ji aliyê Kathy Kelly | 16 Hezîran 2017.
Di Tîrmehê 15, 2017, de New York Times Hat ragihandin ku hikûmeta Erebistana Siûdî bi armanca sivikkirina nîgeraniyên hin parlamenterên Amerîkayê yên li ser firotina çekan a Amerîkayê bo Erebistana Siûdî ye. Siûdî plan dikin ku bi "bernameyeke perwerdehiyê ya 750 mîlyon dolarî ya pir-salane bi rêya leşkerê Amerîkî tevbigerin da ku pêşî li kuştina bêserûber a sivîlan bigire di kampanya hewayî ya bi pêşengiya Erebistana Siûdî de li dijî serhildêrên Hûsî li Yemenê." Ji dema ketina şerê Yemenê di Adara 2015an de, êrîşên esmanî yên hevpeymaniya siûdî bi alîkariya Amerîkayê, rûxandin pir, rê, kargeh, mezra, kamyonên xwarinê, sewal, binesaziya avê û bankeyên çandiniyê yên li seranserê bakur, li ser xakê dorpêç kirin. Ji bo welatek ku bi giranî bi alîkariya xwarinê ya biyanî ve girêdayî ye, ev tê wateya birçîkirina mirovan. Bi kêmanî heft mîlyon mirov niha ji kêmxwariniya giran a tûj dikişînin.
Amerîka alîkarî ji bo koalîsyona bi pêşengiya Siûdî peydakirina çekan, parvekirina îstîxbaratê, armanckirina alîkariyê, û dabînkirina sotemeniya balafiran pêk tê. "Ger ew rawestin refuelingIona Craig, ku gelek caran ji Yemenê radigihîne, dibêje, "ji ber ku ji hêla lojîstîkî ve koalîsyon bêyî wê alîkariyê dê nikaribe balafirên xwe yên şer bişîne hundur da ku seferan pêk bînin."
Dewletên Yekbûyî ji bo binpêkirinên Erebistana Siûdî yên hiqûqa navneteweyî jî "veşart" kir. Di 27ê Cotmehê dethDi sala 2015an de, Erebistana Siûdî nexweşxaneyeke Yemenê ku ji aliyê wê ve hatibû emeliyatkirin, bombebaran kir Bijîşkên Bê Sînor. Êrîşa hewayî du saetan dewam kir, nexweşxane bû kavil. Ban Ki Moon, Sekreterê Giştî yê wê demê yê Neteweyên Yekbûyî, hikumeta Erebistana Siûdî ji ber êrîşa li sazgehek bijîşkî şîret kir. Siûdî bersiv da ku Amerîka bi heman awayî nexweşxaneyek Bijîjkên Bê Sînor, li parêzgeha Kunduz a Afganîstanê, bombebaran kir, ku bi rastî jî Amerîka di destpêka heman mehê de, di 3ê Cotmeha 2015an de. , 42 kes kuştin û her wiha nexweşxaneya Bijîşkên Bêsînor kir kavil û axê.
Leşkerê Amerîkî dê çawa Siûdî perwerde bike da ku pêşî li kuştina bêserûber a sivîlan bigire? Ma ew ê fêrî pîlotên Erebistana Siûdî bi zimanê leşkerî bikin ku dema dronên Amerîkî li armancek armanckirî xistin: hewzên xwînê yên ku senzor tespît dikin, li şûna tiştê ku berê laşê mirov bû, jê re "bugsplat" tê gotin. Ger kesek hewl bide ku ji cihê êrîşê bireve, ji wî kesî re "squirter" tê gotin. Dema ku Amerîkayê êrîşî gundê Yemenê kir Al Ghayyal, di 29ê Çile deth, 2017, yek Navy Seal, Serekê Petty Ryan Owen, bi trajîk hate kuştin. Di heman şevê de 10 zarokên yemenî yên bin 13 salî û XNUMX jinên yemenî jî di nav de bûn Fatim Saleh MohsenDayika 30 salî hat qetilkirin. Di nîvê şevê de DYA’yê mûşek avêtin mala Salih. Bi tirs, wê pitika xwe hilda û bi destê kurê xwe yê ku pitik bû girt, biryar da ku ji malê derkeve nav tariyê. Ma ew wek şepirze dihat hesibandin? Mûşekek Amerîkî hema hema hema ku ew reviya bû kuşt. Dê DYE Siûdiyan perwerde bike da ku bi îstîsnatiya DYE re mijûl bibe, jiyana kesên din ên biyanî kêm bike, her gav pêşanî bide bi navê ewlekariya neteweyî ji bo miletê ku herî zêde çek heye?
