Ji hêla FCNL û îmzekarên jêrîn, 17ê Sibatê, 2022
Endamên Kongreya hêja,
Em rêxistinên civaka sîvîl ên li jêr îmze dikin, ji we daxwaz dikin ku bi eşkereyî li dijî Terorîstekî Biyanî bisekinin
Navnîşana (FTO) ya Hûsiyên li Yemenê û dijberiya xwe ji Biden re ragihînin
birêvebirî.
Digel ku em li hev dikin ku Hûsiyan, ligel koalîsyona bi pêşengiya Erebistana Siûdî, gelek sûcdar e
binpêkirinên mafên mirovan ên tirsnak li Yemenê, navnîşek FTO ji bo çareserkirina van tiştek nake
fikaran. Lêbelê, ew ê pêşî li radestkirina kelûpelên bazirganî, drav, û
alîkariyên mirovahî yên krîtîk ji bo bi mîlyonan mirovên bêguneh, pir zirarê dide perspektîfên a
ji bo çareserkirina nakokiyan danûstandinan kirin, û bêtir berjewendiyên ewlekariya neteweyî ya Dewletên Yekbûyî têk bibin
herêmê. Hevbendiya me tevlî koroyeke mezinbûna dijberiya binavkirinê dibe, di nav de
endamên ji Kongre û gelek mirovahî rêxistinên ku li ser erdê dixebitin
Yemen.
Li şûna ku bibe katalîzatorek ji bo aştiyê, navnîşek FTO ji bo bêtir pevçûnan reçeteyek e
birçîbûn, di heman demê de ku nehewce pêbaweriya dîplomatîk a Dewletên Yekbûyî xirab dike. îhtîmalek zêdetir e
ku ev binavkirin dê Hûsiyan razî bike ku armancên wan bi ser nekevin
maseya muzakereyê. Di dema wî de nûnerê taybet ê Neteweyên Yekbûyî ji bo Yemenê, Martin Griffiths hişyar kirin ew
Encumena Ewlekariyê ya Neteweyên Yekbûyî diyar kir ku destnîşankirina Dewletên Yekbûyî dê bandorek sarker li ser her du warên mirovahî hebe
alîkarî û hewldanên dîplomatîk. Bi binavkirina tenê aliyekî şer wek grûpeke terorîst,
dema ku bi awayekî çalak alîkariya leşkerî ji bo koalîsyona bi pêşengiya Erebistana Siûdî pêşkêşî dike, wê destnîşan bike
her wiha Amerîka jî wekî alîgir û alîyekî şer zêdetir dixe nava xwe.
Tewra berî nîqaşên li ser navnîşek nû ya FTO, NY hişyar kirin di dawiya sala borî de ku
Xelkê Yemenê ji her demê bêtir mexdûr e, ji ber ku bihayên xwarinê di heyama XNUMXê de du qat zêde bûne
sal û aborî bi kêmbûna diravê û kêmbûna diravê hema hema ber bi hilweşînê ve çûye
hîperînflasyon. Destnîşankirina Hûsiyan dê vê êş û azarê zêdetir bike û bilez bike
astengkirina herikîna tiştên bazirganî û mirovahî yên pir hewcedar, tevî xwarinê,
derman, û gihandina alîkariyê ji piraniya xelkê Yemenê re. Hin ji topên cîhanê
Rêxistinên alîkariya însanî yên ku li Yemenê dixebitin bi hev re hişyarî dan îfade vê mehê ku
navnîşek FTO ya li ser Hûsiyan dikare "herikîna alîkariyên mirovahî kêm bike
dema ku rêxistinên mîna me jixwe têdikoşin ku xwe bi rê ve bibin
hewcedariyên mezin dibin.”
