Dylanizing Exceptionalism

Book Review

==========

Dermankirina awartebûnê: Çi xelet e ku em li ser Dewletên Yekbûyî difikirin? Em dikarin çi bikin? Ji hêla David Swanson ve.

==========

By Pat Elder

Tê bîra min ku 50 sal berê albûmek Bob Dylan kirîbû û tişt bi posterek mezin a stranbêjê mezin re hat.

Gotinên xelatgirê Nobelê yên li ser "çiqandina dengê azadiyê" di pirtûka Swanson ya li ser dermankirina awartebûna Amerîkî de deng vedide. Dema ku hûn vê pirtûkê dixwînin hûn ê wan dengan bibihîzin.

Ji bo şoreşên ku bi hêza xwe ne şer dikin ji bo şer bikin

Ji bo penaberan li ser rêvegirtina rêwîtiya firotanê

Ji bo şevê ji bo her kesek xerîb bexşandin

An 'em li ser xemgîniya azadiyê xemgîn kirin

Swanson, serbilind 'li binê berika germkirî, hêviya şandina têgîna xeternak a îstîsnabûna Amerîkî li ser riya xweya firînê dişewitîne. Ev pirtûk zengila azadiyê ya bibiriqîn e. Swanson û Dylan dilşikestî ne, lê Swanson ji bo veqetandina tiştan guhê xwe digire. Dema ku Dylan dinivîse, milên xwe radike Baş e, Ma (Ez Tenê Xwîn Dibim):

Tarî li şikandina nîvroj

Siya jî kevçîka zîv dike

Çiqa destan, balona zarokan

Hem tav û hem jî heyvê vedişêre

Ji bo ku hûn fêm bikin hûn zû dizanin

Ti wateya hewldanê nîne

Swanson hewl dide - û di vê pirtûkê de gelek tiştan fêm dike. Piştî lêgerînek bêkêmasî, ew nikare ji bo îdîaya "welatê herî mezin a li ser rûyê erdê" tu hincet bibîne. Mîna Dylan, yê ku dengê birûskê bihîst ku hişyariyek biqîre, Swanson jî peyamek zelal radigihîne ku ramana awarte ya Amerîkî zirarek mezin dide gerstêrkê û hemî kesên ku li ser wê dijîn. Swanson û Dylan stranên xwe baş dizanin.

Swanson ji me daxwaz dike ku em xwe perwerde bikin ku bi awayên alternatîf bifikirin û biaxivin, da ku li hember ramana îstîsnalîst bisekinin. Mînakî, ew dinivîse, "Di neteweperestiya îstîsnayî de, mîna ku di hemî neteweperweriyê de, "em" divê nasnameyek pirhejmar a kesê yekem bi sedsalan zindî bipejirînin, da ku "me bi Brîtanya re şer kir" û "me di Şerê Sar de bi ser ket." Swanson didomîne, "Ev xwenaskirin, bawermendan bala xwe daye ser tiştên ku "me" kirine, û ji tiştên "me" yên şermkar dûr ketine, her çend ew bi xwe ne heqê ya pêşî û ne jî sûcdarkirina ya paşîn heq dike."

Ev Swanson klasîk e. Pêdivî ye ku em li wan cînavkên xedar temaşe bikin! Ev celeb mijar di dehsala nivîsandina pirtûka Swanson de derbas dibe. Jixwe “me” bombeyên atomê neavêt Hîroşîma û Nagazakî û li Vîetnamê bi milyonan nekuşt. Hikûmeta Dewletên Yekbûyî wiya kir, dema paşîn min kontrol kir.

Swanson pirtûkên ku divê bêne nivîsandin dinivîse, wek, Şerê Lie Lie

Ya girîngtir, ew hewce ne ku bêne xwendin. Di helwêsta leşkeran de, Swanson destê xwe dike hedefa kûçikên mixalîf ên ku hîn dikin, ji tirsa ku ew ê di tavilê de bibe dijmin. Baş û xerab, ew van şertan, bi rengek zelal, bê guman, bi rengekî diyar dike.

