Bi Kathy Kelly
Ji Januaryile 4 - 12, 2015, Şîdeta Li Tortureyê (WAT) Çalakvan li Washington DC civiyan ku ji bo her sal rojî û şahidiya gelemperî ye ku Dewletên Yekbûyî karanîna îşkence û binçavkirina bêdawî bidawî bike û doza girtina, bi serbestberdana tavilê ya ji bo serbestberdana serbestberdana girtîgeha neqanûnî ya Dewletên Yekbûyî bike li Guantanamo.
Beşdaran di heşt rojên me de her roj bi demek bertek dest pê kirin. Yearsal, pirsî ku ez bi kurtî vebêjim ka kî an çi em ji me re hiştine û hîn jî ew sibehê hêj di ramanên xwe de çêdikin, min got ku ez ê leşkerekî xeyalî ya WWI, Leonce Boudreau li paş hiştim.
Ez li ser çîroka Nicole de'Entremont ku oferê Cihana Yekem a Cîhanê difikirim, Nifşek Pêkêşan, ku min nû xwendina wê xilas kiribû. Beşên destpêkê li ser malbatek Kanadî ya ji nijada Acadî disekinin. Kurê wan ê bijare yê herî mezin, Leonce, tevlî leşkerên Kanada dibe ji ber ku ew dixwaze jiyanek li derveyî tixûbên bajarekî piçûk biceribîne û ew bi banga parastina mirovên bêguneh ên Ewropî ji pêşveçûna şervanên "Hun" dilteng dibe. Ew zû xwe dibîne ku di qirkirina tirsnak a şerê xendekan de li nêzîkê Ypres, Belçîka de asê maye.
Min timûtim di hefteya rojiyê de digel endamên kampanyaya WAT-ê Leonce difikirîm. Me her roj, li ser serpêhatî û nivîsandina girtiyek Yemenî li Guantanamo, Fahed Ghazi yê ku mîna Leonce, malbat û gundê xwe hişt ku wekî şervanek ji bo tiştê ku bawer dikir wekî dozek hêja perwerde bike. Wî dixwest malbat, bawerî û çanda xwe ji hêzên dijmin biparêze. Hêzên Pakistanî Fahed girtin û ew radestî hêzên Amerîkî kir piştî ku wî du hefte li kampa rahênana leşkerî li Afganistanê derbas kir. Wê demê ew 17 salî bû, ciwan. Ew ji bo serbestberdana ji Guantanamo di 2007 de hate paqij kirin.
Malbata Leonce carek din wî nedît. Ji malbata Fahed re, du caran hat gotin ku ew ji bo serbestberdanê tê paqij kirin û dikare zû bi jin, keç, bira û dêûbavên xwe re bicive. Ji bo serbestberdanê tê paqij kirin tê vê wateyê ku rayedarên Dewletên Yekbûyî biryar stend ku Fahed gefê naxe ewlehiya mirovên li Dewletên Yekbûyî.
Fahed dinivîse ku li Guantanamo sûc û bêgunehî tune. Lê ew îdîa dike ku her kes, cerdevan jî, ferqa di navbera rast û nerast de dizanin. Nehiştina wî û 54 girtiyên din, bêyî tawanbar kirin, piştî ku ew ji bo serbestberdanê hatin paqij kirin neqanûnî ye.
Fahed yek ji girtiyên 122 e ku li Guantanamo girtî ye.
Sarma dijwar di piraniya rojên şahidiya meya bilez û giştî de girtibû Washington DC. Di nav gelek tebeqeyên cilan de nixumandî, me li jumpsuits porteqalî zeliqand, kumikên reş li ser serê xwe, "unîformayên" xwe kişandin, û di rêzikên pelên yekbûyî de meşiyan, destên li pişta me girtin.
Di hundurê Hola Sereke ya Mezin a Union Station de, em li her du alên pankartek zeliqandî rêz kirin. Gava ku xwendevanan qîrînên ji nameyên Fahed ên ku dibêjin çawa ew bêriya hevdîtina bi malbata xwe re dike qîriyan, me portreyeke bedew a rûyê wî vekir. "Naha ku hûn zanin," Fahed dinivîse, "hûn nekarin vegerin."
