Kampanyaya Neteweyî ya ji bo Berxwedana Nediyar (NCNR) ji bo banga bidawîkirina hilweşandina gerstêrka me ji hêla Artêşa Dewletên Yekbûyî ve çalakiyek di Roja Erdê de organîze dike. Li Greenwashing Pentagon Joseph Nevins amaje kir, "Arteşa Dewletên Yekbûyî ji mezinahiya fosîlan ya herî mezin a cîhanê ye, û saziya yekane ya ku berpirsiyar jibo bêencamkirina avhewa Erdê ye."
Em nikarin ji vê rastiyê paşde vegerin. Guman tune ku Leşkerê Dewletên Yekbûyî di tunekirina me hemiyan de rola herî mezin dilîze. Çalakvanên me hene ku ji bo aştiyê dixebitin, hewl didin ku dawî li şerên bêedalet ên bêexlaq û neqanûnî bînin, û me civaka hawîrdor heye ku ji bo guhertinê dixebite ku hilweşandina gerstêrkê rawestîne. Lê, pêdivî ye ku em nuha werin ba hev û têkiliya ku Artêşa Dewletên Yekbûyî ji kuştinên bi hezaran mirovên bêguneh bi şer re berpirsiyar e, û her weha berpirsiyar ji bo rûxandina Dayika meya hêja bi saya qirêjiyê berpirsiyar e. Divê ew werin rawestandin û heke mirov bes li hev werin, em dikarin wiya bikin.
Ji bo vê armancê, NCNR ji Nîsanê 22-ê ji EPA heta Pentagon ve çalakiyek organîze dike: Ecoside Environment.
DIKARIN I DIKIRIN?
Em gazî her kesî dikin ku li ser du nameyên li jêr, yek dê ji Gina McCarthy, serokê EPA, û ya din jî ji Ashton Carter, Sekreterê Parastinê re di 22ê Avrêlê de were şandin. Hûn dikarin li ser van nameyan îmze bikin, heke hûn nekarin beşdarî çalakiya 22ê Nîsanê, bi e-nameyê bibin joyfirst5@gmail.com bi navê xwe, her girêdana rêxistinî ya ku hûn dixwazin navnîşkirî, û niştecîhê we.
22-ê Avrêl, em ê li EPA-yê di 12-an de û Pennsylvania NW-ê di 10:00-an de bicivin. Dê bernameyek kurt hebe û dûv re jî hewildanek radestkirina nameyê û diyaloga bi kesê / a ku di pozîsyona damezrandina polîtîkayê de ye li EPA
Em ê di 1:00 danê êvarê de veguhastina giştî bigirin û li dadgeha xwarinê ya Pentagon City xwe kom bikin. Em ê pêvajoyê bibin Pentagonê, bernameyek me ya kurt hebe, û dûv re jî em ê hewl bidin ku nameyê radest bikin û bi yekî / a ku li Pentagonê di pozîsyona polîtîkayê de diyalogê bike. Ger civînek were red kirin, dê çalakiyek berxwedana sivîl a bê şîdet hebe. Heke hûn bi xeter girtinê re eleqedar dibin an pirsên we yên di derbarê metirsiya girtinê de hene, têkilî daynin mobuszewski@verizon.net or malachykilbride@yahoo.com . Heke hûn li Pentagonê ne û hûn nekarin rîska girtinê bigirin, qadek "axaftina azad" heye ku hûn dikarin tê de bimînin û ji xetera girtinê xilas bibin.
Di demên neheqî û bêhêvîtiya mezin de, ji me re tê xwestin ku ji cîhek wijdan û wêrekiyê tevbigerin. Ji bo we hemiyan ên ku ji ber rûxandina erdê bi saya qirêjbûn û mîlîtarîzmûnê ji dil nexweş in, em bang li we dikin ku hûn beşdarî vê meşa çalakiyê ya ku ji dil û mejiyê we re diaxive bibin, ji EPA heya Pentagonê di 22ê Nîsanê de , Roja Erdê.
