Ji hêla Sherrill Hogen, Greenfield Recorder, Çileyê 17, 2023
Ji dema ku ji zindana Guantanamo hatin paqijkirin û berdan, 9 kes mirin. Ew ji çi mirin? Ew li ku bûn? Ma kes dizane? Ma em li vir li Dewletên Yekbûyî bûn? Ma ew ne "yên herî xirab ên herî xirab" bûn ku plana 11/XNUMX çêkirin?
Hukûmeta me, bi çar rêveberiyan, dê me van zilaman ji bîr bike û 35 misilmanên ku hîn di bin girtina leşkerî ya li Guantanamo de ne, ji bîr bike. Ew ê bihêlin ku em di derbarê Guantanamo de gelek tiştan ji bîr bikin, ku wekî din dê siyasetek hovane û sar a bêmirovkirina mirovan eşkere bike da ku piştgirî bide Şerê li dijî Terorê.
Ez tenê li Washington, DC bûm wekî endamê Witness Against Torture ji bo protestokirina 21-emîn salvegera vekirina Guantanamo, û çend pirsên min hene.
Ma pêwîstiya me bi şerê li dijî terorê heye? Gelek ji me wisa difikirîn, ku bersivê bidin 9/11, ji bo parastina Dewletên Yekbûyî. Lê, ma diviya bû ku şerekî leşkerî be? Diviyabû ku ew zilamên misilman bike hedef? Ma diviya bû ku ew islamofobiya veşartî gurr bike? Pir pirs. Ji ber vê yekê çend bersivên rastîn. Lê hin rastiyên me hene.
Girtîgeha Guantanamo, li derveyî sînorên Dewletên Yekbûyî, li girava Kuba, di 11ê çileya paşîna (January), 2002 de, yekem girtiyên xwe qebûl kir. hemû piştî salên binçavkirinê hatin berdan û tenê 779 kes man. Ji ber vê yekê bê guman ew 35 sûcdar in. Lê na. Bîst ji wan jî ji bo serbestberdanê hatine paqij kirin, ji Sibata 35-an û vir ve, hîn jî girtî ne - li bendê ne.
Paqijkirina ji bo berdanê tê vê wateyê ku hin welatek sêyemîn divê wan ji destên me derxîne, ji ber ku em, ku heya 20 salan destdirêjî li wan kirine, bi fermana kongreyê red dikin ku wan bigirin. Dema ku DYE ji welatên din lava dike û bertîl dide ku van zilaman werbigirin, zilam di hucreyên xwe de rûdinin û li bendê ne, bi vî rengî êşa ku nizanin dê azadî were an kengê dirêj dike.
Lê dîsa jî azadî azad nebûye. Ji xeynî 30 kesên navborî yên ku ji dema hatin berdanê mirine, bi sedan kesên din jî di nav çolê de ne, bê pasaport, bê kar, bê lênihêrîna bijîşkî an bîme, û bêyî ku bi malbatên xwe re werin cem hev! Hinek li welatên ku bi zimanê xwe nizanin; hinek wek berê Gitmo têne dûr kirin, mîna ku ew hebû sûc kir.
Em çi deyndarê van mêran in? - ji ber ku ew zilam in, mirovên mîna me, hêjayî rêzgirtin û lênêrînê ne. (Me hinek ji wan, bi awayên herî nefret îşkence kirin, lê ew rastî jî di "Rapora Îşkenceyê" ya nepenî ya Senatoyê de veşartî ye). Ger hûn difikirin ku em hin tamîrkirina nîşanan deyndarê wan in, hûn dikarin bi navgîniya Fona Survivors Guantanamo re bibin alîkar. (www.nogitmos.org)
Daxuyaniya tevahî: 35 ji 9 zilamên ku îro li Guantanamoyê hatine girtin, hatine tawanbar kirin, lê îtîrafên wan di bin îşkenceyê de hatine wergirtin û bi vî rengî têne lêpirsîn kirin. Du kes hatin darizandin û cezakirin. Bi awayekî îronîkî, bi navê xwebexşerê êrîşên 11ê Îlonê, Xalid Şêx Mihemed, û çar hevkarên wî, hemû li Guantanamoyê di bin girtina leşkerî de mîna yên din, nehatine darizandin. Gelo ev dişibe sîstemeke dadwerî ya bikêrhatî? Ma ev rê ye ku em çavkaniyên xwe, bi bihayê 14 mîlyon dolarî her mehkûmî salê?
Werin em Guantanamo ji bîr nekin, lê li şûna wê bixebitin ku wê hilweşînin. Ev parçeyek ji siyaseta şaş, tundî, nemirovane ya hikûmeta me ye. Berpirsiyariya me ye. Werin em pergalên saxlem ên ku ji bo herkesî tevde û li ser bingehê edaletê bin ava bikin. Guantanamo ne ew e.
Sherrill Hogen, endama Witness Against Torture, No More Guantanamos, û World BEYOND War, li Charlemont dijî.
