Dawid Swanson, World BEYOND War, Cotmeh 17, 2020
Gotinên bi têlefonê di 17ê Çiriya Pêşîn a 2020î de, ji bûyera Roja Mirovên Xwecihî ya li Washington, DC, ji 12ê Çirî dereng ma.
Dibe ku ji Washington, DC, navenda danûstendina çekên cîhanî, avakirina bingeh û çêkirina şer, cîhek girîngtir tune ku Roja Gelên Xwecih were pîroz kirin - navenda sereke ya hilberîna çekên nukleer û hilweşîna hawîrdorê, kursiya hukûmetek neteweyî û emperyal ku kolonîyên derveyî welat ên hemwelatiyên pola duyemîn li giravên Karayîp û Pasîfîkê û her weha li Washington DC bixwe jî, dema ku hema hema 1,000 bingehên mezin ên leşkerî li 80 welatên din digire, hukûmetek ku berdewam dike binpêkirina mirovên mayî yên Amerîkaya Bakur, îstîsmar dike erdê ku ezman hilweşîne û avê bi jehr bike, li bajarekî ku piştî bi dehan salan xwepêşandan amade ye ku tîmê xwe yê pîşesaziyê-êşkêşker-profesyonel navê xwe biguherîne heya ku ew dikare wê ji bo germkerên navîn binav bike.
Way çima li Washington DC-yê C heye, jixwe? Ji ber ku Washington îdîa dike mantona kolonyalîzm, împaratorî, koletî û jenosîdê, û ji ber ku ew ne xwedan xwedan ne tenê Dewletên Yekbûyî lê her du parzemînên Amerîkayê ye, gazî gelê xwe dike "Amerîkî" û projeya giştîya wan a herî mezin "Parastin" liq.
Bihuştên bajaran ên mini-Dewletên Yekbûyî li seranserê cîhanê reşandî ne ku bingehên leşkerî civakên dergehparêz li ser steroîdan (û li Apartheid) in. Niştecihên wan bi gelemperî ji ber kiryarên xwe yên li derveyî dergehan ji tawana tawanan bêpar in, dema ku xwecihî tenê li hundur têne pejirandin ku karê hewşê û paqijiyê bikin.
Bingehên DYE yên biyanî di sala 1898-an de awayê ku pirtûkên dersê ji zarokên me re vedibêjin nehatin çêkirin. Dewletên Yekbûyî berê bingehên biyanî hebûn û di dema şerê xweyê serxwebûnê de ji leşkerên dagirker ên biyanî yên ku destdirêjî û talan kirin bêtir ava kir. Dirûşma miletê nû "Hey, ew karê me ye."
Li vir, li Zanîngeha Virginia, peykerekî mezin ku George Rogers Clark pîroz dike, ne tenê jenosîdê bi rûmet dike, lê ew bi pejirînî di bîrdariyek xemilandî de nîgar dike.
Her bingehek ku li rojavayê çiyayan ji bo pêşvexistina koloniyên niştecih ava bû, bingehek biyanî bû. Her şer şerekî biyanî bû. Heke hûn difikirin ku ew dîroka kevnar e, ji min re vebêjin çima her rojname li Dewletên Yekbûyî navê şerê heyî yê li Afganistanê wekî şerê DYA yê herî dirêj dike. Wan nikaribû wiya bikira heke ew bawer bikin ku Amerîkiyên Xwemal mirov in. Ji min re vebêjin çima her rojname li Dewletên Yekbûyî dê ji we re vebêjin ku şerê DYE yê herî kujer evererê Navxweyî yê DYE bû. Wan nikaribû wiya bikira heke ew bawer bikin ku Amerîkiyên Niştimanî û Fîlîpînî û Koreyî û Viyetnamî û Laotî û Iraqî û Afganî û mirovahiya mayî mirov bû. Di wan de mirinên Amerîkiyên Niştimanî yên ku Dewletên Yekbûyî di dema Civilerê Navxweyî yê DYE de li dijî wan şer dikir tune.
Piraniya mamosteyên li Dewletên Yekbûyî dê ji we re vebêjin ku dagirkirina axê berê ye, lê baregehên leşkerî yên Dewletên Yekbûyî li seranserê cîhanê ne ku ew bi zorê koçberkirina mirovan li Greenland, Kanada, Alaska, Hawaii, Panama, Porto Rîko, Trînîdad, Kore, Okinawa, Guam, Diego Garcia, Fîlîpîn û gelek Giravên Pasîfîkê.
Em hewce ne ku Roja Gelên Xwecih wekî cejna jîyana domdar û tevgerek ber bi a world beyond war. Em her weha hewce ne ku betlaneya dahatî ya ku hukûmeta amerîkî jê re dibêjin Roja Veteran lê berê digotin biguherînin Roja Armistikê.
______________ _________________ _________________________________
11ê Çiriya Paşîn, 2020, Roja Agirbestê 103 ye - ku ev 102 sal e ku Warerê Cîhanê yê Yekem di wextekî biwate de hate bidawîkirin (saet 11-an di roja 11-emîn ya meha 11-an di 1918-an de - piştî biryara bidawîbûnê 11,000 kes hate kuştin şer serê sibehê zû hatibû gihîştin).
