Karê Îrlandî ji bo Rawestandina Firînên Leşkerî yên Dewletên Yekbûyî

Ji hêla Caroline Hurley, LA Progressive, Çileyê 30, 2023

Piştî derengmayînek dirêj, û çend destpêkek derewîn ku hewce dike ku beşdarî 25 danişînên pêşdîtinê bibin, Dr Edward Horgan, Fermandarê berê yê artêşê û aştîparêzê Neteweyên Yekbûyî, û Dan Dowling, her du niştecihên Kerry, ji ber çalakiya xwe ya aşitiyê li Dadgeha Cezayê ya Dublin re rû bi rû man. Danişîn ji 11 heta 25 berdewam kir^th Çile 2023 û bi beraeta wan ji ber sûcê zirara sûc bi dawî bû.

Herdu endamên Shannon Watch, ku li dijî karanîna leşkerî ya Balafirgeha Shannon e, bersûcan, bi piştgirîya hevalên McKenzie, di vê lêgerîna dirêj a dadê de xwe temsîl kirin.

Ji sala 2001-an vir ve, zêdetirî sê mîlyon leşkerên Amerîkî yên çekdar û mîqdarên nenas çek, cebilxane û alavên leşkerî yên din bi riya Shannon hatine veguhestin, bi taybetî ji Rojhilata Navîn û ji Rojhilata Navîn, ku Dewletên Yekbûyî wekî şerker beşdarî çend şeran bûye, di nav de Iraq. Afganîstan, Lîbya û Sûrîyeyê, her wiha piştgirîya aktîf ji şerê Erebistana Siûdî li Yemenê û êrîşên Îsraîlî û binpêkirina mafên mirovan li dijî gelê Filistînê. Bikaranîna leşkerî ya Dewletên Yekbûyî ya balafirgeha Shannon li dijî qanûnên navneteweyî yên li ser bêalîbûnê ye û her weha dibe ku hukûmeta îrlandî bibe hevparê binpêkirina Peymana Neteweyên Yekbûyî ya li dijî îşkenceyê û peymanên Cenevreyê yên li ser şer.

Bûyera navborî pênc sal û neh meh berê, di 25ê Nîsana 2017an de, li Balafirgeha Shannon qewimî û di encamê de du doz hatin vekirin. Yekem sûcê îdiakirî binpêkirina li balafirgehê bû berevajî Beşa 11 a Qanûna Dadweriya Cezayê (Nirmana Giştî), 1994 ku ji hêla Qanûna Vexwarinê ya Serxweş, 2008 ve hatî guherandin. Ya duyemîn zirara sûc bû bi nivîsandina grafîtîyan li ser balafirek deryayî ya Amerîkî berevajî Beşê. 2(1) Qanûna Ziyana Cezayê, 1991.

Berdevkek Shannonwatch di axaftina xwe de beriya dadgehê got: "Ev doz ne tenê li ser teknîkî yên binpêkirina qanûnên navneteweyî ye, her çend ev girîng bin jî. Qanûna Dadweriya Cezayê (Peymana Neteweyên Yekbûyî ya li dijî îşkenceyê) ya sala 2000-an Peymana Neteweyên Yekbûyî ya li dijî îşkenceyê dixe hiqûqa cezayê ya Îrlandayê, û Qanûna Peymanên Cenevreyê (Guherandin) ya 1998an jî Peymanên Cenevreyê dixe çarçoveya hiqûqa Îrlandayê."

“Lê belê ya girantir ev e ku ji destpêka salên 1990’î ve heta niha XNUMX milyon mirov ji ber sedemên şer li seranserê Rojhilata Navîn jiyana xwe ji dest dane. Tiştê sosret, niha tê texmînkirin ku dibe ku milyonek zarok ji ber van şerên bêmaf jiyana xwe ji dest dane.”

