Dawid Swanson, World BEYOND War, Gulan 17, 2023
Helbet ez li vir tenê dikarim aliyekê dîroka nêz ve rawestim.
Ez lê dinêrim raporta nû ji Mesrefên Şer.
Pênc sal berê, ez Nicolas Davies pêbawer û muhafezekar difikirim tê texmîn kirin ku 6 mîlyon mirov rasterast hatine kuştin di şerên Amerîka de ji sala 2001 de li Iraq, Afganistan, Pakistan, Sûriye, Yemen, Lîbya û Somalî.
Tiştê ku Costs of War nuha kiriye ev e ku bi texmîna pir gumanbar lê ji hêla pargîdanî ve rêzdar e ku 900,000 rasterast di wan şeran de hatine kuştin, lê Lîbya û Somalî ji derve hiştine. Dûv re wan nimûneyek çar mirinên nerasterast ji bo her mirinek rasterast belge kirin. Bi mirinên nerasterast, ew mirinên ku ji ber bandora şer li ser hene têne wateya:
"1) ehilweşîna aborî, windakirina debara jiyanê û bêewlehiya xwarinê;
2) davakirina palenî sxizmet û htenduristî infrastructure;
3) environmental contamination; û
4) rtravma û tundiya herdem berdewam dike.”
Dûv re wan 900,000 bi 5 = 4.5 mîlyon mirinên rasterast û nerasterast zêde kirine.
Bi sepandina heman rêjeyê ji 6 mîlyonî re dê bibe sedema mirina 30 mîlyon rasterast û nerasterast.
Lê, bê guman, mimkun e ku israra hevpar li ser kêmkirina mirinên rasterast - heke ez di derheqê wê de rast bim - ji me re bêtir li ser rêjeya mirinên ku rasterast û nerasterast in, ji me re vedibêje, ne li ser hejmara giştî ya mirinan. Heke, wek nimûne, bi rastî ji bo her mirinek rasterast ji van şeran tenê du mirinên nerasterast hebin, wê hingê 6 mîlyon carî 3 = 18 mîlyon mirina tevahî.
Bê guman, yek ji van, bi mîlyonên mezin ên ku nemirin lê di encama van şeran de kêmxwendî û/an trawmatîze û/an jî bêperwerde bûne nahesibîne. (Lêçûnên Rapora Şer texmîn dike 7.6 milyon zarokên di bin pêncî de tûşî kêmxwarinê dibin, or windakirin, li Afganistan, Iraq, Sûriye, Yemen û Somalî.)
Ne jî yek ji van naçe cihê ku hejmarên bi rastî mezin in, ango di derfetên winda, avhewa, ne-hevkarî, û navokî de.
Bi deh mîlyar dolaran hûn dikarin bi mîlyonan jiyanan ji birçîbûn û nexweşiyan rizgar bikin. Van şeran bi sed milyaran xerc kirin. Amadekirina ji bo wan û ji bo şopandina wan bêtir bi trîlyonan lêçû. Di şeran de bi trîlyon dolar mal û milk hilweşand.
Şer û amadekariyên ji bo wan û yên din ên li pey wan, zirareke mezin daye avhewa û ekosîstemên Cîhanê, ku dê bibe sedema mirina gelek mirovî û nemirovane.
Şer û amadekariyên ji bo wan û yên din ên li pey wan astengiya sereke ya hevkariya gerdûnî ya li ser pandemîkên nexweşî, bêmalî, xizanî, û hilweşîna jîngehê ye.
Şer û amadekariyên ji bo wan û yên din ên li pey wan, cîhan xistiye ber xetera herî mezin a apocalypsa nukleerî.
Tiştê ku ez difikirim ku rapora Costs of War bi guman ji me re vedibêje ev e ku, çend kes rasterast di van şeran de hatine kuştin, hejmareke mezin jî nerasterast hatine kuştin. Ger em fersendên winda bihesibînin, wê hingê em behsa bandorek li çaraliyê cîhanê dikin, di nav de Dewletên Yekbûyî. DYE dikaribû li şûna van şeran bibe xwedî astên Ewropî yên perwerdehiyê, lênihêrîna tenduristî, teqawidbûn û enerjiya paqij.
Lê heke em tenê li mirinên şer ên rasterast û nerasterast (an mirin û birîndarên şer) binihêrin, hêja ye ku em bala xwe bidinê ku rêjeya pir hindik a mirinên rasterast (yan mirin û birîndaran) ku ji leşkerên Amerîkî re ne, dema ku mirinên nerasterast têne hesibandin pirtir dadikeve.
Ez dikarim vê yekê bi hesabek ku min berê ji şerê Viyetnamê bikar aniye diyar bikim.
Leşkerên Dewletên Yekbûyî yên ku ji sedî 1.6 mirin pêk anîn, lê êşa wan li ser fîlimên Dewletên Yekbûyî yên li ser şer serdest e, bi rastî jî bi qasî ku hatî xuyang kirin êş kişand. Ji wê rojê heta niha bi hezaran şervan întîxar kirine. Lê bifikire ku ev tê çi wateyê ji bo radeya rastîn a êşa hatî afirandin, tewra tenê ji bo mirovan, paşguhkirina hemî cûreyên din ên bandorkirî. Bîrdariya Viyetnamê ya li Washington DC 58,000 nav li ser 150 metre dîwarê navnîş dike. Ew her metre 387 nav e. Ji bo bi heman awayî navnîşkirina 4 mîlyon navan hewce dike 10,336 metre, an jî dûrbûna ji Bîrdariya Lincoln heya gavên Kapîtolê ya Dewletên Yekbûyî, û dîsa vegere, û careke din vegere Kapîtolê, û dûv re bi qasî hemî muzeyan, lê bi kurtasî raweste. ya Monument Washington.
Naha bifikire ku bi 3 an bi 5-an zêde bibe. Rêjeya Dewletên Yekbûyî dadikeve perçeyek piçûk a %1 ji mirinên di qirkirina yekalî de.
Bê guman ev yek wan îdiayên nefret jî dixe ber perspektîfê ku mirina bi çekan a Dewletên Yekbûyî yên li hundur ji mirinên di şerên Dewletên Yekbûyî de pirtir e an ku şerê herî kujer yê Dewletên Yekbûyî Şerê Navxweyî yê Dewletên Yekbûyî bû. Ji hêla statîstîkî ve, hema hema hemî mirinên di şerên Dewletên Yekbûyî de - tevî şerên proxy yên Dewletên Yekbûyî yên ku li vir nehatine nîqaş kirin - mirinên ne-DY in.
Naha bifikirin ku hemî mirinên şer, rasterast û nerasterast, têxin nav yek dîwarê bîranînê. Dibe ku ew derbasî parzemînê bibe.
Ji bo nêrînek berfirehtir di paşerojê de, binêre https://davidswanson.org/warlist
