By Ann Wright, World BEYOND War, Kanûna 7, 2021
Fermana ku ji hêla Waliyê Hawai'i ve hatî îmze kirin ji bo rawestandina xebata tanka sotemeniyê ya Hêzên Deryayî yên Dewletên Yekbûyî û "teqandin" / derxistina sotemeniyê ji tankan.
Di 6ê Kanûnê de, piştî ku di her pênc civînên şaredariyê de ku di çend rojan de ji hêla Hêza Deryayî ya Dewletên Yekbûyî ve hate lidarxistin de, ji bo ku malbatên leşkerî yên ku di ava gemarî ya sotemeniyê de vedixwarin û dişûştin, aram bikin, parêzgerê Eyaleta Hawai'yê ez fermanek ji Hêzên Deryayî re derxist ji bo rawestandina xebata tankên sotemeniya jetên mezin û di nav 30 rojan de sotemeniyê ji tankan derxînin an jî jêbirin! Walî Ige got ku gel baweriya xwe bi Hêzên Deryayî winda kiriye.
Serokê Operasyonên Deryayî Michael Gilday, Sekreterê Hêzên Deryayî Carlos del Toro û Rear Admiral Blake Converse. Wêne ji hêla Star Advertiser.
Hefteya borî, ji dêvla ku agahdariya rast di derbarê gemariya ava vexwarinê de peyda bikin, serkirdayetiya leşkerî ya payebilind di nav tevnên xwe yên agahdariya nerast de ku ji malbatên leşkerî yên ku ji sotemeniya di avê de bandor bûne… û ji Dewleta Hawai'i re hatine girtin. Di dawiya 5ê Kanûna Pêşîn de, bi sedan endamên civata leşkerî ya bi hêrs bi serê xwe efserên payebilind, di nav wan de Sekreterê Hêzên Deryayî û Serokê Operasyonên Deryayî, bi pirsên tûj û bi zêdetirî 3,200 şîroveyan di sohbeta Zindî ya Facebookê de bihurandin. .
Carlos del Toro, Sekreterê Hêzên Deryayî û Admiral Michael Gilday, Serekê Operasyonên Deryayî zû gihîştibû Honoluluyê ji bo bîranînên 7ê Kanûnê Roja Pearl Harbor wekî nîşanek giraniya zirara bijîjkî û hestyarî li ser malbatên Navy ji berteka nebaş a fermana Navy ji bo krîza ava qirêj.
Gava ku serkirdayetiya Navy hewl da ku ji bersiva xwe ya hêdî ji bi deh hezaran di civata leşkerî de ku ji gemariya karesata sotemeniya jetê bandor bûne xelas bike, encamên siyasî yên rijandina sotemeniyê zêde bûn. Di geşedaneke mezin de, roja Yekşemî 5ê Kanûna Yekem, di dema ku Sekreterê Hêzên Deryayî û Serokê Operasyonên Deryayî ligel beşek ji civaka leşkerî, parêzgarê eyaleta Hawai'i û 4 endamên şanda Kongreyê civiyan. ragihand bang li Hêza Deryayî ya Dewletên Yekbûyî kir ku operasyonên tevahî operasyonên hilanîna sotemeniya balafirê ya girseyî ya Girê Sor rawestîne "ji ber ku ew bi vê qeyranê re rûbirû ne û çareser bikin."
Rojek berê, Senatorên Amerîkî Brian Schatz û Mazie K. Hirono û Nûnerên Amerîkî Ed Case û Kaiali'i Kahele piştî encamên ceribandinê di pergala avê ya hêzên deryayî de gemarên neftê hatin dîtin, bi xetereya derketina tankên sotemeniyê hatin desteserkirin û daxuyaniyek belav kirin. daxwaz dikin ku Navy çanda xwe biguhezîne ku destûrê dide gelek qezayan bêyî berpirsiyarî: "Eşkere ye ku Hêza Deryayî nekariye karûbarên xwe yên sotemeniyê, tevî Girê Sor, bi standardek ku tenduristî û ewlehiya xelkê Hawai'i diparêze birêve bibe. Navy pêdivî ye ku tavilê pirsgirêkên ku destûr dane qirêjiya ava vexwarinê ya li Joint Base Pearl Harbor-Hickam tavilê nas bike, veqetîne û çareser bike. Ew di nav çandek rêxistinî de guherînek bi tevahî heye ku hiştiye ku pir qeza bêyî berpirsiyarî çêbibin."
Di destpêka hefteyê de, du Waliyên berê yên Eyaleta Hawai'i, John Waihee û Neil Abercrombie, banga girtinê kir ji tesîsa depokirina sotemeniyê ya Girê Sor a Hêza Deryayî tiştek ji ber derketina tankan.
Hevjîna Leşkerî Lauren Bauer li Navenda Civakî ya Houlani pirsiyar ji brayê deryayî kir. Wêne ji hêla Civil Beat ve.
Di civînên şaredariyê de gelek hevjînên leşkeran behsa xitimandin, zikê wan û serêşiya zarokên xwe kirin. Gelek zarok û jinên ducanî neçar man biçin odeyên lezgîn. Hevalên heywanan ji ava qirêj bêpar nebûn û gelek ji bo dermankirinê birin beytaran. Zêdetirî 1000 malbat hatine veguheztin otêlên Waikiki.
Tiştekî îronîk e ku ev pîsbûna sotemeniyê ya avê di malên malbatên leşkeran de ye ku metirsiyên mezin ên 80-salî, rijandina tankên sotemeniya balafiran a Girê Sor bi serê xwe de aniye.
Tiştê ku hatî serê malbatên leşkeran metirsiyên li ser 400,000 niştecihên Honoluluyê radixe ber çavan ku ava wan dê ji ber lekeyek mezin a pêşbînîkirî ya ji tankên depokirina sotemeniyê yên binerdî qirêj bibe. Ger avhewaya Honoluluyê bi sotemeniyê pîs be, ew her û her qirêj e. Pêdivî ye ku av ji deverên din ên giravê were veguheztin û pêdivî ye ku keştiyên avê ji bejahiyê werin birin.
Ewlehiya neteweyî her tişt ji bo parastina welatiyan e.
Dema ku leşker bi vekirina tankên sotemeniyê yên Girê Sor jiyana malbat û hevwelatiyên xwe dixe xeterê, wê demê tiştek xelet e.
Dem dema girtina bi domdarî, tankên sotemeniya balafirê ya Girê Sor hem ji bo ewlehiya mirovî û hem jî ji bo ewlehiya neteweyî ye.
Li ser Nivîskar: Ann Wright 29 sal di Artêşa Dewletên Yekbûyî / Rezervên Artêşê de xizmet kir û wekî Kolonel teqawît bû. Ew di heman demê de dîplomatek Amerîkî bû û li balyozxaneyên Amerîkî li Nîkaragua, Grenada, Somalî, Uzbekistan, Kirgizistan, Sierra Leone, Mîkronezya, Afganîstan û Mongolya kar dikir. Wê di Adara 2003’an de li dijî şerê DYA’yê yê li ser Iraqê dest ji hikûmeta Amerîkayê berda. Ew hev-nivîskarê "Dissent: Voices of Wijdan" e.