Dema ku Edward Horgan di 25-ê Avrêl 2017-an de li Balafirgeha Shannon hate girtin, wî peldankek da efserê girtina Garda. Navê 1,000 zarokên ku li Rojhilata Navîn mirine tê de hene.

Bi mîlyonan mirov di şerên neqanûnî yên ku divê qet çênebin bi sûc têne kuştin. Ji sala 1990-an vir ve herî kêm milyonek zarok ji ber sedemên şer li seranserê Rojhilata Navîn mirine.

Ji xeynî îddîakirina van prensîbên giştgir, Parastinê serlêdan kir ku dozên li dijî wan ji ber gelek hincetên teknîkî werin betal kirin, di nav de: rêvekirin an hevkarîkirina şahidên dozgeriyê, mijarên li ser qanûnîbûna Alîkariya ji rêziknameyên Hêza Sivîl, qanûnên ku li gorî wan Parastina Îrlandayê. Karmendên hêzê û endamên Garda Siochana di 25-ê Nîsana 2017-an de li Balafirgeha Shannon kar dikirin, destên tawanbaran di dema girtinê û piştî girtinê de bi kelepçekirina bêmaf, taloqkirina nerewa ya pênc sal û neh mehan di dadgehkirina dozê de, nebûna îsbatkirina xwedîtiyê û hûrguliyên her îdîayê. zirara balafira deryayî ya Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê, nebûna dozgeriyê ku îspat bike ku bersûcan destdirêjî kirine, nehiştina dozgeriyê ji bo hilberîna pîlotê balafira deryayî ya Amerîkî ku di pirtûka delîlan de cih girtiye, û nebûna îsbatkirina ku balafira deryayî ya Amerîkî ku li Balafirgeha Shannon di 25-ê Nîsana 2017-an de ji ber ku ew di operasyonek leşkerî de bû destûr dabû ku li Balafirgeha Shannon be. an tetbîqata leşkerî.

Sergeantek Detective berê şahidî kiribû ku grafîtî bêyî lêçûnên diravî encam nedaye. Berî ku ew dîsa ji bo Rojhilata Navîn rabe, piraniya nîşanan ji balafirê hatine paqij kirin. Peyvên "Xetere nefire" bi nîşanek sor li ser motora yek ji du firokeyên Hêza Deryayî yên Amerîkî ku ji Stasyona Hewayî ya Deryayî ya Oceana ya li Virginia hat nivîsandin û du şevan li Shannon derbas kir berî ku bifire baregeheke hewayî ya Amerîkî li kendava Farisî.

Ev serlêdan ji aliyê dozgeriya dewletê ve hatin redkirin û piştre ji aliyê Dadger ve hatin redkirin. Tiştê ku mabû ew bû ku parastin daxuyaniyên girtinê bide, Dadger bi kurtî û talîmata Juriyê bide.

Piştî darizandinê, berdevkê Shannonwatch got: "Zêdetirî sê mîlyon leşkerên Amerîkî yên çekdar ji sala 2001-an vir ve di rêya Balafirgeha Shannon re derbas bûne ku di rê de diçin şerên neqanûnî li Rojhilata Navîn. Ev yek binpêkirina bêalîbûna Îrlandayê û qanûnên navneteweyî yên bêalîbûnê ye."

Bikaranîna CIA ya Balafirgeha Shannon ji bo hêsankirina bernameya wê ya neasayî ya radestkirinê ku di encamê de bi sedan girtiyan îşkence kir, di dadgehê de hate piştrast kirin. Edward Horgan delîl da ku artêşa DY û CIA karanîna Shannon binpêkirina qanûnên îrlandî ye, di nav de Qanûna Peymanên Cenevreyê (Guherandin), 1998, û Qanûna Dadwerî ya Cezayê (Peymana Neteweyên Yekbûyî ya li dijî îşkenceyê), 2000. Berevajî herî kêm 38 dozgerî. aktîvîstên aştiyê ji sala 2001-ê ve, ji ber binpêkirina qanûnên îrlandî yên li jor behs kirî, tu lêpirsîn an lêpirsînek rast nehatibû kirin.