Tewra bêyî etîketek FTO, barhilgirên bazirganî nerazî ne ku ji Yemenê re hatine dayîn
metirsiya bilind a dereng, lêçûn û xetereyên tundiyê. Navnîşanek FTO tenê vê astê zêde dike
metirsiya ji bo saziyên bazirganî û bêtir cihê karê jiyanî yên mirovahî û
avakerên aştiyê di xetereyê de ne. Wekî encamek, her çend destûrnameyên mirovahî bêne destûr kirin, darayî
sazî, fîrmayên barkirinê, û pargîdaniyên bîmeyê, ligel rêxistinên alîkariyê, muhtemel in
ji bo dîtina xetereya binpêkirinên potansiyel pir zêde ye, ku di encamê de van saziyan bi rengek dramatîk pêk tîne
kêmkirin an hetta bidawîkirina tevlêbûna wan li Yemenê - biryarek ku dê hebe
encamên mirovî yên ku nayên vegotin.
Ligor Oxfam, dema ku rêveberiya Trump bi kurtasî Hûsiyan wekî FTO destnîşan kir,
wan "dît ku hinardekarên kelûpelên jiyanî yên wekî xwarin, derman û sotemenî hemî ji bo derketinê lez dikin. Ew
Ji hemûyan re eşkere bû ku Yemen ber bi têkçûna aborî ve diçe."
Em daxuyaniyên berê yên endamên Kongreyê yên ji bo berxwedana li dijî FTO ya serokê berê Trump pîroz dikin
etîketa li ser Hûsiyan, û her weha hewldanên qanûnî yên ji bo dawî piştgiriya DYE ya bê destûr ji bo
Şerê bi pêşengiya Erebistana Siûdî li Yemenê. Rêxistinên me niha ji we daxwaz dikin ku hûn bi eşkereyî li dijî Biyaniyek bisekinin
Navnîşana terorîstî ya Hûsiyan li Yemenê. Em jî li bendê ne ku bi we re bixebitin
Nêzîkatiyek nû ji siyaseta Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê re li Yemenê, û her weha li herêma Kendavê ya berfireh, - yek ku
rûmeta mirovî û aşitiyê esas digire. Spas ji bo dîtina we ya vê girîng
mijar.
Dilrast,
Corps Action
Komîteya Xizmetên Hevalên DYA (AFSC)
Antiwar.com
Avaaz
Navenda Siyaseta Navneteweyî
Xêrxwazî & Tora Ewlekariyê
Dêra Bira, Nivîsgeha Avakirina Aşitî û Siyasetê
Dêrên ji bo Aştiya Rojhilata Navîn (CMEP)
CODEPINK
Demokrasî ji bo Cîhana Ereb Naha (DAWN)
Pêşkeftina Demand
Hawirdorparêz Li Dijî er
Dêra Lutheran a Mizgîn li Amerîka
Azadî Azadî
Komîteya Hevalan li ser Qanûna Niştimanî (FCNL)
Tifaqa Tenduristiyê ya Navneteweyî
Polîtîkaya Derve ya Navnetewî
Edalet ji bo misilmanan kolektîf
Edalet Global e
MADRE
Civata Neteweyî ya Dêr
Cîranên ji bo Aşitiyê
Encûmena Niştimanî ya Îranî ya Amerîkî (NIAC)
Çalakiya Aştiyê
Bijîşk ji bo berpirsiyariya civakî
Dêra Presbyterian (USA)
Enstîtûya Quincy ji bo Danezana Berpirsiyar
RootsAction.org
Saferworld
SolidarityINFOSservice
Dêrê Episcopal
Enstîtuya Libertarian
Kampanyaya Dewletên Yekbûyî ji bo Mafên Filistînê (USCPR)
Water4LifeMinistry.org
Win Without War
Lîga Navneteweyî ya Jinan ji bo Aştî û Azadiyê, Beşa DY
World BEYOND War
Civata Azadî ya Yemen
Weqfa Alîkarî û Veavakirinê ya Yemenê
Komîteya Hevpeymaniya Yemenî
