Ji hêla Victor Grossman, Berlîn, Bultena Berlînê 143,
25 Adar 2018.
Birayê min Werner nêçîrvanekî dilxwaz bû. Heta mirina xwe ya zû ew li Almanyaya Rojhilat, bi navê Deutsche Demokratische Republik, an jî DDR (bi îngilîzî GDR) dijî, ku 28 sal berê winda bû. Ez jî gelek sal li wir mam û li wir bû ku xezûrê min ez bi xwe re birim çend geryanên nêçîrê. Min eşkere kir ku min qet ji ramana gulebarana ker, heywanek xweşik û xweşik hez nedikir. Derbarê berazên kovî de, ji xeynî yên hevjîn û dûndana wan, mexlûqên ku ji çavê tu kesî pir spehî ne – min ji fikra gulebarankirina wan jî hez nekir. Ez hinekî ji meraqê çûm, hinekî jî ji ber şansê ku ez li nêçîra xwe temaşe bikim.
Werner çavê wî yê ecêb tûj ji çîvanên dûr re hebû, ew bi çeka xwe jêhatî bû, lê di heman demê de bi peyvan jî jêhatî bû dema ku wî hewl dida min bide bawerkirin ku nêçîr, tevî mirin û xwîna wê, hewcedariyek e. Bêyî dijminên xwezayê (heta salên dawî ku hin gur ji nû ve hatin danîn) nifûsa kerên ku zêde mezin bûne dê hektar daristanên ciwan biçînin û xera bikin, û berazên çolê yên pir feqîr dikarin gelek zeviyên kartol xera bikin. Diviyabû ku hejmara wan ji hêla mirovan ve were kontrol kirin, wî israr kir. Vê yekê nehişt ku nêçîrvanên hobî yên heyecan ji her tiştê ku diçûn dûr bixe lê, wî îddîa kir, başbûnek hişk a plansazkirî ya rêzên wan rastdar kir.
Ez guman dikim ku tewra ev aqil dê zebzeyan û veganan hêrs bike, û ez ê nîqaşê nekim. Lê aliyê balkêş ji bo min sîstemek bû ku gelek kes wê wekî sînordarkirina azadiyê û taybetmendiyek ji bo dewletek bi vî rengî ya ji hêla komunîst ve tê rêvebirin bibînin. Çek û cebilxane bi tundî hatin kontrolkirin. Çek, her çend xwedan taybetmendî bin jî, li klûbên nêçîrê, ku bi gelemperî bi mal û qereqola parêzgerê daristanê ve girêdayî ne, hatine hilanîn. Ji bo wergirtina lîsansên wekî endamên klûbê, nêçîrvan neçar bûn ku beşdarî dersan bibin û di azmûnan de li ser naskirina jiyana çolê, dûrketina ji zilm û îhmalkirina nehewce, şiyana gulebaranê - û hin rêzikên kevneşopî yên kevn ên ji bo nêçîrvanan, ku carekê ji esilzade an mirovên dewlemend re hatine sînordar kirin, derbas bibin. Diviyabû çek bihatana hilgirtin û vegerandin li gorî pergalek lihevkirî, ya ku biryar dide kîjan demsal û kîjan heywan ji bo nêçîrê baş in û kîjan ne baş in: heywanên nexweş, erê, wek nimûne, lê bi fêkiyan an tovên kovî yên bi dûndanan re nayê kirin. . Rêgez hişk bûn; diviyabû her guleyek bihata hesabkirin, çi lêdan û çi jî lêdan!
Ji bo klûbên gulebaranê qaîdeyên têkildar di meriyetê de bûn. Dibistan û ehlîyet lazim bû, çek ne li malê lê li klûban dihatin ragirtin, cebilxane dihatin parvekirin û diviyabû bê hesabkirin.
Erê, ev bi rastî jî sînorkirinên azadiyê bûn, û bi îhtîmaleke mezin ne tenê di warê daristanî an werzîşê de lê di heman demê de ji hêla siyasî ve jî, bêyî ku çekên bê destûr di destên îhtîmal de serhildêran de bin, ravekirinek wan hebû. Û kesên ku destûr ji bo kesên bi unîformayan hatine dayîn jî ji bo dema xwe ya fermî ya li ser erkê hatine sînordarkirin.
Ev, berevajî, sedemên ku hin Amerîkî li dijî kontrolkirin an sînorkirinên li ser çekên êrîşê jî radiwestin, yên ku bê guman ji bo nêçîrê an werzîşê an jî ji bo parastina li hember dizkaran nayên kirîn, bi bîr tîne. Dema ku hin alîgirên NRA posterên ku dibêjin "AR-15 DIŞI gelan dike" bilind dikin, em dikarin bi hêsanî texmîn bikin ku mebest ji kîjan cûre mirovan û kîjan hêzê ye. Na, berhevokên wan ên çekan ên belavbûyî ne tenê ji bo stûyan, pehînan an rawestgehên hedefên rêzê ne.
Zagonên hişk ên çekan ên li ser nêçîra Werner, bê guman sînordarkirina azadiyên wî - helbet Guherînek Duyemîn tune bû - di heman demê de tê vê wateyê ku di dibistanan de an jî li cîhek din bi rastî qet kuştinên bi gulebaranê û yek gulebarana komî tune ne. derket, di pêvajoya guhertina rejîmê de, ku di salên 1989-1990 de bêyî rijandina xwînê pêk hat.
Ma qaîdeyên pir hişk bûn? Xezûrê min ê dilşewat ê nêçîrê tu carî ji min re gilî li ser sînordarkirina mafên xwe yên nêçîrê (ku qaîdeyên wê êdî ne derbasdar in) ji min re negot. Ew, bi awayê, mamoste bû, ku qet xeyal nedikir ku di polê de çekek hebe. Û mirina wî, berî ku ew bibe 65 salî, ne ji ber nêçîr û sîlahan bû, lê belê, hema hema bi dawî bû, ji ber girêdana wî ya bi cixareyê bû, ku bikaranîna wê bi tevahî bê kontrol bû. Ji ber ku ez ne nêçîrvan im, ne jî lîstikvanek werzişî û ne jî cixarekêş e, divê ez dadbariyê biparêzim.