Di dadgehê de, Edward Horgan ji peldanka 34 rûpelî, ku navên nêzîkî 1,000 zarokên ku li Rojhilata Navîn mirine, xwend, ku ew hilgirtibû balafirgehê da ku nîşan bide ka çima ketine hundir. Ew beşek ji projeya bi navê Naming the Children bû ku wî û aktîvîstên din ên aştiyê pêk dianîn da ku bi qasî yek mîlyon zarokên ku di encama şerên bi pêşengiya DY û NATO de li Navîn mirine belge bikin û navnîş bikin. Rojhilat ji Şerê Kendavê yê yekem di 1991 de.

Deh zarok berî çalakiya xwe ya aştiyê ya sala 2017-an demek kurt hatibûn kuştin, dema ku serokê nû hilbijartî yê Amerîkî Trump ferman da ku êrişek hêzên taybet ên Navy Seals li ser gundekî Yemenê, ku di 30-ê Çileya 29-an de 2017 kes kuştin, di nav wan de Nawar el Ewlakî, bav û birayê wî. berê di êrîşên balafirên bêmirov ên Amerîkayê de li Yemenê hatibû kuştin.

Her wiha di peldankê de 547 zarokên Filistînî yên di êrîşên Îsraîlê yên sala 2014an ên li ser Xezzeyê de hatibûn qetilkirin jî cih girtibûn. Navên 15 zarokên cêwî yên hatin qetilkirin hatin xwendin. Êrîşa xwekujî ya terorîstî ya ku di 2017ê Nîsana 80an de li nêzîkî Helebê pêk hat û tê de herî kêm XNUMX zarok di rewşên hovane de hatin kuştin, her wiha Edward û Dan jî hişt ku piştî deh rojan çalakiya xwe ya aştiyê pêk bînin, li ser bingeha ku hinceteke wan ya rewa heye ku hewl bidin. ji bo pêşîgirtina li bikaranîna firokexaneya Shannon di van cinayetan de û bi vî awayî parastina jiyana hinek ji xelkê bi taybetî zarokên ku li Rojhilata Navîn tên kuştin.

Heyeta ku ji heşt mêr û XNUMX jinan pêk tê, argumanên wan qebûl kir ku bi hincetên rewa tevdigerin. Dadger Martina Baxter ji bersûcan feydeyê da Qanûna Serbestkirinê li ser tawanbariya Trespass, bi şertê ku ew razî bibin ku 12 mehan Bi Aştiyê ve girêdayî bin û bexşeyek girîng bidin Xêrxwaziyek Co Clare.

Di vê navberê de, di dema darizandina li Dublin de, piştgirîya Îrlandayê ji bo şerên domdar ên Dewletên Yekbûyî yên Amerîkî li Rojhilata Navîn li Balafirgeha Shannon ya ku ji hêla leşkerî ve hatî bikar anîn berdewam dikir. Roja Duşemê 23ê Çile, balafireke mezin a leşkerî ya Amerîkî C17 Globemaster ya bi hejmara 07-7183 li Balafirgeha Shannon ku ji bingeha McGuire Air li New Jersey hat, hat rijandin. Dûv re roja Sêşemê çû baregeheke hewayî ya li Urdunê û bi rawestgeha sotemeniyê li Qahîreyê.

Têkoşîna ji bo mafên qanûnî yên bingehîn world beyond war berdewam dike.

_____

Caroline Hurley ku 20 salan di rêveberiya tenduristiyê ya Irishrlandî de xebitî, li ber e ku biçe gundek eko li Tipperary. Endamek ji World Beyond War, gotar û nirxandinên wê di gelek navendan de derketin pêş Şermeydan (Au), Pirtûk Irelandrlanda, Kovara Gund, Dublîn Review of Books, û li deverek din.