Ji hêla Yurii Sheliazhenko ve, World BEYOND War, Cotmeh 30, 2022
Hevalên hêja!
Ez ji Kîev, paytexta Ukraynayê, ji xaniya xwe ya sar a bê germkirinê diaxivim.
Xwezî ceryana min heye, lê li kolanên din jî reşbûn heye.
Ji bo Ukrayna, ji bo Keyaniya Yekbûyî jî zivistana dijwar li pêş e.
Hikûmeta we bextewariya we qut dike ji bo têrkirina xwazgîniyên pîşesaziya çekan û rijandina xwînê li Ukraynayê, û artêşa me bi rastî jî ji bo vegerandina Khersonê li dijî êrîşan berdewam dike.
Duelên topan ên di navbera artêşên Rûsya û Ukraynayê de santrala nukleerî ya Zaporizhzhia û bendava Santrala Hîdroelektrîkê ya Kakhovkayê dixe metirsiyê, metirsiya derketina radyoaktîf û binavbûna bi dehan bajarok û gundan heye.
Hikûmeta me ji maseya muzakereyê dûr dikeve piştî heşt mehan ji dagirkirina rûsî ya berfireh, bi hezaran mirin, topbaran û êrîşên vê dawiyê yên dronên kamikaze, digel ku %40 ji binesaziya enerjiyê zirar dîtiye û GDP nîvî kêm bûye, dema ku bi mîlyonan mirov ji malên xwe derketin da ku jiyana xwe biparêzin. .
Vê havînê di Lûtkeya G7 de Serok Zelenskyy got ku Ukrayna ji bo bidawîkirina şer berî zivistanê pêdivî bi çekan heye. Zelenskyy her weha "formula aştiyê" ya ecêb pêşniyar kir ku pir dişibihe slogana dîstopîkî ya "Şer aştî ye".
Welatên NATO'yê Ukrayna bi alaveke amûrên komkujiyê barandin.
Lê em li vir in, zivistan hat û şer hê jî diqewime û diqewime, serkeftin li ber çavan nîne.
Serok Pûtîn jî planek hebû ku heta meha Îlonê bi ser bikeve. Ew di wê baweriyê de bû ku dê dagirkerî bi lez û bez biçe, lê ew ne realîst bû. Û niha ew li şûna rawestandina rast hewldana şer xurt dike.
Berevajî sozên vala yên serketina bilez û tevahî, pispor hişyar dikin ku şer dibe ku gelek salan bidome.
Şer jixwe bû pirsgirêkek gerdûnî ya bi êş, bû sedema stagflasyonê ya aboriya cîhanê, birçîbûn zêde kir û tirsa apokalypsiya nukleerî çêkir.
Bi awayê, mezinbûna navokî mînakek bêkêmasî ya paradoksa parastinê ye: hûn çekên nukleer berhev dikin da ku hevrikê xwe bitirsînin û bihêlin; dijmin jî wisa dike; wê demê hûn hevdu hişyar dikin ku hûn ê di lêdana tolhildanê de bêyî dudilî çekên nukleerî bikar bînin, li gorî doktrîna wêrankirinê ya bi hev re misogerkirî ye; û paşê hûn bi tehdîdên bêhiş sûcdar diguherin. Wê demê hûn hîs dikin ku rûniştina li ser çiyayê bombeyan modela ewlekariya neteweyî pir xeternak e; û ewlehiya we we ditirsîne. Ew paradoksek ewlehiyê ye ku li şûna avakirina pêbaweriya hevbeş li ser bêbaweriyê hatî çêkirin.
Ukrayna û Rûsya bi lezgînî pêdiviya agirbestê û danûstandinên aştiyê ne, û welatên rojavayî yên ku di şerê wekalet û şerê aborî yê li dijî Rûsyayê de ne, divê aloziyê kêm bikin û vegerin ser maseya danûstandinan. Lê Zelenskyy mersûmek radîkal îmze kir ku îdîa dike ku bi Pûtîn re ne mumkin e biaxive, û mixabin ku Biden û Pûtîn hîn jî ji têkiliyan dûr dikevin. Her du alî hevdu wekî xirabiyek paqij nîşan didin ku nayê pêbawer kirin, lê Înîsiyatîfa Genimê Deryaya Reş û danûstendinên vê dawiyê yên girtiyên şer derewa propagandayek weha nîşan da.
