Ji hêla Norman Solomon ve
Dadgehkirina efserê berê yê CIA Jeffrey Sterling, ku dê di nîvê Çile de dest pê bike, wekî şerek mezin di dorpêçkirina hukûmeta Dewletên Yekbûyî de li dijî îxbaran xuya dike. Bi karanîna Qanûna Sîxuriyê ji bo tirsandin û darizandina mirovan ji ber ku di warên "ewlekariya neteweyî" de derketine, rêveberiya Obama bi biryar e ku rastiyên girîng ên ku raya giştî xwedî mafek girîng e ku bizanibe veşêre.
Piştî ku çar sal berê îdianameya Sterling ronî kir, medyaya nûçeyan ji bo ronîkirina doza wî hindik kir - di heman demê de carinan li ser redkirina New York Times nûçegihan James Risen şahidî kir ku gelo Sterling ji bo pirtûka xwe ya 2006 "Rewşa Şer" çavkanî bû an na.
Helwesta nerazî ya Risen ji bo nepenîtiya çavkaniyan heyran e. Di heman demê de, Sterling - ku bi 10 sûcên ku di binê Qanûna Sîxuriyê de heft pêk tê re rû bi rû ne - ne kêmtir heqê piştgiriyê ye.
Daxuyaniyên ji rahijmendên wêrek ji bo razîbûna agahdar a rêveberiyê bingehîn in. Bi dijminatiyên xwe re, Wezareta Dadê ya Obama şerekî qanûnî li ser mafên me yên demokratîk dimeşîne da ku ji çîrokên fermî bêtir li ser kiryarên hukûmetê zanibe. Ji ber vê yekê di doza “Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê dijî Jeffrey Alexander Sterling” de pevçûna salona dadgehê gelekî girîng e.
Sterling tê sûcdarkirin ku ji Risen re behsa operasyoneke CIAyê kiriye ku di sala 2000 de nexşeyên xelet ên çekên nukleerî pêşkêşî Îranê kiribû.
Lê kes nakok nake ku Sterling ji xebatkarên Komîteya Îstixbaratî ya Senatoyê re li ser çalakiya CIA, bi navê Operasyona Merlin, ku pirtûka Risen paşê eşkere kir û wekî lal û xeternak derxist holê, got. Digel ku bi awakî armanc ew bû ku pêşî li belavbûna navokî bigire, CIA xetera pêşdebirina wê kir.
Dema ku wî xebatkarên komîteya çavdêriyê ya Senatoyê di derbarê Operasyona Merlin de agahdar kir, Sterling di kanalan re derbas dibû ku bibe îxbarker. Tê texmîn kirin ku wî dizanibû ku kirina vê yekê dê hiyerarşiya CIA hêrs bike. Deh sal şûnda, dema ku hukûmet xwe ji bo pêşandanek salona dadgehê amade dike, ew dem dema vegerê ye li kortala ewlekarî-dewletê.
Dozkirina bê rawestan a Sterling bi peyamek nepenî ya sereke îxbarkerên potansiyel dike hedef: Ti sirên "ewlehiya neteweyî" eşkere nekin ku hukûmeta DY bi giranî bêkêmasî, xerab, derewîn an xeternak xuya bike. Nefikirin jî.
Digel ewqas xetereyê, Daxwaznameya nû ya "Daxistina bilbila li ser bêhişmendiya hikûmetê xizmetek giştî ye, ne sûc e" di hefteyên dawî de zêdetirî 30,000 îmzekar bi dest xistiye, ji hukûmetê daxwaz dike ku hemî sûcên li dijî Sterling bavêje. Sponsorên destpêkê ExposeFacts, Weqfa Azadiya Çapemeniyê, Projeya Berpirsiyariya Hikûmetê, Neteweyê, Progressive / Navenda Ragihandin û Demokrasiyê, Nûçegihanên Bê Sînor û RootsAction.org. (Daxuyaniyek: Ez ji bo ExposeFacts û RootsAction dixebitim.)
Whistleblower Papers Pentagon Daniel Ellsberg bi kurtî çarçoweya hewildanên hukûmetê di dozgeriya Sterling de kurt kir. Ellsberg di hevpeyivînekê de got: "Xebata Sterling ji stratejiyek tê ji bo tirsandina agahdarkerên potansiyel, gelo ew çavkaniya vê lehiyê bû yan na." gotara min û rojnamevan Marcy Wheeler ji bo wê nivîsand Netewe. "Armanc ew e ku alozkeran bi tacîz, gef, îdianame, sal li dadgehê û îhtîmala zindanê ceza bike - her çend ew tenê di kanalên fermî re derbas bûne da ku sûcdariyên li ser serek û dezgehên xwe tomar bikin. Ango, bi awayê, hişyariyek pratîkî ye ji bo îxbarkerên ku dixwazin 'şopandina qaîdeyan bikin'. Lê di her rewşê de, kî bû ku çavkaniyên rastîn ên çapameniyê yên derbarê binpêkirinên sûc ên Guherîna Çaremîn, di doza NSA de, an jî bêhişmendiya bêkêmasî, di doza CIA de, wan xizmetek gelemperî ya mezin kir."
Xizmetek gelemperî ya wusa mezin hêjayî pesn û piştgirîya me ya çalak e.
_____________________________
Norman Solomon rêveberê kargêrî yê Enstîtuya Rastiya Giştî ye û nivîskarê "Şer Asan bû: Çawa Serok û Karbidestên Me Berbi Mirinê Dizivirînin." Ew hev-avakarê RootsAction.org e.