Kampanyaya Neteweyî ya ji bo Berxwedana Niştecîh
325 Rojhilata 25th Street, Baltimore, MD 21218
February 25, 2015
Gina McCarthy
Ajansa Parastina Jîngehê,
Ofîsa Rêveberê, 1101A
1200 Pennsylvania Avenue NW, Washington, DC 20460
Dear Ms. McCarthy:
Em wekî nûnerên Kampanyaya Neteweyî ya ji bo Berxwedana Bêhntengê dinivîsin. Em komek hemwelatî ne ku ji bo bidawîkirina şerên neqanûnî û dagîrkeran li andraq û Afganîstanê, û bombeyên neqanûnî li Pakistan, Sûriye û Yemen xebitîn. Em ê kêfxweşiya xwe bi hevdîtina bi we an nûnerê re di demek zûde bidin û nîqaş bikin ka em çi difikirin ku ecrocîdek ji hêla Pentagon ve hatî kirin.
Ji kerema xwe nameya li jêrê ya ku me ji Ashton Carter re di derbarê xerabkarîya tund a Pentagonê ya derûdorê de şandiye, bibînin. Em ji vê rastiyê matmayî dimînin ku Ajansa Parastina Jîngehê li dijî wêrankirina bi zanebûn a Pentagon a Dayika Axê ti çalakiyekê nake. Di vê civînê de em ê diyar bikin ka EPA divê li dijî Pentagonê çi tedbîran bigire da ku Kaosa Avhewa hêdî bike.
Em li benda bersiva we ya ji bo civîna me bin, ji ber ku em bawer dikin çalakvanên welatiyê xwedî maf û erk in ku di mijarên wisa girîng de beşdar bibin. Bersiva we dê digel babetên jorîn bi wan re têkildar be. Spas dikim ji bo daxwaza me nêrîn.
Di aşitiyê de,
Kampanyaya Neteweyî ya ji bo Berxwedana Niştecîh
325 Rojhilata 25th Street, Baltimore, MD 21218
February 25, 2015
Ashton Carter
Ofîsa Sekreterê Parastinê
Pentagon, Parastina 1400
Arlington, VA 22202
Sekreterê hêja Carter:
Em wekî nûnerên Kampanyaya Neteweyî ya ji bo Berxwedana Bêhntengê dinivîsin. Em komek hemwelatî ne ku ji bo bidawîkirina şer û karên neqanûnî yên Iraq û Afganîstanê, û bombebarana neqanûnî, ji Tîrmeha 2008, ji Pakistan, Sûriye, û Yemenê, hatine terxankirin. Bi nerîna me ev e ku karanîna dronan binpêkirina yasaya navneteweyî ye.
Bikaranîna dronan sedema êşek bêhempa ya mirovî, bêbaweriya Dewletên Yekbûyî li seranserê cîhanê mezin dike, û çavkaniyên me dike ku çêtir bikar bîne da ku êşên mirovan hêsantir bike. Em rêgezên Gandhi, King, Day û yên din bişopînin, ku ji bo cîhanek aşitîxwaz kar dikin.
Wekî mirovên wijdanê, em ji têkçûna ku artêşê Dewletên Yekbûyî jîngehê jiber dikin pir dilgiran in. Li gorî Joseph Nevins, di gotarek de hate weşandin ku di hezîranê de 14, 2010 ji hêla CommonDreams.org ve hatî, Greenwashing Pentagon, "Artêşa Dewletên Yekbûyî ji mezinahiya herî mezin a sûkê fosîl e, û saziya yekane ya ku berpirsiyar jibo bêserûberkirina avhewa Erdê ye." Gotar dibêje ". . . Pentagon rojane li dora 330,000 bermîlên neftê (bermîl golên 42) heye, ji pirraniya berbiçav a welatên cîhanê. "Serdan http://www.commondreams.org/views/2010/06/14/greenwashing-pentagon.
Hêjeya rûnê ku ji hêla makîneya we ya leşkerî ve tê bikar anîn ji baweriyê wêdetir e, û her wesayîta leşkerî jî bi riya xenimandinê berdêl dike. Tank, kamyon, Humvees û wesayîtên din ji bo aboriya sotemeniya wan nayê zanîn. Dozgerên din ên sotemeniyê jêrzemînan, helîkopter û balafirên şer in. Her firokeya leşkerî, gelo di veguhastina leşkeran de an jî di mîsyonek şerkirinê de têkildar be, zêdetir karbonê dikeve nav atmosferê.
