By Ann Wright, Truthout, Çileyê 28, 2021
Yek ji kêşeyên herî dijwar ên polîtîkaya derve ya ku rêveberiya Biden divê pê re rû bi rû bimîne Koreya Bakur a bi çekên nukleer e. Danûstandinên di navbera Amerîka û Koreya Bakur de ji sala 2019an vir ve rawestiyane, û Koreya Bakur di van demên dawî de cebilxaneya xwe ya çekan bi pêş dixe. vedibêje ya ku xuya dike ku herî mezin fuzeya wê ya balîstîk a navparzemînî ye.
Wek Kolonelekî Artêşa Dewletên Yekbûyî yên teqawîtbûyî û dîplomatek Amerîkî ku xwedî ezmûna 40 salî ye, ez pir baş dizanim ku kiryarên artêşa Amerîkî çawa dikarin tansiyonên ku dibin sedema şer girantir bikin. Ji ber vê yekê rêxistina ku ez endamê wê me, Veterans for Peace, yek ji çend sed rêxistinên civaka sivîl li DY û Koreya Başûr e. rijdî li Rêveberiya Biden tetbîqatên leşkerî yên hevbeş ên Amerîka û Koreya Başûr rawestîne.
Ji ber mezinahî û xwezaya provokatîf, tetbîqatên hevbeş ên salane yên Amerîkî-Koreya Başûr ji mêj ve bûye xalek ji bo bilindbûna tansiyonên leşkerî û siyasî li Nîvgirava Koreyê. Ev tetbîqatên leşkerî ji sala 2018an ve hatine rawestandin, lê General Robert B. Abrams, Fermandarê Hêzên Amerîkî li Koreya banga nû kir ji bo ji nû ve destpêkirina tam ya tetbîqatên şer ên hevbeş. Wezîrên berevaniyê yên Amerîka û Koreya Başûr jî hene lihevhati ji bo berdewamkirina tetbîqatên hevbeş, û namzedê wezîrê derve yê Biden Antony Blinken re got: rawestandina wan xelet bû.
Li şûna ku bipejirînin ka van tetbîqatên leşkerî yên hevbeş çawa ne çespandî, Blinken ji bo bilindkirina rageşiyê û provokekirina kiryarên Koreya Bakur heye rexne kirin rawestandina tetbîqatan wek razîkirina Koreya Bakur. Û tevî têkçûna rêveberiya Trump "Zexta herî zêde" Kampanyaya li dijî Koreya Bakur, nexasim taktîkên bi dehsalan ên li ser bingeha zextê yên Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê, Blinken israr dike ku zexta zêdetir ew e ku ji bo bidestxistina bêçekkirina Koreya Bakur hewce ye. Di a CBS hevpeyvînê de, Blinken got ku Dewletên Yekbûyî divê "zextek aborî ya rastîn ava bike Koreya Bakur bişkînin da ku ew bigihin maseya muzakereyê.”
Mixabin, ger rêveberiya Biden di meha Adarê de tetbîqatên leşkerî yên hevpar ên DY-Koreya Başûr bi rê ve bibe, ew ê di demek nêz de her perspektîfek dîplomasiyê bi Koreya Bakur re sabote bike, tansiyonên jeopolîtîk bilind bike, û xetera gurkirina şerek li ser Koreyê bike. Nîvgirava ku dê bibe felaket.
Ji salên 1950-an vir ve, Dewletên Yekbûyî tetbîqatên leşkerî wekî "nîşandanek hêzê" bikar tîne da ku pêşî li êrîşa Koreya Bakur li ser Koreya Başûr bigire. Ji Koreya Bakur re, lêbelê, ev tetbîqatên leşkerî - bi navên wekî "Destpêkirina Serbixwe" - ji bo hilweşandina hukûmeta wê xuya dikin.
Bifikirin ku van tetbîqatên leşkerî yên hevgirtî yên Amerîka-Koreya Başûr bi karanîna bombeyên B-2 yên ku dikarin çekên nukleerî bavêjin, keştiyên balafiran ên bi hêza nukleerî û keştiyên binavokî yên bi çekên nukleerî, û hem jî avêtina topên menzîl dirêj û yên din ên mezin hene. çekên kaliber.
Ji ber vê yekê, rawestandina tetbîqatên leşkerî yên hevbeş ên DY-Koreya Başûr dê bibe tedbîrek pêbaweriyê ya pir hewce û dikare ji nû ve destpêkirina danûstandinên bi Koreya Bakur re bibe alîkar.
Di demekê de ku cîhan rûbirûyê qeyranên lezgîn ên mirovahî, jîngeh û aborî ye, tetbîqatên leşkerî yên DY-Koreya Başûr di heman demê de çavkaniyên krîtîk ên hewce ji hewildanên peydakirina ewlehiya mirovî ya rastîn bi rêya peydakirina lênihêrîna tenduristî û parastina jîngehê dûr dixe. Van tetbîqatên hevbeş bi mîlyaran dolar xercê bacgirên Amerîkî kirine û bûne sedema zirarên nevegerandina niştecihên xwecihî û zirara jîngehê li Koreya Başûr.
Ji hemû aliyan ve, aloziyên berdewam ên li Nîvgirava Koreyê ji bo rewakirina lêçûnên leşkerî yên mezin hatine bikar anîn. Korîya Bakur di rêza yekem de ye li cîhanê di lêçûnên leşkerî de ji sedî GDP ya wê. Lê bi tevahî dolar, Koreya Başûr û Dewletên Yekbûyî ji bo parastinê pir zêde xerc dikin, digel ku Dewletên Yekbûyî di lêçûnên leşkerî de li çaraliyê cîhanê di rêza yekem de ye (bi 732 mîlyar dolarî) - zêdetir ji 10 welatên din bi hev re - û Koreya Başûr di rêza dehemîn de ye (bi 43.9 mîlyar dolarî). Ji bo berhevdanê, tevahiya budceya Koreya Bakur e tenê 8.47 mîlyar $ (ji sala 2019), li gorî Bankeya Koreyê.
Di dawiyê de, ji bo rawestandina vê pêşbaziya çekan a xeternak, biha û rakirina metirsiya şer ji nû ve, divê rêveberiya Biden tavilê rageşiya bi Koreya Bakur re kêm bike bi xebata çareserkirina sedema bingehîn a pevçûnê: Şerê Koreya 70-salî yê demdirêj. Bidawîkirina vî şerî yekane rê ye ji bo bidestxistina aştiya mayînde û bêçekkirina nîvgirava Koreyê.
