Ji hêla Alex Edney-Browne, Lisa Ling, Los Angeles Times, July 16, 2017.
Pîlotên drone ji Hêza Hewayî ya Dewletên Yekbûyî vekişiyan hejmarên tomar bikin di van salên dawî de - ji nû ve bileztir dikarin werin hilbijartin û perwerde kirin. Ew tevliheviya statûya çîna nizm a di artêşê de, zêde kar û travmaya psîkolojîk destnîşan dikin.
Lê bîranînek nû ya ku bi berfirehî hatî belav kirin di derbarê şerê nepenî yê drone ya Amerîkî de behsa "derketin zêde dibe", wekî yek memo Hêza Hewayî ya navxweyî gazî dike. "Şervanê Drone: Hesabek Navxweyî ya Serbazek Elite ya Nêçîra Dijminên Herî Xeterdar ên Amerîkî" vedibêje 10 salên ku Brett Velicovich, endamê berê yê operasyonên taybetî, bi karanîna dronan derbas kir da ku alîkariya hêzên taybetî bike ku terorîstan bibînin û bişopînin. Bi rehetî, ew di heman demê de firotek dijwar dide bernameyek ku Hêza Hewayî têdikoşe ku refên wê tijî bimîne.
Velicovich bîranîn - li ser dema xwe ya "nêçîrkirin û temaşekirina li zozanên Rojhilata Navîn" nivîsand - da ku nîşan bide ka dron çawa "jiyan xilas dike û mirovahiyê hêzdar dike, berevajî piraniya vegotinên domdar ên ku wan dixe ronahiyek neyînî." Di şûna wê de, pirtûk, di çêtirîn de, çîrokek bravado ya hîper-mêran e û, ya herî xirab, perçeyek propagandaya leşkerî ye ku ji bo sivikkirina gumanên li ser bernameya drone û zêdekirina leşkerkirinê hatî çêkirin.
Velicovich û hev-nivîskarê pirtûkê, Christopher S. Stewart, nûçegihanê Wall Street Journal, efsaneya ku dron makîneyên hemizaniyê û rastbûnê ne xurt dikin. Velicovich rastbûna teknolojiyê zêde dike, guh nade ku çend caran ew têk diçe an ew têkçûnên weha hejmareke nediyar ji sivîlan kuştine. Mînak CIA kuşt 76 zarok û 29 mezin di hewlên xwe de ji bo derxistina Eymen El Zewahirî, rêberê El Qaîde, ku tê gotin hîn sax e.
Lê dîsa jî, "Ez guman nakim ku em dikarin kesek li cîhanê bibînin," Velicovich dinivîse, "çiqas veşartî ne." Mirov dikare ji Velîkovîç bixwaze ku mirina wan rave bike Warren Weinstein, hemwelatiyek Amerîkî, û Giovanni Lo Porto, hemwelatiyek Îtalî - herdu xebatkarên alîkariyê yên ku bi êrîşeke drone ya Amerîkî ku endamên El Qaîde li Pakistanê kiribû armanc hatin kuştin.
Serok Obama sê meh piştî êrîşê got, "Me bawer dikir ku ev der baregeheke El Qaîdeyê ye, ku sîvîl nebûn." Bi rastî, Hêza Hewayî demjimêr kiribû sed saetan çavdêriya drone ya avahiyê. Wê kamerayên dîmendera termal bikar anîbû, ku tê texmîn kirin ku hebûna kesek bi germahiya laşê wî/wê dema ku xeta çavê tê asteng kirin nas bike. Digel vê yekê, çavdêriyê bi rengekî du laşên din - Weinstein û La Porto - yên ku di jêrzemînê de dîl hatibûn girtin, nedît.
Dibe ku xebatkarên arîkariyê ji nedîtî ve çûn ji ber ku, li gorî raporek pêşeroj a li ser sînorên teknolojiya drone ya ku ji hêla hevpar ve hatî nivîsandin Pratap Chatterjee, rêvebirê cîbicîkar ê koma çavdêr CorpWatch, û Christian Stork, kamerayên îmajên termal "nikanin di nav daran re bibînin û betaniyek baş ku germa laş belav dike jî dikare wan bavêje," û ne jî ew dikarin "li jêrzemînan an kozikên binê erdê bibînin. .
