Ma em bi qasî lêçûnên leşkerî qîmetê didin tiştek din?

Dawid Swanson, World BEYOND War, Çileyê 25, 2024

Partiya Demokrat a 2020 Platform got ku Demokrat dê lêçûnên leşkerî kêm bikin: "Em dikarin berevaniyek bihêz biparêzin û ewlekarî û ewlehiya xwe bi kêmanî biparêzin." Rast li ser! Dengê xwe derxin!

Dûv re serokek Demokrat her sê salên pêş de zêdebûnek pêşniyar kir, mîna ku berê komara wî her sal kir. Û Kongre ne tenê bi rê ve çû, lê zêdekirinên pêşniyarkirî bi ser de çû, bi ahengek dupartî zêdetir ji ya ku em bi gelemperî bawer dikin ku heye.

Kongre di demek pir dijwar de ye ku biryar bide ka dê 100 mîlyar dolar zêdetir an jî zêdetir çekan ji bo Ukrayna, Israelsraîl, Taywan û sînorê Meksîkayê bixebitîne, digel ku komên cihêreng ên endamên Kongreyê li dijî yek ji wan lêçûn in, û bi hev re. ji wan heta niha bi ser neketin.

Lê lêçûnên leşkerî yên Kongreyê sal bi sal razî ye ew qas berfireh e ku ji dîtbarî an têgihîştina hêsan wêdetir e. Hikûmeta Dewletên Yekbûyî her sal zêdetirî 1 trîlyon dolar ji bo leşkeriya xwe xerc dike. YEK Gotara 2019 ji nivîskarek Enstîtuya Quincy li TomDispatch lêçûnên 1.25 trîlyon dolarî destnîşan dike. Ev di nav de bûdceya bingehê ya Pentagonê ya salane, plus butçeya şer, plus çekên nukleerî di Wezareta Enerjiyê de, plus Wezareta Ewlekariya Navxweyî, û lêçûnên leşkerî yên din dihewîne.

Lêçûnên leşkerî zêdetirî nîvê lêçûnên birêkûpêk ên federal e - drav Kongre biryar dide ku meriv her sal çawa xerc bike (ji ber vê yekê, lêçûnên ku di gelek salan de hatine ferz kirin, wekî pir Ewlehiya Civakî an Derman ne tê de). Lê dîsa jî pir kêm e ku berendamek ji bo Kongreyê di derheqê lêçûnên leşkerî an nexşeya giştî ya budceya federal de xwedî helwestek be, û hêj hindiktir e ku dezgehek medyayê ji wan bixwaze. Sedemek ku ev ecêb e ev e ku perçeyek piçûk a lêçûnên leşkerî, heke li cîhek din were veguheztin, dikare hema hema hema hema her yek ji wan warên siyasetê ku berendam li ser wan xwedî helwest in bi rengekî radîkal veguherîne.

Rêxistina min, World BEYOND War, daniye şeş billboard li Berkeley û Oakland ku her yek bi tîpên reş ên mezin li ser paşxaneyek zer dibêjin "3% ji lêçûnên leşkerî yên Dewletên Yekbûyî Dikare Birçîbûna li ser Erdê biqede."

Rêjeya 3% ji dabeşkirina tiştê ku Neteweyên Yekbûyî dibêje ew ê lêçûna bidawîkirina birçîbûnê li seranserê cîhanê bi tiştê ku hukûmeta Amerîkî her sal li ser artêşa xwe xerc dike tê.

Li 2008, Neteweyên Yekbûyî re got: ku salê 30 milyar dolar dikare birçîbûna li ser rûyê erdê bi dawî bike. Rêxistina Xurek û Çandiniyê ya Neteweyên Yekbûyî ji me re dibêje ku ew hejmar hîna nû ye.

Ev yek di zêdebûna dramatîk a di çend mehên borî de yên mirovên ku bi birçîbûnê re rû bi rû ne, pêk nayê, 80% ji wan li seranserê cîhanê ne niha li Gazzeyê ye. Lê eşkere ye ku gava yekem a herî girîng ji bo alîkariya wan dê rawestandina dana milyar dolar çekan ji bo şer be.

Birçîbûn ne tenê tişt e ku hûn dikarin salê bi 30 mîlyar dolar (an 600 mîlyar dolar di 20 salên borî de) çareser bikin. Bi salane 30 milyar dolar, hûn dikarin 33 hezar mamosteyan bi 90,000 dolaran bidin her yek, an 3 mîlyon yekeyên xaniyên giştî bi 10,000 dolaran bidin her yek, an jî 60 mîlyon malbatan bi hêza bayê her yek bi 500 dolar peyda bikin. Ma hûn dikarin bifikirin ka me ew qas qîmet da perwerdehiyê an xanî an jî domdariya jiyana li ser Erdê?

