Ji hêla Bruce K. Gagnon, 5 Mijdar, 2017, Notes Organizing.
Trump di rêya Asyayê de li Hawaii daket. Ew li wir rastî protestoyan hat û meşên mezin li seranserê Koreya Başûr li hêviya hevdîtina wî bi serokê nû hilbijartî Moon re li Seulê diqewimin.
Moon ji bo aştîxwazên li seranserê Koreyê xemgîniyek xuya dike ji ber ku ew avê ji bo projeya emperyal ya Dewletên Yekbûyî digire. Ev nîşanek eşkere ye ku ew kesên ku li Koreya Başûr berpirsiyar in ne. Ew li ber dilovaniya Washington û kompleksa pîşesaziya leşkerî ne.
Çîn di van du rojên dawî de beriya ku Trump serdana Pekînê bike, di daxuyaniyekê de bombeyên nukleerî yên ku ber bi peravên Guamê ve diçûn şandin. Tenê hefte berê, dema ku Trump di NY de diaxivî, sosyalîzm wekî pergalek têkçûyî bi nav kir - gelekan berî gera wî ya li wir ew wekî guleyek li seranserê Chinaînê digirin. Çîn bertek nîşanî Donald da ku du dikarin lîstika topa navokî ya 'agir û hêrs' bilîzin.
Pekînê bi berdewamî hişyarî da Amerîka ku eger Washington biryar bide ku Koreya Bakur 'serbixe', wê demê Çîn dê neçar bibe ku bikeve şer da ku êrişa Amerîkî ya li ser bakur rawestîne.
Koreya Bakur hem bi Çîn û hem jî bi Rûsyayê re hevsînor e û yek ji wan welatan jî nikarin rê bidin baregeheke leşkerî ya êrîşkar ya Amerîkî li herêma bakurê nîvgirava Koreyê. Bikaranîna zimannasiya Trumpî şikestinek e.
Rêwîtiya firotanê ya Trump a Asya-Pasîfîkê dê wî bibe Japonya (ji bo ku bi serokwezîrê faşîst Shinzo Abe, neviyê sûcdarê şerekî împeratorî yê Japonî re hevdîtin bike), Koreya Başûr, Çîn, Vîetnam (ku DYE hewl dide peymanek qut bike, destûr bigire. ji bo bikaranîna baregeha Navy ya Cam Ranh Bay), û Fîlîpîn (ku Dewletên Yekbûyî careke din keştiyên xwe yên şer li Subic Bay vediguhezîne piştî ku di 1992 de hate derxistin).
Karê sereke yê Trump ew e ku rêzê bigire ji ber ku hêrsa dijî-Amerîkî Asya-Pasîfîkê dişewitîne. Berfirehkirina baregehên Amerîkî li Okinawa û Koreya Başûr berxwedana gel li dijî serdema Obama-Clinton 'pivot' ya %60 ji hêzên leşkerî yên Amerîkî ber bi herêmê ve geş kir, ku ji bo leşkerên Amerîkî bêtir benderên bangewazî, bêtir firokexane û baregehên zêdetir hewce dike. Bi van berfirehkirina bingehê re têkçûna hawîrdorê, bi rengek berbiçav zêde gemariya deng, bêhurmetiya GI û nebaşkirina hemwelatiyên herêmî, dizîna axê ji civakên cotkar û masîgiran, quretiya Pentagonê di derbarê kontrola xwe de li ser hukûmetên mêvandar û gelek gazindên din ên herêmî tê. Washington ne eleqedar e ku li ser van fikarên kûr bibihîse, an bi ciddî danûstandinan bike, ji ber vê yekê bersiva fermî ya Pentagonê bêtir şêt û serdest e ku tenê agirê hêrsa navxweyî gur dike.
Leşkerê Amerîkî ew çeka barkirî ye ku li serê hemî welatên Asya-Pasîfîkê hatî danîn – hûn an daxwazên aborî yên Washingtonê bicîh bînin an jî dê ev amûra tunekirinê were bikar anîn. Dagirkeriya leşkerî ya kanserê ya Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê (DYA) li herêmê, ti têkiliya wê bi parastina gelê Amerîkî re nîne. Pentagon 'berjewendiyên' pargîdanî yên ku herêmek bindest hewce dike diparêze.
Ji ber ku projeya wê ya xeternak li derveyî welat û li hundur têk diçe, Dewletên Yekbûyî di nav bendekê de ye. Mantraya Trump a 'Dîsa Amerîkî Mezin Bikin' peyvên kod in ku prestîj û serdestiya împaratoriyê vegerînin. Lê veger tune - mîna serweriya spî li malê, ew roj ji zû de derbas bûne.
Yekane vebijarka Dewletên Yekbûyî ew e ku zêdetirî 800 baregehên xwe yên leşkerî li çaraliyê cîhanê bigire û leşkerên xwe yên dagirker vegerîne malê. Fêr bibin ku bi yên din re li hev bikin û vê ramanê binax bikin ku Amerîka nijada serdest e - neteweya 'îstisna'.
Vebijêrkek din Şerê Cîhanê yê Sêyem e ku dê di pêlekek hişk a sar de navokî biçe. Kes wê yekê bi ser nakeve.
Divê gelê Amerîkî aqilmend bin û nivîsên li ser dîwêr bibînin. Lê hewcedariya wan bi medyayek rastîn heye ku bi wan re hestên rastîn ên gelên dagirkirî yên li çaraliyê cîhanê bi wan re parve bike û me ew tune - ya me medyayek bindest e ku tenê berjewendîyên pargîdanî ji hemwelatiyên Dewletên Yekbûyî re pêşve dike.
Zêdeyî gelê Amerîkî dê hewce bike ku bala mirovên din ên li çaraliyê cîhanê bike - hevgirtina mirovî bi giranî ji dilê hemwelatiyên me hatiye xistin. Tewra piranîya lîberalan jî niha li dijî rûsî ya sor ya ji nû ve vezîvirandin ku ji hêla Demokratên hilbijartî ve li salonên hişk ên Washingtonê tê teşwîq kirin, dikin.
Ji rastiya xemgîn ku ew ê ji bo Amerîka hilweşînek hovane be û bê guman tê.
Bruce
Huner ji aliyê WB Park