Hewldanên mewlûdê yên ji bo ku êşkenceya psîkolojîk a operatorên dron û analîstên îstîxbaratê bi hev re bihêle û wê veguhezîne çîrokek mêrxasiyê û stoyparêziyê, hê bêtir xapînoktir in. "Min şer kir ku çavên xwe vekirî bihêlim," Velicovich dinivîse ku di dema xewê de dixebitî. "Her saeta windakirin saetek din bû ku dijmin plan dikir, saetek din diviya bikuje."
Wê wêneyê bi rastiyê re bidin ber hev wekî ku ji hêla Col. "Rêjeyên me yên xwekuştin û ramana xwekujiyê ji navgîniya Hêza Hewayî pirtir bû," Brown ji Washington Postê re got destpêka vê mehê, rave dike ka çima psîkiyatrîstên tam-dem û şêwirmendên tenduristiya derûnî di bernameya drone de hatine destnîşan kirin. "Ew ji yên ku bicîh kiribûn jî bilindtir bûn." Rêjeyên xwekuştinê ji ber tîmên derûnî-tenduristî kêm bûne, Brown got. Kar bi xwe nehatiye guhertin.
Mafên fîlmê "Drone Warrior" hatin kirîn zêdetirî salek berê, bi pir dengbêjî, ji hêla Paramount Pictures ve. (Studyo di heman demê de mafên jiyanê ji çîroka Velicovich re vebijart.) Di beşa pejirandinê ya bîranînê de, Velicovich behs dike ku fîlima pêşeroj dê ji hêla derhêner û hilberîner ve were çêkirin. Michael Bay, derhênerê fîlmên "Transformers", "Pearl Harbor" û "Armageddon" e.
Ev pêşketin tê pêşbînîkirin. Ew Leşkerê Amerîkî û Hollywood demeke dirêj ji têkiliyek hembiyotîk kêfxweş bûne. Fîlmçêker bi gelemperî bigihîjin cîh, karmend, agahdarî û alavên ku hilberên xwe "rastiyê" didin. Di vegerê de, artêş bi gelemperî li ser ka ew çawa tê xuyang kirin hin pîvanek kontrolê digire.
Tê zanîn ku karbidestên Pentagon û karmendên CIA şîret kirine û belgeyên nepenî bi fîlmçêkerên pişta "Zero Dark Thirty" re parve kirine, fîlmê berbijarê Oscarê. xapandin Bernameya îşkence û radestkirina nakokbar a CIAyê di dîtina Osama Bin Ladin de bû alîkar. CIA jî bûye girêdayî ye ji bo berhemanîna "Argo", nîşana Ben Affleck ya xelatgirê Oscarê ye ku çawa wê ajansê dîlên Amerîkî li Îranê rizgar kir.
Lê tiştek bi taybetî di derbarê dilşewatiya Hollywood de ji bo anîna guhertoya Velicovich ya şerê drone li ser ekrana mezin heye. Di "Drone Warrior" de, dibe ku artêşa Amerîkî xwediyê platformek hêzdar be ku bernameya xwe bi bandor û operatorên wê wekî qehreman nîşan bide - li şûna ku zêde bixebite û tengahiyê bide. Divê em bipirsin gelo Velicovich ji hêla leşkerê Dewletên Yekbûyî ve hatî nêzîk kirin da ku bîranîna xwe binivîse. Ew bê guman dikare di pirsgirêka wan de arîkar bike.
Alex Edney-Browne (@alexEdneybrowne) Berendamê doktorayê ye li zanîngeha Melbourne, ku li wir lêkolînê li ser bandorên derûnî-civakî yên şerê dron li ser sivîlên Afganî û dêrînên bernameya drone ya Hêza Hewayî ya Amerîkî dike. Lisa Ling (@ARetVet) di artêşa Dewletên Yekbûyî de wekî çawîşê teknîkî li ser pergalên çavdêriya dron xebitî berî ku di sala 2012-an de bi xelatek bi rûmet derkeve. Ew di belgefîlma 2016-an de li ser şerê drone, "National Bird" xuya dike.
