Ji hêla Heinrich Buecker, 13 Mijdar, 2020
Ji Nûçeyên Hevkariyê: Antiwar Cafe Berlin
Bi vê yekê ez hevgiriya xwe ya tam bi Darnell Stephen Summers re, yê ku ez çend sal in li vir li Berlînê nas dikim, radigihînim.
Li vir, li Berlînê, em pir şok in ku di van demên dawî de hatine agahdar kirin ku rayedarên Dewletên Yekbûyî dîsa hewl didin ku Darnell Summers ji bo dozgeriyek siyasî bi kar bînin, bi heman sûcê derewîn ê kuştinê li dijî wî ku berê hatî bikar anîn.
Û ev yek jî piştî ku şahidên hukûmeta Dewletên Yekbûyî berê du caran di 1968 û 1983-an de çîrokên xwe paşve kişandin, û diyar kirin ku eşkere ye ku beyannameyên wan ji hêla rayedaran ve hatine nivîsandin.
Ev di demekê de tê, ku Afrîkî-Amerîkî, ligel gelek komên din ên pêşkeftî, li dijî tundiya polîs, bêedaletiya civakî û cihêkariyê piştî kuştina George Floyd protesto dikin.
Min li vir li Berlînê şahidê Darnell kir ku wekî kevneperestek Viyetnamê û çalakvanek dijî şer. Di heman demê de wekî belgefîlm-çêker û muzîkjen jî gelek çalak bû. Em bi hev re li ser hin projeyan xebitîn.
Hemî ev yek bi çewsandina siyasî ya kesên mîna Mumia Abu Jamal, Leonard Peltier û tewra Julian Assange re hevaheng e. Û ew bi pergalek zindanê ya li Dewletên Yekbûyî re ye, ku divê bi bingehîn were guhertin.
Divê ev hemû rawestin. Bi vê yekê em bi tundî li dijî dermankirin û tacîza ku Darnell Stephen Summers lê tê kirin protesto dikin.
Berlîn, 12ê Çiriya Paşiyê ya 2020-an
Heinrich Buecker
Coop-Şerê Cafe Berlîn
Beş World Beyond War Berlin
Endamê
Encûmena Aştiyê ya Almanya
Frente Unido Amerîka Latîn
Kampanyaya Facebook: #KeepDarnellFree
JI BO DESTPÊK KONFÊRANSA Çapemeniyê
IN 13 MIJDAR
10: 30AM
Navenda Ewlehiya Giştî ya Detroit / Laboratoriya Edlî ya Polîsê Dewleta Michigan
Sêyemîn & MIchigan, Detroit
TÊKILIYA: 313-247-8960
DefendDarnell@gmail.com
Di sala 1969-an de û dîsa di 1984-an de, tawanên kuştina polîsê Eyaleta Michigan "Red Squad" [polîsê siyasî] detektîf ku li dijî Birêz Summers hatin derxistin, dema ku dewletê jê re digotin "şahid" çîroka wan wekî çîrokek ku ji hêla rayedaran ve hatî nivîsandin vegot. Her du caran, doz "bêyî pêşdaraziyê" hate betal kirin, yanî dewlet dikare dîsa hewl bide ku sûcên derewîn li dijî wî bîne.
Lê di sala 1984-an de, dozgerê wîlayeta Wayne John O'Hair got ku "ji bo domandina vê dozê ti hincetek rastîn, qanûnî an exlaqî tune." ("Bûyera Kuştinê Di Kuştina Polîsê 1968-an de Hat Rakirin" Detroit Free Press, 23ê Sibata, 1984) Naha, di sala 2020-an de, Darnell Summers dîsa ji hêla Polîsê Dewleta Michigan ve tê şopandin û tacîzkirin.
Di 27ê Cotmeha îsal de, MSP Mr. Beriya wê, MSP hewl dabû ku pirsiyar ji birêz Summers bike ka ew li ku derê li Inkster dimîne; çûbû New Orleansê da ku "hevpeyvîn" bi birayê xwe Bill, tembûrê navdar ê cazê; li Inksterê ji hevalê Darnell pirs kiribû; û daxwaza ketina Almanyayê kiribû ku Darnell li wir jêpirsînê bike. Dema ku ew di destpêka meha Cotmehê de hat Amerîkayê, li balafirgehê derbarê xebatên wî yên siyasî de lêpirsîn hat vekirin. Parêzer Jeffrey Edison got, “Piştî 52 sal û du (2) ji hev cuda betalkirina sûcên li ser birêz Summers, xuya dike ku niha Kiryarên Polîsê Dewleta Michigan bi motîvekirina siyasî ne."
Di civîna çapemeniyê de gelek çalakvanên li dijî zextên siyasî wê daxuyaniyê bidin û wiha ne:
■ Parêzer Jeffrey Edison
■ Helbestvan û girtiyê siyasî yê berê John Sinclair
■ Gerry Condon, Serokê berê yê Veterans for Peace
■ Malik Yakini, Tora Ewlekariya Xwarinê ya Civaka Reş a Detroitê
(sazî tenê ji bo nasnameyê)
■ Ed Watson, endamê damezrîner û berdevkê
ji bo Malcolm X Navenda Çandî, Inkster
bêtir agahdarî li vir:
ZÊDEKIRINA SIYASÎ YA DARNELL SUMMERS - DAWÎ
Darnell Summers di salên 1960-an de
Di nav pêla bilind a têkoşîna rizgariya Reş de di sala 1968-an de, Darnell, GI-yê Reş, ji Viyetnamê tê radest kirin, ji ber kuştina polîsek "koma sor" [yekîneya çavdêriya siyasî] ya Eyaleta Michigan ku ji Inkster re hatibû şandin, tê girtin. Michigan ji bo tepeserkirina hêrsa civakê ya li ser hewildana girtina Navenda Çandî ya Malcolm X li wir. Darnell li Navendê wekî rêberek tê zanîn. Dema ku şahidê sereke yê dozgerê îfade dike ku îfadeya wî bi tevahî derew bû û ji hêla polîs ve hatî nivîsandin çarçove têk diçe. Bersûcên li dijî Darnell "bêyî pêşdarazî" têne red kirin, ango ew dikarin ji hêla dozgeran ve ji nû ve werin sepandin.