Di van 7 salên borî de, min zêdebûnek domdar di çavdêriya Dewletên Yekbûyî yên Afganîstanê de destnîşan kir. Dronên bêmirov, pêlên pêvekirî, û pergalên sîxuriyê yên hewayî yên tevlihev bi mîlyaran dolar lêçûn, xuya ye ku analîst dikarin "baştir şêwazên jiyanê li Afganistanê fam bikin." Ez wisa difikirim ku ev eufemism e. Artêşa Dewletên Yekbûyî ji bo kuştina wan dixwaze şêwazên tevgerê yên ji bo "Armancên bi nirx" çêtir fam bike.
Lê hevalên min ên ciwan di nav de Dilxwazên Afganistanê, (APV), celebek "çavdêrî" ya jiyanê nîşanî min da. Ew anketan pêk tînin, digihîjin malbatên herî hewcedar li Kabulê, û hewl didin ku diyar bikin ka kîjan malbat bi îhtîmaleke mezin birçî ne ji ber ku çu îmkanên wan tune ku birinc û rûnê xwarinê peyda bikin. Dûv re APV rêyên xebitandina jinebiyan ji bo dirûtina betaniyên giran, an jî tazmînata malbatên ku razî ne ku zarokên xwe yên karker ji bo nîv rojê bişînin dibistanê, peyda dike.
Min ji hevalên xwe yên ciwan ên li Kabulê re behsa tengasiyên ku ciwanên Yemenî pê re rû bi rû ne. Niha, ligel birçîbûna ji ber pevçûnan, belavbûna kabûs a kolerayê wan dikişîne. Save the Children hişyarî da ku rêjeya ji qolêra enfeksiyona li Yemenê di 14 rojên borî de sê qat zêde bûye, bi navînî 105 zarok her saetekê bi vê nexweşiyê dikevin – an jî her 35 çirkeyan de yek. Hevalên min ên ciwan bi nermî bersiv dan dema ku hîn bûn li ser hejmarên ecêb ên mirovên Yemenî yên ku dikarin ji birçîna an nexweşiyê bimirin, "Ji me re pir zêde ye ku em van statîstîkan fêr bibin." "Ji kerema xwe," wan pirsî, "ma hûn dikarin kesek bibînin ku em dikarin bi axaftinek skype, kesek bi kesek nas bikin?" Du hevalên li Yemenê gotin ku li bajarên mezin jî Yemenî di warê ragihandina navneteweyî de îzole ne. Piştî ku APV fêr bû ku danûstandina ku wan xeyal kiriye dibe ku ne mumkun be, çend roj derbas bûn ku min ji wan bihîst. Dûv re notek hat, tê gotin ku di dawiya Remezanê de, meha ku tê de rojî girtine, ew bi gelemperî berhevokek digirin da ku alîkariya parvekirina çavkaniyan bikin. Wan ji min xwest ku ez berhevkirina wan, her çend hindik be jî, bispêrim du parêzvanên mafên mirovan ên Yemenî li New Yorkê, yên ku kêm-zêde li wir mahcir in. Ev zewaca Yemenî meraq dike kengê firînên bazirganî berbi Sana, bajarê herî mezin ê Yemenê, dibe ku ji nû ve dest pê bikin. APV-yên ku pir baş fam dikin ku tê çi wateyê ku rûbirûbûna pêşerojek ne diyar, nebawer, dixwazin birçîbûna li Yemenê sivik bikin.
Ew mînakek ji tiştên ku dikare were kirin, - divê çi were kirin, li şûna ku ji bo armancgirtin, seqetkirin, îşkencekirin, birçîbûn û kuştina mirovên din, amadekariyên hovane bikin. Divê em, bi ferdî û bi hev re, her tiştê ku ji destê me tê bikin ji bo qedexekirina êrîşên koalîsyona bi pêşengiya Erebistana Siûdî li dijî sivîlên Yemenê, teşwîqkirina bêdengkirina hemû çekan, israrkirina li rakirina dorpêçê, û bi tundî li ser fikarên mirovahî bisekine.
Kathy Kelly (Kathy@vcnv.org) Dengên Hevkariya Hevkariya Hevkariya Hevrêziyê (www.vcnv.org)