Her gav gengaz e ku meriv gulebaranê rawestîne û dest bi axaftinê bike.
Gelek planên baş hene ku meriv çawa şer bi dawî bike, di nav de:
- Peymanên Mînskê;
- Pêşniyara aştiyê ya Ukraynayê di dema danûstandinên li Stenbolê de pêşkêşî heyeta Rûsyayê hat kirin;
- Pêşniyarên navbeynkariyê yên Neteweyên Yekbûyî û çend serokên dewletan;
- Piştî her tiştî, plana aştiyê ku ji hêla Elon Musk ve hatî tweet kirin: bêalîbûna Ukraynayê, xwerêvebirina gelên li herêmên nakok ên di bin çavdêriya Neteweyên Yekbûyî de, û rawestandina dorpêçkirina avê ya Kirimê.
Stagflasyona gerdûnî karsazan dihêle ku beşdarî dîplomasiya hemwelatiyê bibin - mîna mirovên xizan û çîna navîn, ku ji hêla partiyên siyasî û sendîkayên şerxwaz ve hatine xayîn kirin, ji ber krîza lêçûnên jiyanê tev li tevgera aştiyê dibin.
Hêvîdar im tevgera aşitiyê bikaribe mirovên ji dewlemendî û baweriyên cuda ji neçarî bîne cem hev da ku cîhan ji belaya şer rizgar bike, xwe ji makîneya şer dûr bixe, veberhênan li aboriya aşitiyê û pêşkeftina domdar bike.
Kompleksa leşkerî-pîşesaziyê xwediyê medya û artêşên derewkarên payebilind e, tevgerên aştiyê asteng dike û rûreş dike, lê nikarî wijdanê me bêdeng bike an xera bike.
Û gelek kes li Rûsya û Ukrayna paşerojeke aştiyane ji ber reda wijdanî ya ji bo leşkeriyê hildibijêrin, ji dêvla beşdarbûna di xwînê de, dev ji welatê xwe yê xwînxwar berdidin.
Ji ber dilsoziya me ya ji tevahiya mirovahiyê re, pir caran aşitparêz bi "xiyanetê" têne tawanbar kirin. Dema hûn vê bêhişiya mîlîtarîst a hov dibihîzin, bersiv bidin ku em tevgerên aştiyê li her derê çalak in, em îxaneta aştiyê, lalbûna xwe têkbirinê û bêexlaqiya şer ji her alî ve li eniyên şer eşkere dikin.
Û ev şer bi hêza raya giştî, bi hêza aqilê hevpar, bi hêvî ye ku were sekinandin.
Dibe ku ew Pûtîn û Zelenskyy bêhêvî bike. Dibe ku ew neçar bimînin ku îstifa bikin. Lê gava ku we di navbera aqilê hevpar û dîktatorê şebek ku hewl dide we li dijî îradeya we we bike gola topan û ji ber redkirina kuştina mirovên we, we tehdîd dike ku we ceza bike hebe, divê aqilê hevpar li hember zilmê di berxwedana sivîl a li hember şer de bi ser bikeve. hewldanên .
Zû yan dereng aqilê hevpar wê bi awayekî demokratîk an jî di bin zexta êşên şer ên bê tehemmul de bi ser bikeve.
Bazirganên mirinê stratejiyek bikêrhatî ya dirêj-dirêj a şerê xwe yê hilweşandinê pêş xistin.
Û tevgera aştiyê jî xwediyê stratejiyeke demdirêj e: Rastiyê bêje, derewan eşkere bike, aştiyê hîn bike, hêviyê bihêle û ji bo aştiyê bêwestan bixebite.
Lê beşa herî girîng a stratejiya me ew e ku em xeyala gelemperî xurt bikin, da ku nîşan bidin ku cîhan bêyî şer gengaz e.
Û heke mîlîtarîst biwêribin ku li hember vê dîtina xweşik bisekinin, bersiva çêtirîn gotinên John Lennon in:
Hûn dikarin bêjin ez xewnek im,
Lê ez ne tenê me.
Ez hêvî dikim, rojek hûn ê beşdarî me bibin,
Û dinya wê bibe yek.