Darnell Summers di salên 1980-an de
Li Almanyayê wekî mûzîkjenekî şoreşger, wekî alîgirê rojnameya şoreşgerî ya GI FightT backAck û ji ber xebatên xwe yên din ên siyasî yên şoreşgerî yên di nav leşkerên Amerîkî, koçberên ji Tirkiyê û tevgera ciwanên li Almanyayê de tê nasîn — Darnell dikeve ber çavê Amerîka û rayedarên Alman. Di doza 13 salî de "delîlên nû" derdikevin. Ew heman şahidiya bêrûmet a kevn e, vê carê ji hêla şahidek duyemîn ve hatî dayîn (ku hate girtin, xwe ji ber kuştinê gef li dozgeriyê xwar, û dûv re di berdêla şahidiya wê ya li dijî Darnell de parêzbendî wergirt). Desthilatdarên Alman qeydên lezê û pirtûkên qaîdeyan dişkînin da ku Darnell di Tîrmeha 1982-an de radestê Detroitê bikin. Hê ku ew vegere şahidê duyemîn jî red dike û dibêje ku îfadeya wê derew e û ji hêla polîs ve hatî derxistin. Lê ferq nake. Polîs dîsa heman şahidê yekem derdixe (yê ku niha ji 60 heta 90 sal bi sûcdariyek cûda, negirêdayî mehkûmê dike, lê salek din rûniştina bi şert heye). Ew heman şahidiya derewîn careke din dubare dike û rêhesin li ser e! Darnell Summers naha ji ber kuştina di pileya yekem de tê darizandin, li ser yekane şahidiya derewkarek pejirandî ku 13 sal berê dev ji heman çîrokê berdabû.
Darnell Summers, Sibat, 1984
Bersûcên li dijî Darnell careke din têne red kirin, lê di heman demê de bê pêşdarazî. Daxuyaniya "şahidê" kevn dîsa tê red kirin û bêrûmet kirin. Dozgerê wîlayeta Wayne John O'Hair dibêje ku "ji bo domandina vê dozê ti hincetek rastîn, qanûnî an exlaqî tune."
Darnell Summers, 1984 heta 2020
Li Elmanyayê, Darnell li dijî şerên emperyalîst axaftina xwe didomîne. Dengê wî wekî Veteranê Vîetnamê Reş ji hêla girseyên mezin ve di mîtîngên li dijî Şerê Kendavê yê 1991-an de ku ji hêla Dewletên Yekbûyî ve hatî destpêkirin, tê bihîstin. tevgera dijî şer. Ew her weha piştgirî didin çend berxwedêrên hêzên çekdar ên Amerîkî li Almanya ku şer red dikin. Bi Dave Blalock re, xwedan û berxwedêrê şerekî din yê Viyetnamê, Darnell "Tûgaya Şer Rawestîne" ava dike ku hem li dijî Şerê Kendavê û hem jî li dijî êrîşa neqanûnî ya Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê li Iraqê di sala 2003 de kampanyayan dike. Di salên 1970-an de û di sedsala pêş de, Darnell gelek caran vedigere Dewletên Yekbûyî ji bo kişandin û hilberîna çend fîlmên belgeyî, di nav de "Street of Dreams 'Harrison Avenue'" 1993, (https://youtu.be/Q4nPpMKrR3c) û "Amerîkî(yên) DIN" 2008 (https://youtu.be/1aswndgqujs). Di tevahiya vê demê de, Darnell pêwendiyek din bi dadrêsiya dadrêsî ya Amerîkî re nemaye.
Darnell Summers, Payîz, 2020
Gava ku Darnell dîsa xwe amade dike ku serdana Inkster û Detroit bike da ku belgefîlma xwe ya nû "No End in Sight" bikişîne, ew xeber distîne ku Polîsê Dewleta Michigan serdana birayê wî Bill li New Orleans, û hevalek li Inkster kiriye. Dema ku Darnell di destpêka Cotmehê de li Detroitê dikeve, ew ji hêla karbidestên dadrêsî yên Dewletên Yekbûyî yên nenas ve tê pirsîn. Roja din, ew diçin seredana cihê ku ew lê dimîne "tenê ji bo ku pirsan bikin." Darnell bersîva tu pirsan nade lê ew fêr dibe ku MSP hewl dabû ku biçe Almanyayê da ku jê bipirse, lê ji ber qedexeyên têketina Coronavirus ji hêla rayedarên Alman ve hat red kirin. Dûv re, roja Sêşemê, 27ê Cotmehê, Darnell, ligel kurê xwe û hevalek xwe, Dema ku li qereqolek gazê, li Inkster, di otomobîlekê de rûniştiye, ji hêla Polîsê Dewleta Michigan ve tê rawestandin. Polîsê Dewletê fermanek lêgerînê derdixe û ji wan re rayeyê dide ku têlefona Darnell bigirin û nimûneyek DNA ji wî bistînin, ku ew ligel pompeya gazê dikin.
EV EŞKAR BIÇE BERSÎVÊN KUŞTIYÊN TÊN NÎŞAN DIKE - XWEZAYEK TEMAM!
Pirsgirêka Yek
Darnell Summers, girtiyekî siyasî yê din jî li 'welatê azadan' tê girtin.