Kathy Kelly, World BEYOND War, Kanûna 31, 2022
Çend roj piştî balafira şer a Amerîkî bombebaran kirin nexweşxaneyeke Doktorên Bê Sînor/Bijîjkên Sînornenas (MSF) li Kunduz, Afganîstan, çil û du kes kuştin, bîst û çar ji wan nexweş, seroka navneteweyî ya MSF, Dr. endamên malbatên kesên ku hatine kuştin. Vîdyoyek kurt, di Cotmeha 2015-an de hatî kişandin, girtin xemgîniya wê ya hema bêje nayê gotin dema ku ew behsa malbatekê dike ku rojek beriya bombebaranê amade kiribûn ku keça xwe bînin malê. Bijîşkan alîkariya keça ciwan kiribûn ku sax bibe, lê ji ber ku li derveyî nexweşxaneyê şer diqewime, rêveberan pêşniyar kirin ku malbat roja din werin. "Ew li vir ewletir e," wan got.
Zarok di nav wan kesên ku ji ber êrîşên DYE hatin kuştin de bû, ku di navberên panzdeh deqeyan de, saet û nîvek dûbare bû, her çend MSF berê jî daxwaziyên bêhêvî ji Dewletên Yekbûyî û hêzên NATOyê xwestibû ku bombebarankirina nexweşxaneyê rawestînin.
Xuya bû ku çavdêriyên xemgîn ên Dr gotinên Papa Francis li ser êşên şer digirîn. “Em bi vê şêwaza şeytanî ya kuştina hevdu ji ber daxwaza desthilatdariyê, daxwaza ewlehiyê, daxwaza gelek tiştan dijîn. Lê ez li şerên veşartî difikirim, yên ku kes nabîne, yên ku ji me dûr in, "wî got. “Gel behsa aştiyê dike. Neteweyên Yekbûyî her tişt kir, lê bi ser neket.” Têkoşîna bêwestan a gelek rêberên cîhanê, mîna Papa Francis û Dr. Joanne Liu, ji bo rawestandina şêwazên şer ji hêla Phil Berrigan, pêxemberê dema me ve, bi tundî hate hembêz kirin.
"Li Pentagonê bi min re hevdîtin bikin!" Phil Berrigan wekî wî digot xwestin hevalên wî ji bo lêçûnên Pentagonê yên ji bo çek û şeran protesto bikin. "Li dijî her şer û hemî şeran," Phil gazî kir. "Tu carî şerekî adil çênebûye."
“Westiyayî nebin!” wî lê zêde kir, û dûv re gotinek Bûdîst anî ziman, "Ez ê nekujim, lê ez ê pêşî li kuştina yên din bigirim."
Berevajî biryardariya Berrigan a ji bo pêşîlêgirtina kuştinê, Kongresa Amerîkî vê dawiyê pêşnûmeqanûnek pejirand ku dê zêdetirî nîvê bûdceya Dewletên Yekbûyî ji bo lêçûnên leşkerî bide. Wekî ku Norman Stockwell destnîşan dike, "Bill hene Nêzîkî 1.7 trîlyon dolar fînanse ji bo FY2023, lê ji wan pereyan, 858 mîlyar dolar ji bo artêşê ("lêçûnên parastinê") û 45 mîlyar dolarek din jî ji "alîkariya lezgîn ji Ukrayna û hevalbendên me yên NATO re" tê veqetandin. Ev tê vê wateyê ku zêdetirî nîvî (900 mîlyar dolar ji 1.7 trîlyon dolar) ji bo "bernameyên nerazî yên ne-parastinê" nayê bikar anîn - û tewra ew beşê kêmtir jî 118.7 mîlyar dolar ji bo fînansekirina Rêvebiriya Veterans, lêçûnek din a girêdayî leşkerî vedihewîne.
