Ji hêla Geraldine Sinyuy, World BEYOND War, Mijdar 25, 2020
Elegezek ji bo Birayê min
Biçe, hûn çawa dikarin vê yekê bi min bikin?
Emma, birayê piçûk, tu dikarî min bibînî?
Ma hûn jî vê veqetîna ji nişka ve digirîn?
Emmanuel, tiştê ku min ji bo te hişt,
Ew pakêta ku min dixwest di hişê xwe de amade bikim,
Para xweya xwe ji fêkiyên
Keda min li cîhana zanînê,
Bû lê xewnek.
Emma, te tinazên xwe bi min kir.
Planên min, bira, qeşagirtî ne,
Bi desteserkirina ji nişka ve cemidî
Ji wê bêhna ku te jiyan da.
Bira, tu mîna xerîbiyê bêdeng çûyî.
We peyvek ji min re nehişt.
Biçe, tunebûna te li rûyê min dixe.
Milên min ketine,
çimkî ez êdî şanaziyê bi bira nakim!
Emma, naha ez bi paşpaşkî diaxivim:
"Em bûn ..."
Erê, ew tenişta ku çûyîna te ji min re hiştiye!
Geraldine Sinyuy (PhD), ji Kamerûnê ye. Di 2016 de, wê yek ji helbestên xwe bi navê "Li ser Girek Tenê û Bêdeng" di dema Konferansa Navneteweyî ya Roja Jîngehê ya Cîhanî de li Zanîngeha Imo State, Nîjerya.
Bersivên 2
Ji ber vê yekê bi xemgînî elok. Spas dikim, Geraldine.
Gelek spas Bill. Serpêhatiyeke şokê bû.