ji hêla Simon Zinnstein ve, Dengê Çep, April 11, 2022
Karkerên TrainOSE, pargîdaniyek rêwîtiya Yewnanî, red dikin ku tankên DY yên ku ber bi Ukraynayê ve diçin ji Alexandroupoli, benderek li bakurê welêt. Piştî ku karkerên li wir red kirin, patron hewl dan ku karkerên rêyên hesinî yên ji deverên din bi zorê bixebitin.
"Nêzî du hefte ne," got Partiya Komunîst a Yewnanîstanê (KKE) daxuyaniyek da"Li Selanîkê zext li xebatkarên motora motorê hat kirin ku biçin Îskenderûnê."
Hewldana bêhêvî ya patronan ji bo dîtina karkerên ku dê veguheztinê bi pêş ve bibin, bi ser neket. Nîqaşa kardêran ku divê eleqeya wan a taybet bi tiştên ku vediguhezînin tune be jî, bi tehdîda li ser peymana karkeran a ku dibêje, "Karkarek dikare li gorî hewcedariyên pargîdaniyê were peywirdarkirin" jî vala derket. Gefên din ên jikaravêtinê jî bê encam derketin.
Dema ku ev pêş ket, sendîkayan mudaxele kir û xwest ku xebatkarên rêyên hesinî yên Yewnanîstanê ji bo veguheztina alavên leşkerî neyên bikar anîn û dawî li gefên li dijî kesên ku guhastina çekên NATOyê red dikin. Yekîtîyek îfade dewletên,
Nabe beşdarbûna welatê me di pevçûnên leşkerî yên li Ukraynayê de, yên ku di berjewendiya çend kesan de li ser hesabê gelan têne kirin. Bi taybetî em daxwaz dikin ku stokên rêyên hesinî yên welatê me ji bo veguhestina cebilxaneya Amerîka-NATO bo welatên cîran neyê bikaranîn.
Daxuyaniya yekîtiyê ne tenê bi patronan re, lê bi serokê Dewletên Yekbûyî Joe Biden re jî dike. Tenê Duşema borî, Biden ragihand ku Dewletên Yekbûyî dê 6.9 mîlyar euro ji Ukrayna û welatên endamên NATO re xerc bike da ku "karanîn û amadebûna hêzên Amerîkî, hevalbend û hevkarên herêmî li hember êrişa Rûsyayê zêde bike."
Mixabin, patronên TrainOSE karîbûn kelûpelan bînin, û çek di dawiyê de hatin birin - lê ne bêyî çalakiya dawîn ji hêla karkerên grevê ve, yên ku tank bi boyaxa sor rijandin.
Ev boykota radestkirina çekan careke din nîşan dide ku karker dikarin şer bi dawî bikin. Li devereke din, wekî di Pisa, talya, xebatkarên balafirgehê red kirin ku çek, cebilxane û teqemeniyan bigihînin Ukraynayê. Li BelarûsHer weha, xebatkarên rêyên hesinî red kirine ku pêdiviyên bilez ji bo artêşa Rûsî radest bikin. Niha karkerên Yewnanî tevlî vê banga navneteweyî bûne. Ji her kesî re nîşan didin ku karkerên rojane dikarin şer rawestînin. Ew ji bo xebatkarên rêyên hesinî yên Alman ên ku berê xwe nîşan dane, modelek e mîtînga destpêkê ya li Berlînê li dijî şandina çekan, ku ew li dijî şerê Ukraynayê ne.
Ji çepa şoreşger, em seferberiyên cîhanî yên li dijî şerê ku daxwaza vekişîna leşkerên Rûs ji Ukraynayê dikin û rola NATO û ji nû ve çekdarkirina hêzên emperyalîst ên rojavayî şermezar dikin, teşwîq dikin. Divê em têbikoşin da ku dijberiya êrîşa Rûsyayê, ku ji hêla kesên ku li seranserê cîhanê û bi taybetî li Ewrûpayê li dijî şer nîşan didin, nebin mekanîzmayek ji bo pêşvebirina mîlîtarîzmê û ji nû ve çekdarkirina hêzên emperyalîst. Yekitiya çîna karker a navneteweyî ya ku ji her demê bêhtir pêwîst e, tenê bi mudaxeleya bi vî rengî ya li têkoşînên ku niha di nava leza xwe de ne, dikare were pêşxistin.
Yekem car bi Almanî di 3ê Avrêlê de hate weşandin Klasse Gegen Klasse.
Wergera Scott Cooper
Pirsgirêka Yek
Pir xirab e ku xebatkarên Amerîkî yên li navendên hilberîn û barkêşiya berevaniyê têne şûştin ku divê Amerîka bêtir tundûtûjiyê teşwîq bike, tevî dagirkirin û wêrankirina Rûsyayê.