Rekora hawîrdorê ya arteşa Dewletên Yekbûyî xemgîn e. Her şer dikare di qada şer de ecosiyonê pêk bîne. Mînakek bombebarana atomî ya Hîroşîma û Nagazakî bû. Ew New York Times di Septemberlonê de 2014 ragihand ku rêveberiya Obama plan dike ku di sê deh deh salên pêş de bêtir ji $ trîlyon $ xNUMX xerc bike ji bo nûvekirina arsenalê çekên nukleerî. Windakirina gelek dravî ya baca van çekan bê wate dike. Damage zirara jîngehê ya ku ji ber kompleksa pîşesaziya çekên nukleer pêk tê bê hesab e.
Piştî pêncî sal, Vîetnam hîn jî bi bandora ku ji ber karanîna kaşka jehra jehrîn Agent Orange çêbûye mijûl dibe. Heya îro Agent Orange li ser mirovên bêguneh ên Vîetnamê, û her weha dêrînên DYE yên ku di dema Verê Viyetnamê de pê re rû bi rû bûn, bandorên wêranker çêdike. Dîtin http://www.nbcnews.com/id/37263424/ns/health-health_care/t/agent-oranges-catastrophic-legacy-still-lingers/.
Ji gelek salan ve, di "onerê Li dijî Dermanan" de, hukumeta Dewletên Yekbûyî hewl da ku li Kolombiyayê bazirganiya tiryakê ya neqanûnî şer bike, bi spîkirina zeviyên koka kîmyewî yên xeternak wek glyphosate, ku ji hêla Monsanto ve wekî RoundUp li Dewleta Yekbûyî hate firotin. Berevajî daxuyaniyên fermî yên hikûmetê ku digotin ev kîmyewî ewledar e, lêkolînan destnîşan kir ku glyphosate tenduristî, av, dewar, û zeviya çandiniyê ya mirovên Kolombiyayê bi encamên wêranker wêran dike. Biçe http://www.corpwatch.org/article.php?id=669, http://www.counterpunch.org/2012/10/31/colombias-agent-orange/ û http://www.commondreams.org/views/2008/03/07/plan-colombia-mixing-monsantos-roundup-bushs-sulfur.
Di van demên dawî de, Dayika Erdê diêşe ji ber ku Pentagon bi karanîna ceribandina uranyumê hilweşandî didome. Wusa dixuye ku Pentagon yekem car çekên DU bikar anî di dema Warerê Kendava Farisî 1 û di şerên din de, tevî ku di dema êrişa hewayî ya Lîbyayê de.
Ji ber ku Dewletên Yekbûyî li vir û li derveyî welat bi sedan baregehên leşkerî hene, Pentagon aloziya hawîrdewletî li seranserê cîhanê aciz dike. Mînakî, çêkirina bingehek Naval a YE li Girava Jeju, Koreya Başûr xilas dike Rezerva Biyosferê UNESCO. Li gorî gotarek di Neteweyê "Li girava Jeju, encamên Pivotê Pasîfîk karesatek in. Rezervara Biyosferê ya UNESCO, li tenişta bendera leşkerî ya pêşniyazkirî, dê ji hêla keştiyên balafiran ve were derbas kirin û ji hêla keştiyên leşkerî yên din ve were qirêj kirin. Çalakiya bingehîn dê li cîhanê daristanên nerm-coral ên herî berbiçav ên mayî ji holê rabike. Ew ê pelika delfînên şûşeya Hindo-Pasîfîk a Koreya paşîn bikuje û hin ava herî biharê ya herî gerstêrk a gerstêrkê qirêj bike. Her weha dê jîngehên bi hezaran celebên nebat û heywanan tune bike-gelek ji wan, wekî beqek devê teng û qurmê sor, jixwe bi giranî di xetereyê de ne. Jiyana xwecihî, domdar - di nav de avjeniya goştê goşt û rêbazên çandiniyê yên herêmî ku bi hezaran sal pêşve diçin - dê nemîne, û gelek ditirsin ku jiyana kevneşopî ya gund ji bo karmendên leşkerî li bar, xwaringeh û malên fedakar were qurban kirin. " http://www.thenation.com/article/171767/front-lines-new-pacific-war
Her çend van mînakan têra xwe delîl nîşan didin ku awayên ku Wezareta theer gerstêrkê xera dike, nîşan dike, ji ber sedemên din jî di derheqê leşkerê Dewletên Yekbûyî de fikarên me hene. Daxuyaniyên vê îşkenceya bêserûber a Dewletên Yekbûyî (DY) lebatek tirsnak li ser tevna DYA dihêle. Berdewamkirina siyaseta Pentagonê ya şerê bêsînor di heman demê de zirarê dide wêneya USA ya li cîhanê. Raporek CIA ya vê dawiyê eşkere kir ku êrişên balafirên bê mirov, tenê di afirandina bêtir terorîst de serketî ye.
