala 2003 de, ku tê de Wezîrê Derve Antony Blinken û Şêwirmendê Ewlekariya Neteweyî Sullivan analîz û prosedurên îstixbaratê yên birêkûpêk derbas dikin û Şerê Ukraynayê dimeşînin. feydeya xwe ya taybet. Hat ragihandin ku ew hemî rexneyên li ser Serok Zelenskyy wekî "alîgirê Putin" dikin, û ajansên îstîxbaratê yên Amerîkî di sar de dihêlin ku hewl bidin siyasetek ku ji wan re bê wate fam bikin.

Tiştê ku karbidestên îstîxbarata Amerîkî dizanin, lê Qesra Spî bi tundî paşguh dike, ev e ku, mîna li Afganistan û Îraqê, rayedarên payebilind ên Ukraynayê vê yekê birêve dibin. endemîk Welatên gendelî ji 100 milyar dolarî zêdetir alîkarî û çekên ku Amerîka ji wan re şandiye debara xwe dike.

Ligor rapora HershCIA dinirxîne ku karbidestên Ukraynayê, di nav de Serok Zelenskyy, 400 mîlyon dolar ji pereyên ku Dewletên Yekbûyî ji Ukraynayê re şandiye ji bo kirîna mazotê ji bo hewildanên xwe yên şer, di planek ku tê de kirîna sotemeniya erzan û erzankirî ji Rûsyayê re heye. Di vê navberê de, Hersh dibêje, wezaretên hukûmeta Ukraynayê bi rastî bi hev re hevrikiyê dikin da ku çekên ku ji hêla baca bacgirên Amerîkî ve hatî dayîn bifroşin bazirganên çekan ên taybet li Polonya, Komara Çek û li seranserê cîhanê.

Hersh dinivîse ku, di Çileya 2023-an de, piştî ku CIA ji generalên Ukraynayî bihîst ku ew ji Zelenskyy hêrs bûne ji ber ku ji generalên wî para mezintir ji van planan girtiye, Rêveberê CIA William Burns. çûn Kîev bi wî re hevdîtinê bike. Hat îdiakirin ku Burns ji Zelenskyy re gotiye ku ew pir zêde "dravên kêm" distîne, û lîsteyek ji 35 general û karbidestên payebilind da wî ku CIA dizanibû ku di vê pilana gendeliyê de beşdar bûne.

Zelenskyy nêzîkî deh ji wan karbidestan ji kar avêtin, lê nekarî reftarên xwe biguherîne. Çavkaniyên Hersh jê re dibêjin ku kêmbûna eleqeya Qesra Spî ji kirina tiştekî derbarê van bûyeran faktorek sereke ye di têkçûna baweriya di navbera Qesra Spî û civata îstixbaratê de.

Destê yekem rapor bikin ji hundurê Ukraynayê ji hêla Şerê Sar yê Nû ve heman pîramîda gendeliyê ya sîstematîk wekî Hersh şirove kiriye. Endamekî parlemanê, yê berê di partiya Zelenskyy de bû, ji Şerê Sar yê Nû re got ku Zelenskyy û karbidestên din 170 mîlyon Euro ji pereyên ku diviyabû ji bo topên Bulgaristanê bidana.

The gendeliyê ragihandin ji bo ku ji leşkeriyê dûr bikevin, bertîlê dirêj dike. Kanala Telegram a Open Ukraine ji hêla nivîsgehek leşkerkirina leşkerî ve hate gotin ku ew dikare kurê yek ji nivîskarên xwe ji eniya şer li Baxmutê azad bike û bi 32,000 dolaran ji welêt bişîne.

Çawa ku li Vîetnam, Iraq, Afganîstan û hemû şerên ku Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê bi dehsalan di nav wan de cih girtiye qewimî, her ku şer dirêjtir bibe, tevna gendelî, derew û tehrîbatan jî zêdetir vedibe.

Ew torpîl kirin danûstandinên aştiyê, Nord Stream hilweşîn, ji veşartin ji gendeliyê, ya polîtîk kirin hejmarên qurbaniyan, û dîroka bindest a şikestî soz û pêşdîtin hişyariyê derbarê metirsiya berfirehbûna NATOyê de hemî nimûne ne ku rêberên me çawa rastiyê berovajî kirine da ku piştgiriya giştî ya Dewletên Yekbûyî ji bo domandina şerekî neserkeftî yê ku nifşek ji ciwanên Ukraynî dikuje bipejirînin.

Ev belavok û raporên lêkolînê ne yekem in û ne jî dê yên dawî bin, ku ronahiyek bi perdeya propagandayê dibiriqînin ku rê dide van şeran ku jiyana ciwanên li deverên dûr têk bibin, da ku olîgarş li Rûsya, Ukrayna û Dewletên Yekbûyî dikare dewlemendî û hêzê bicivîne.

Awayê yekane ku ev ê raweste ev e ku heke bêtir û bêtir kes li dijî wan pargîdan û kesên ku ji şer sûd werdigirin çalak bibin - yên ku Papa Francis jê re dibêje Bazirganên Mirinê - û siyasetmedarên ku daxwaza xwe dikin derxînin, berî ku ew hê bêtir bikin. xeletiyek kujer û dest bi şerekî nukleerî kir.

Medea Benjamin û Nicolas JS Davies nivîskarên wê ne Şerê li Ukraynayê: Têgihîştina Pevçûnek Bêwate, ji hêla OR Books ve di Mijdara 2022-an de hate weşandin.

Medea Benjamin damezrênerê CODEPINK ji bo Aştiyê, û nivîskarê çend pirtûkên, tevî Inside Iran: Dîroka Rêjeya Çandî û Siyasî ya Komara Îslamî ya Îranê.

Nicolas JS Davies rojnamevanek serbixwe ye, lêkolînerek bi CODEPINK û nivîskarê pirtûkê ye Xwîn li ser destên me: Americanrişa Amerîkî û wêrankirina Iraqê.