Li gelek deverên cîhanê ji vê rojê re Roja Bîranînê tê gotin û divê bibe roja şîna miriyan û xebata ji bo rakirina şer da ku bêtir miriyên şer çênebe. Lê roj tê mîlîtarîzekirin, û alkimiyek ecêb a ku ji hêla pargîdaniyên çekan ve hatî pijandin vê rojê bikar tîne da ku ji mirovan re bêje ku heya ku ew piştgiriyê nedin kuştina bêtir mêr, jin û zarokan di şer de ew ê kesên ku jixwe hatine kuştin bêrûmet bikin.
Bi dehsalan li Dewletên Yekbûyî, wekî deverên din, ji vê rojê re digotin Roja Çekdarkirinê, û wekî betlaneyek aşitiyê hate nas kirin, ji hêla hukûmeta amerîkî ve jî. Ew roja bîranîna xemgîn û bidawîbûna şad a şer, û dilsoziyek bû ji bo pêşîgirtina şer di pêşerojê de. Navê betlaneyê li Dewletên Yekbûyî hate guhertin piştî şerê Amerîkî li Kore bi "Roja Veterans", betlaneyek piranî alîgirê şer, ku tê de hin bajarên Dewletên Yekbûyî qedexe dikin ku Komeleyên Veterans For Peace di meşên xwe de bimeşin, ji ber ku roj wekî rojek ku pesnê şer dide - berevajî çawa dest pê kir.
Çîroka ji Roja Yekemîn a Agirbestê ya leşkerê dawî yê ku di şerê mezin ê dawîn de hat kuştin ku pirraniya mirovên kuştî leşker bûn, ehmeqiya şer radixe pêş çavan. Henry Nicholas John Gunther li Baltimore, Maryland, ji dêûbavên ku ji Almanya koçber bûne hatibû dinê. Di Septemberlonê 1917 de ew hate şandin da ku alîkariya kuştina Almanan bike. Gava ku wî ji Ewrûpa ji malê re nivîsandibû da ku diyar bike ka şer çiqas tirsnak bû û yên din jî teşwîq kir ku xwe ji pêşnumayê nekin, ew hate daxistin (û nameya wî hate sansûr kirin). Piştî wê, wî ji hevalên xwe re gotibû ku ew ê xwe îspat bike. Gava ku muhleta 11:00 serê sibehê di wê roja paşîn a Mijdarê de nêz bû, Henry rabû, li dijî fermanan, û bi lehengî bi bayoneta xwe ber bi du mitralyozên Germenî ve doz veda. Haya Elmanan ji Agirbestê hebû û hewil dida ku wî bişkînin. Wî her gav nêzik dibû û gulebaran dikir. Gava ku nêzik bû, teqînek kurt a agirbira mîtralyozê di 10:59 danê sibehê de jiyana xwe bidawî kir, Henry rêza xwe paşve hat dayîn, lê jiyana wî na.
Bila bûyerên li seranserê cîhanê biafirînin:
Ji bo Armistice Day 2020 bûyerên bibînin û lê zêde bikin ku li vir navnîş bikin.
Van çavkaniyan ji bo bûyerên ji bikar bînin World BEYOND War.
Van çavkaniyan ji bo bûyerên Roja Armistice ji Veterans For Peace bikar bînin.
Bûyerên Plankirî:
David Swanson ji hêla Zoom 11/10 ve bi civata herêmî ya DYA-Başûr-Başûr re Veterans For Peace diaxive.
David Swanson ji hêla Zoom 11/10 ve ji Zanîngeha Dewletê ya New York, DY re peyivî
David Swanson ji hêla Zoom 11/11 ve ji bo Bûyera Roja Armistice ya li Milwaukee, Wisc., US diaxive
Çend Raman:
Bi bûyerek serhêl re plansaz bikin World BEYOND War Axaftvanan.
Plana lêdana zengilekê. (Dîtin çavkaniyên ji Veterans For Peace.)
Win û pêbikin hilberên spî û şîn û World BEYOND War gêr.
Hashtags bikar bînin #ArmisticeDay #NoWar #WorldBeyondWar #ReclaimArmisticeDay
Bikaranîn pelên îmze kirin an mirovan bi ve girêdin Saziya Aştiyê.
Di derbarê Roja Agirbestê de Zêdetir Fêr Bibin:
Armistice Day 100 li Santa Cruz Film
Roja Armistice, Dayik Veterans Ne
Bi rastiyê re bêjin: Roja Veterans Dayek Niştimanî ya Lying ye
Rojnameya A Dayikê ya Armistice ji ji bo Aştiyê ji bo Aştiyê
Em Divê Roja Armîkasyona Nû ya Pêdivî ye
Veterans Koma: Dayika Aştiyê ya Roja Armistice
Li dijî Militarîzma Nû Filmê Stand Stand
Di Roja Armistice de, em Bila Aşitiyê pîroz bikin
Dîroka Armistice 99 Li Ser û Pêdiviya Ji bo Aştiyê Hemî Hem Şerê dawîn
Dayika Armistice û Xelata Real Real-a-Hejmarên Hîndanê
Deng: Dawid Rovics li roja Armistice
Deng: Neteweya Niştimanî Nîqaş: Dayika Armistice Stephen McKeown
Bersivên 2
Jîngeh û Gel pêdivî ye ku hemî bibin navenda mijûlbûnê
roja columbus tiştek berê ye! roja kevnareyan tiştek berê ye! mebesta min ev e ku şer hêj neqediyane!