Van alternatîfan ne tenê dê rasterast bi kêrî hejmareke mezin a mirovan were. Her weha ew ê ji lêçûnên leşkerî bandorek aborî ya erênî mezintir bikin. Dûr ji bernameya kar a ku pir caran tê gotin, lêçûnên leşkerî hilberîne kêmtir kar li gorî lêçûnên giştî yên din, û kêmtir kar ji qet backirina pereyên ji mirovên karker. Dibe ku parastina şer wekî bernameyeke karî bi rengek sosyopatîk xuya bike, lê ew di heman demê de derew e, ji ber ku lêçûnên leşkerî bi rastî karan ji holê radike.

Lêçûnên leşkerî yên Amerîkî dwarfs mesrefa ji piraniya qanûnên lêçûnên binesaziyê û hewcedariyên civakî, lêçûna her tiştê din (an bi dehan tiştan) lêçûnên birêkûpêk ên federal, û lêçûnên leşkerî yên neteweyek din. Ji 230 welatên din, DYE ji milîtarîzmê zêdetir xerc dike 227 ji wan bi hev re. Di 2022 de lêçûnên leşkerî per capita, hukûmeta DYE tenê Qatar û Israelsraîl li dû xwe hişt. Hemî 27 welatên sereke yên di lêçûnên leşkerî yên serê mirovî de xerîdarên çekan ên Dewletên Yekbûyî ne.

Dewletên Yekbûyî zextê li welatên din dike ku bêtir xerc bikin. Ji 230 welatên din, Dewletên Yekbûyî hinarde dike zêdetir çek 228 ji wan bi hev re. Piraniya dijberiya Donald Trump a li dijî NATO, di navbera 2017 û 2020 de, bû sedem ku endamên NATO-yê bêtir li ser mîlîtarîzmê xerc bikin. (Digel dijminên mîna van, kê hewcedarê bihêzkeran e?)

Vê kontrol bikin hejmarên lêçûnên leşkerî yên bingehîn - di sala 2022-an de û bi 2022 dolarên Amerîkî, ji SIPRI hatî pîvandin (ji ber vê yekê, perçeyek mezin ji lêçûnên Dewletên Yekbûyî derdixin):

• Bi tevahî 2,209 milyar dolar
• 877 milyar dolarên Amerîkî
• Hemî welatên li ser rûyê erdê ji bilî DY, Rusya, Chinaîn û Hindistanê 872 milyar dolar
• Endamên NATOyê 1,238 milyar dolar
• 153 milyar dolar "hevkarê NATOyê li seranserê cîhanê".
• Înîsiyatîfa Hevkariya Stenbolê ya NATOyê 25 milyar dolar (ji Îmaratê tune)
• NATO Diyaloga Deryaya Navîn 46 milyar dolar
• Partiyên Aştiyê yên NATOyê bêyî Rûsya û Swêd 71 milyar dolar
• Hemû NATO bi hev re bêyî Rûsyayê 1,533 milyar dolar
• Tevahiya cîhana ne-NATO tevî Rûsyayê (ji Koreya Bakur tu data) 676 mîlyar dolar (44% ji NATO û hevalên xwe)
• Rûsya 86 mîlyar dolar (9.8% ji Dewletên Yekbûyî)
• Çîn 292 milyar dolar (33.3% ji Dewletên Yekbûyî)
• Îran 7 milyar dolar (0.8% ji DYE)

Raya giştî ya Dewletên Yekbûyî bi dehsalan meyl heye ku ji karbidestên hilbijartî kêmtir piştgirî bide lêçûnên leşkerî yên mezin, lê di heman demê de pir hindik têgihîştin ku ew çiqas e an çawa bi tiştên din re berhev dike. Ji ber ku hema tu kes nikare ji we re bêje ka trîlyonek dolar lêçûnên leşkerî bi rastî çi dikire, wusa dixuye ku hema bêje kes nikare ji we re bêje ka çima 970 mîlyar dolar dê ne ewqas baş an çêtir be. Pentagon, yek wezaret ku tu carî ji kontrolê derbas nebûye, nikare bixwe bersiva pirsên weha bide.

Ji ber vê yekê, bêyî ku baweriya we, an nebûna we, bi şehrezayiya mîlîtarîzmê bi giştî hebe, ji we tê xwestin ku hûn vê baweriyê bidin ku ji bidawîkirina birçîbûnê çêtir tiştek bi piçek budceya leşkerî ya dawî tê kirin. Li ku derê ye gumanbariya me ya gelemperî? Pêdiviya me bi wê heye!

Guh bidin vê babeta ku li ser hatiye nîqaşkirin Bi Sonali re rabûnû li ser Flashpoints.

David Swanson rêveberê kargêriyê ye World BEYOND War. Ew ê di 28ê Çile de li Berkeley û Oakland be bûyerên têkildarî şeş bîllboardan ji aliyê rêxistina xwe ve hatiye danîn.