Bi kêmkirina fonên ku ji bo peydakirina hewcedariyên mirovî hewce ne, butçeya "parastinê" ya Dewletên Yekbûyî mirovan ji pandemîk, hilweşîna ekolojîk, û hilweşîna binesaziyê naparêze. Di şûna wê de ew veberhênanek bêaqil di mîlîtarîzmê de didomîne. Nerazîbûna pêxemberî ya Phil Berrigan, li dijî hemî şer û çêkirina çekan, niha ji her demê bêtir hewce ye.
Çalakgerên li çaraliyê cîhanê li ser sekna Phil Berrigan disekinin pîlankirinî Dadgeha Tawanên Şerê Merchants of Death. Dadgeh, ku dê di 10-13-ê Mijdara 2023-an de were saz kirin, armanc dike ku delîlên derbarê sûcên li dijî mirovahiyê yên ku ji hêla kesên ku çekan pêşdixin, depo dikin, difroşin û bikar tînin ji bo êşandina mirovên ku li herêmên şer asê mane hatine kirin, pêşkêş bike. Ji kesên rizgarbûyî yên şerên li Afganîstan, Iraq, Yemen, Xezze û Somalî de şahidî tê xwestin, ji bo ku navên çend cihên ku çekên DY tê de mirovên ku ji me re zirarê nagirin ditirsînin.
Di 10-ê Mijdara 2022-an de, organîzatorên Dadgeha Tawanên Şerê Merchants of Death û piştgirên wan "Bûyername" pêşkêşî ofîsên pargîdanî û rêveberên pargîdanî yên hilberînerên çekan Lockheed Martin, Boeing, Raytheon, û General Atomics kirin. Daxuyannameya ku dê di 10ê Sibata 2023-an de biqede, wan neçar dike ku hemî belgeyên ku hevkarîya wan di alîkarîkirin û piştgirîkirina hukûmeta Dewletên Yekbûyî de ji bo pêkanîna Sûcên Şer, Sûcên Li Dijî Mirovahiyê, Bertîl û Diziyê eşkere dikin pêşkêşî Tribunalê bikin.
Organîzatorên kampanyayê dê çalakiyên mehane yên beriya Dadgeha Destûra Bingehîn ên ku îdîayên sûcên şer ên ji hêla hilberînerên çekan ve hatine kirin eşkere bikin, bidomînin. Kampanya bi şahidiya zengilê Dr. Cornel West têne rêve kirin:. "Em we, pargîdaniyên ku bi berjewendiya şer ve mijûl in, berpirsiyar dikin," wî got, "berpirsiyar!"
Di jiyana xwe de, Phil Berrigan ji leşkerek bû zanyar û çalakvanek antî-nukleerî pêxember. Wî bi aqilane zordestiya nijadî bi êşa ku ji hêla mîlîtarîzmê ve hatî çêkirin ve girêda. Fîl dişibînin bêedaletiya nijadî bi hîdroyek tirsnak ku ji bo her devera cîhanê rûyek nû çêdike, Phil nivîsand ku biryara nerazî ya mirovên Dewletên Yekbûyî yên pêkanîna cihêkariya nijadî "ne tenê hêsan, lê mentiqî mezinkirina zordestiyên me di forma navokî ya navneteweyî de kir." gefan dixwe.” (No More Strangers, 1965)
Mirovên ku ji ber rûyên şer ên nû yên hydra ditirsin, pir caran ne cîhê ku birevin, ne cîhek ku xwe veşêrin tune. Bi hezaran qurbanî zarok in.
Li ser zarokên ku di jiyana me de ji ber şerên ku diqewimin de seqet bûne, trawma bûne, ji cih û warên xwe bûne, sêwî bûne û hatine kuştin, divê em xwe jî hesab bipirsin. Divê kêşeya Phil Berrigan bibe ya me: "Li Pentagonê bi min re hevdîtin bike!" An jî navendên wê yên pargîdanî.
Mirovahî bi rastî nikare bi şêwazên ku dibin sedema bombebarankirina nexweşxaneyan û qetilkirina zarokan de bijî.
Kathy Kelly serok e World BEYOND War.
