By Hideki Yoshikawa, Derhênerê Projeya Dadmendiya Jîngehê ya Okinawa, Novembeririya paşîn 22, 2019
Di nav de Hikûmeta Japon teşebûsa bêrawestan a avakirina baregehek leşkerî ya nû ya Dewletên Yekbûyî yên li Girava Henoko-Oura ya li Girava Okinawa, Japonya, Mission Blue's binavkirina Ava Peravê ya Benda Henoko Oura wekî Hêviyek Hêvî ji wan ên ku dijberî avakirina bingehê ne, gelek teşwîq kirîye.
Mission Blue rêxistinek sivîl a binavûdeng a Dewletên Yekbûyî ye, ku ji hêla Dr. Wê Hope Spots projeya bala xwe daye navdewletî û pêgirî kiriye ku tevgerên parastina deryayê li seranserê cîhanê.
Di destnîşankirina Ava Peravê ya Benda Henoko Oura de wekî Hêviya Hêvî ya yekem a Japonya, Mission Blue piştrast kir ku herêm cihek taybetî ye di heman demê de bi ecêbên din ên xwezayî û Hêviyên Hêvî yên li seranserê cîhanê re. Di heman demê de wê yekê jî destnîşan kiriye şerê me yê parastina wê hêja ye. We divê em şer bidomînin. Ez bi dilgermî pêşwazî û kêfxweşiya biryara Mission Blue.
Ez hêvî dikim ku dê sêwiranê dê zêdetir balê bikişîne ser navneteweyî ecêbmayî û dijwariya bendava Henoko-Oura ye û dê ji bo şerê me bibe alîkar.
Bi taybetî, daxwaziya min ev e ku ev danasîn wekî Hêviyek Spot dê sê encam bi xwe re bîne: Yekem, ku lêkolînên jîngehê yên xelet ên ji hêla hikûmeta Japon ve ji bo avakirina bingehê hatine meşandin tazî bibin.
Hikûmeta japonî di lêkolîna xwe ya nirxandina bandora jîngehê (EIA) û lêkolînên piştî EIA de îdia kir ku bingehê dê bandora neyînî li ser jîngehê neke. ("Ew bandor tune," ew îdîa dikin. This ji ber vê yekê bingeha avakirinê berdewam e).
Vê îdîaya "bê bandor" îspat kir ku derew e. Ji nû ve avedankirina axê bûye sedema bandorên jîngehê yên pir mezin. Mînakî, dugong, memikek behrê ya di xetereyê de ye û îkona çandî ya Okinawa ye, di demên borî de timûtim li Benda Henoko-Oura dihat dîtin, lê niha ji herêmê winda bûye. Mixabin, ji Septemberlona 2018-an ve, li Okinawa yek dugong nehatiye dîtin.
Duyemîn encama ku hêvî dike ev e ku durûtiya hikûmeta Japonî ya di derbarê têkiliya DYE-Japonya û helwesta wan a cûdakar a li hember Okinawa dê xuya bibe ku hemî bibînin.
Hikûmeta Japonê israr dike ku Japon têkiliya ewlehiyê ya Amerîka-Japonê xezîne dike û piştgirî dide hebûna baregehên leşkerî yên Amerîkî li Japonya, lê ew ne amade ye ku ji her deverên din ên sereke Japonya bipirse. barê giran parve bikin mêvandariya baregehên leşkerî yên Amerîkî. Civatên li axa Japonyayê ji Okinawans ne xerîb in ku "mêvandar" bingehên Amerîkî bikin.
Rastî ev e, tevî ku Okinawa tenê ji sedî 0.6 ji erda Japonya pêk tê, ji sedî 70 bingehên Dewletên Yekbûyî yên li Japonya li Okinawa kom bûne. Now naha, hukumeta Japonya hewl dide ku li yek ji deverên herî biyolojî-dewlemend di cîhanê de balafirgehek leşkerî ava bike. Pir kes vê bêwatetiyê wekî diyardeyek durûtî û helwesta cihêkar a li hember Okinawa dibînin.
Di dawiya dawîn de, ez hêvî dikim ku ravekirin dê gel ji paşverokên cûda teşwîq bike ku ji nû ve têkiliya hawîrdor, mafên mirovan, û aşîtiyê vekolînin.
Okinawa di dema Warerê Duyemîn ê Cîhanê de yek ji deverên herî hov ên şer bû. Mirov hatin kuştin. Xanî, avahî û kasta hatin şewitandin. The jîngeh wêran bû. ,Ro, Okinawa hîna ne tenê ji êşên buterê, lê di heman demê de ji mîrateya nebaş a Warerê di forma vê tevgerê ya bilind a bingehên leşkerî de jî diêşîne.
Piraniya me li Okinawa bi biryar in ku ava Hêlûk-Oura Bay Water Coast-ê bikin cîhek rastîn a Hêviyê, dixwazin ku xwedan mirovên din teşwîq bikin ku ji bo hawîrdora xwe, mafên mirovan û aştiyê şer bikin.