Curing Exceptionalism pirtûka Swanson ya herî baş e.

David Swanson bi êgir li ser riyên şewitandî dixe û ramanan wekî nexşeyên xwe bikar tîne, di heman demê de ku statîstîkek li dû yekê din dihejîne, û destnîşan dike ku Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê "ji bo "nirxandina mezinahiyê" "pir dadperwer-bi-navîn" e. Ew dinivîse, "DYA xwedan keviya herî mezin a drav e û ji her neteweyek dewlemend ya herî newekhev belav kiriye. - dayîna DY mezintirîn berhevoka milyarderên li ser rûyê erdê. Rêjeya mirina pitikan a Dewletên Yekbûyî di sala 2013 de di cîhana pêşkeftî de herî zêde bû. Dewletên Yekbûyî di cîhana pêşkeftî de xwedan rêjeya herî zêde ya qelewbûnê bû. Amerîka di cîhanê de rêjeya herî bilind a girtiyan heye. - Nêzîkî 5 caran ji navgîniya OECD. Rêjeya xizaniyê ya ciwanên Dewletên Yekbûyî li seranserê OECD herî zêde ye ku çaryeka ciwanan di xizaniyê de dijîn. Dewletên Yekbûyî di 43 de tê^rd ji 201 welatan bi qasî ku bendewariya jiyanê ye. Ew tiştek lê awarte ye. Rêjeyên kuştinê yên Dewletên Yekbûyî li gorî welatên din ên dahata bilind 7 qat zêdetir bû. Li gorî welatên din ên dahata bilind, 82% ji hemî mirovên ku bi çekan hatine kuştin ji Dewletên Yekbûyî bûn."

Gotinên bêhêvî yên mîna guleyan diherikin? Bayê ehmeq? Nûçeyên sexte? Dylan wiha pênase kir, "Roj ne zer e - mirîşk e."

Mîna Dylan, di nivîsa Swanson de dilşewatiyek heye, her çend ez ne bawer im ku ew bi vî rengî hatî armanc kirin. Mînakî, Swanson dinivîse, "Min îddîayên rûmetê yên wekî ku piraniya penîr, piraniya kûçikan, piraniya pisîkan û piraniya kelûpelan têne hilberandin, ne ji ber pêşdaraziyek li hember van tiştan, lê ji ber ku ew kêmtir girîng xuya dikin, hiştine."

Dylan nivîsand,

Çawa ku xwedayên mirovan nîşana xwe armanc dikin

Her tişt ji çekên pêlîstok ên ku çirûskê çêdikin

Ji Mesîhên goşt-reng ên ku di tariyê de dibiriqin

Dîtina wê hêsan e bêyî ku pir dûr binihêrin

Ew ne pir bi rastî pîroz e

Swanson jî: "Pêkhateya herî mezin a îstîsnabûnê bi tevahî bi rastiyan re ne têkildar xuya dike. Baweriya bi peywira xwedayî helwestek e, ne çavdêrî ye.”

Nivîskar ji Eliassen Hilde Restad vedibêje Newsweek navdar e ku vê çavdêriyê bigire, "Amerîkî di tevahiya dîroka xwe de, bawer kirin ku ew miletek bilind in, bawer kirin ku ew bi mîsyonek bêhempa ne, bawer kirin ku ew ê tu carî serî li qanûnên bêmerhemet ên dîrokê nedin. Ya herî girîng, ev fikrek e ku Amerîkî û rêberên wan gelek caran li cîhanê tevgeriyane."

Beriya her tiştî, DYE bi hêza xwe ya vetoyê û şiyana xwe ya redkirina desthilatdariya Dadgeha Navneteweyî ya Dadweriyê an peymanek an kiryarek Neteweyên Yekbûyî bi hiqûqa navneteweyî re dilîze.

Swanson dest bi nîqaşek li ser ala Amerîkî dike. Ew bi hêrs şîrove dike, "Li piraniya cîhanê, heke hûn bi tevahî alayek bibînin, hûn dikarin bi ewlehî guh nedin wê bêyî ku hûn ji dibistanê werin sekinandin an ji kariyera xweya werzîşê were girtin."