Em dixwazin bi we an nûnerê we re hevdîtinê bikin û li ser rola Pentagonê ya di rûxandina jîngehê de nîqaş bikin. Em ê wekî tedbîrên pêşîn ji we bixwazin, ku hemî leşkeran ji van şer û dagirkirinên tirsnak bînin malê, hemî şerê bêpîlot biqedînin, û kompleksa çekên nukleerî bigirin. Di vê civînê de, em ê spas bikin heke hûn karibin li ser belavkirina gaza serayê ya artêşê, di nav wan de karbondîoksîtê, hilweşînek berfireh pêşkêş bikin.
Wekî çalakvanên welatiyan û endamên Kampanyaya Neteweyî ya ji bo Berxwedana Bêhntengî, em bi protokolên Nûredberg re tevdigerin. Van prensîban, ku di dema ceribandinên sûcên şer ên Nazî de hatine damezrandin, bang li kesên wijdanê dikin ku dema ku ew beşdarî çalakiya sûcdar dibe, hukûmeta xwe tine bikin. Wekî beşek ji berpirsiyariya me ya Nurnberg, em we bi bîr tînin ku we sond xwar ku hûn makezagonê biparêzin. Di guftûgoyekê de, em ê daneyan pêşkêş bikin da ku nîşan bikin ka Pentagon destûr û ekolojiya çi sûcdar dike.
Ji kerema xwe ji me re vegerin, da ku civînek zûtirîn dem were saz kirin. Rewşa heyî lezgîn e. Bajar û dewlet birçî ne, dema ku dolarên bacê li ser şer û dagîrkeran wêran dibin. Bûyeran ji ber politikayên leşkerî yên DYE dimirin. Damage zirara jîngehê ya ji hêla Pentagon ve hatî rawestandin.
Piraniya çavdêran dîtine ku şêweyên hewayê bi dijwarî têne guhertin. Di serî de hewa pir bandor li cotkarên cîhanê kir, û di encamê de li gelek welatan kêmasiya xwarinê heye. Li Avusturalya, Brezîlya û Kalîforniyayê hişkayî rû didin. Dema ku em dinivîsin bakurê rojhilat ji hêla bahozên mezin ve tê mexdûr kirin. Ji ber vê yekê em werin hevdîtin û nîqaş bikin ka em çawa dikarin bi hev re bixebitin da ku Dayika Axê xilas bikin.
Em li benda bersiva we ya ji bo civîna me bin, ji ber ku em bawer dikin çalakvanên welatiyê xwedî maf û erk in ku di mijarên wisa girîng de beşdar bibin. Bersiva we dê digel babetên jorîn bi wan re têkildar be. Spas dikim ji bo daxwaza me nêrîn.
Di aşitiyê de,
Pirsgirêka Yek
Ez fam nakim ku ev çawa bi kêrî çi tê… Wêrankirina Dayika me Axa em gişt li vir dijîn, li vir bêhna xwe vedidin, li vir ava ku dayika me ya ku Xwedê bi taybetî ji bo me afiriye ji bo ku em bijîn ne rasthatinî ye em spasiya Bavê xwe dikin jehrîn û hilweşandina Erdê û ji ber vê yekê em xwe helak dikin Jesussa dê wanên ku Erdê wêran dikin tune bike ev nivîsandî Be Qenc Bibin Ya rast bikin bila Bihuşt ji guherînê re bişirîne bi qenciya xwe em ji me re surprîz bikin Qenc neke