Di zivirandinê de gellek arîkariya mirovên DY heye. Siyasetmedar û pirraniya medyaya sereke ya Dewletên Yekbûyî ramanên berevajî yên ewlehiyê ji raya giştî ya Dewletên Yekbûyî re çêdikin, û mirovan teşwîq dikin ku gefên li ser ewlehiya wan ji holê rabikin û leşker û polîsên bi unîformayên ku hatine perwerdekirin ji bo kuştinê an zîndanîkirina kesê ku tê tehdît kirin hatine perwerdekirin, bilind û rûmet bikin. başbûna mirovên Dewletên Yekbûyî.
Pir caran, kesên ku xwe kirine cilên unîformayên leşkerî an polîsên Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê, bi Leonce û Fahed re gelek hevpar in. Ew ciwan in, ji bo ku hatiniyek bi dest xwe bixin zor e, û dilxwazê serpêhatiyê ne.
U sedem tune ku bixweber wekî şervanên yekreng wekî qehreman bilind bibin.
Lê civakek mirovatî bê guman dê ji her kesê ku di qadên kuştinê yên herêmek şer de sax bimîne têgihiştin û xema wî bixwaze. Bi heman awayî, divê mirovên li DY-ê werin teşwîq kirin ku her girtiyê li Guantanamo-yê wekî kesek mirovî bibînin, kesek bi navê wî were bang kirin û ne bi jimareyek girtîgehê.
Guhertoyên kartonîkirî yên polîtîkaya derveyî ji miletê Amerîkî re, sêwirandina qehreman û xulaman, damezrandina raya giştî ya xwerû ya xeternak e, ku nekare tev li biryarbûna demokratîk bike.
Nicole d'Entremont li ser leşkerên darbekirî dinivîse, leşkerên ku dizanin ew di şerekî bêdawî, bêwate de hatine avêtin, bêriya xilaskirina unîformayên xwe kirin. Kincên giran, şemitokî, û bi gelemperî pir girs bûn ji bo ku li deverên bi têlên têl pêçayî têdikoşin. Çizik diherikîn û lingên leşkeran her gav şil, şil û şepik bûn. Bêserûber cilên xwe xwar kirin, bi bêbextî xwarin û bi şehrezayî di şerekî kujer, dîn de asê man, leşker dixwestin birevin.
Gava ku uniforma Fahed tê danîn, her rojek rojiya me, ez dikarim xeyal bikira ku ew çiqas bi darê zorê xwe ji qurmê zindanê xilas dike. dikarin bifikirin ku bi hezaran hezar mirovên ku di unîformê de hatine derxistin ji hêla şervanên ku bi têgihîştina banga Dr. Martin Luther King ji bo şoreşê bi kûrahî fêm dikin hene:
"Aoreşek rast a nirxan dê destên xwe bavêje rêza cîhanê û di derbarê şer de bêje, 'Ev awayê çareserkirina cûdahiyan ne tenê ye.' Ev karê şewitandina mirovan bi napalm, dagirtina malên miletê me bi sêwî û jinebî, derzîkirina dermanên jehrîn ên nefretê li rehên gelên ku bi gelemperî mirovî ne, şandina mirovan ji warên şer ên tarî û xwînî ji hêla laşî ve astengdar û psîkolojîk têkçûyî ye, nabe bi aqil, dad û hezkirinê re li hev hat. "
Ev gotara yekem li ser xuya bûTelesur.
Kathy Kelly (Kathy@vcnv.org) Dengên Hevkariya Hevkariya Hevkariya Hevrêziyê (www.vcnv.org). Ile 23rd, ew ê dest bi şandina cezayê mehê ya 3 di zîndana federal de bike ji bo ku hewl bide ku nanek û nameyek derheqê şerê drone ji fermandarê bingehek Hêza Hewayî ya Amerîkî re bişîne.