Dylan jî di 115-a xwe de behsa van mijaran kiriye^th Xewn:

Welê, min li xaniyek davêt

Li ser pêşandana ala Dewletên Yekbûyî

Min got, "Hûn dikarin ji min re bibin alîkar

Min çend heval di rê de girtin”

Mêrik dibêje: “Ji vir here

Ezê te ji lingan biçirînim”

Min got, "Hûn dizanin ku wan jî Îsa red kir"

Wî got: "Tu ne Ew î."

Nivîskar şermezariya axaftina Serok Obama ya bi xemgînî ya 2009 ya wergirtina Xelata Aştiyê ya Nobelê dike. 44^th Serokatî keda Gandî û King şermezar kir û di heman bêhnê de got: “Gotin ku carinan dibe ku hêz hewce be, ne bangewaziya cinsîzmê ye - ew naskirina dîrokê ye; kêmasiyên mirovan û sînorên aqil.”

Dîlanê digire? "Xwedê ji Birahîm re got: "Min kurê xwe bikuje." Abe got, "Mirov, divê tu min li xwe bikî." Û, "Carinan divê serokê Dewletên Yekbûyî neçar bimîne tazî bisekine."

Swanson tu lêdan nakişîne, "Ji Şerê Cîhanê yê Duyemîn û vir ve, di dema ku hin akademîsyenên Amerîkî wekî serdemek zêrîn a aştiyê dihesibînin, leşkerê Amerîkî 20 mîlyon mirov kuştin an jî alîkariya kuştina wan kir, bi kêmî ve 36 hukûmet hilweşand, herî kêm 84 midaxeleyî 50 biyanî kir. Hilbijartinan, hewla kuştina zêdetirî 30 rêberên biyanî, û bombe avêtin ser xelkê li zêdetirî XNUMX welatan.”

Di çend rûpelên kurt de Swanson daxuyaniyên Serok McKinley, Cîgirê Serok Pence, Dick Cheney, Barack Obama, û tewra Herman Melville, ku hemî şagirtên awartebûna Amerîkî ne, vedikole.

Ew dinivîse, "Em gelek caran difikirin ku Dewletên Yekbûyî yên ku têdikoşin ku li gorî îdealên xwe yên hêja bijîn. Rastî ev e ku helbet hukûmet û civaka DY-yê xwedî îdealên hêja û nefsbiçûk bûne û hewil didin ku her duyan pêk bînin û bi cih bînin. Esalet û qehremantî bi kînperestî, bêkêmasî û sadîzmê re ketiye nava hev. Û hinek ji wan hemî tundûtûj bûne, bi taybetî mezin an tirsnak - û pir ji wan pir baş hatine ragihandin, pêşve xistin û reklam kirin, ji bo baş û xirab."

Ger nîqaşa akademîk a azad ji vê serdema tarî sax bimîne, Swanson dê di pêşerojê de ji hêla nifşên dûr ve were xwendin.

Swanson amaje dike ku îstîsnatiya Amerîkî komplo dike ku şaristaniya Amerîkî pêşve bixe dema ku cîhana mayî bêqîmet dike. Amerîkî ew kes in ku bawer dikin ku mafê wan heye, erka wan heye ku îradeya xwe li seranserê cîhanê ferz bikin. Pênûsa Swanson dibe şûr, "Eksîsnasyonalîzm helwestek e ku quretî, nezanî û êrîşkar di nav xwe de dihewîne û ev jî zirarek mezin didin." Çavên vekirî, Swanson bi pênûsa xwe pêxemberîtî dike, ji ber ku yê ku niha winda kiriye dê paşê bi ser keve.

Xwendin Curing Exceptionalism: Çawa ku em di derbarê Dewletên Yekgirtî de difikirin ev tişt çi ye? Em dikarin li ser vê çi bikin?  Ji hêla David Swanson ve.

Pat Elder endamê Komîteya Koordînasyonê ya World Beyond War.