Şîrove: Îşkenceyê ji rojevê derxin

Bê guman, Wezîrê Parastinê Jim Mattis li dijî îşkenceyê ye. Lê gelek ajanên CIA, tûncên leşkerî, qanûndaner û hemwelatî bi dehan salan li dijî îşkenceyê derketin. Yên xwedî vîna îşkenceyê rêyekê dibînin.

Rêvebiriya Bush girtiyên biyanî bi bikaranîna avê, xwarina bi darê zorê, xwarina rektal, lêxistina dîwarên beton, ava cemidandinê, tazîkirin, lêdan, kaşkirin, înfazên bi hîle, îzolasyon, derziyên narkotîkê, dorpêçkirina bi êş di sindoqên biçûk de, revîna bi darê zorê, dema sergirtî û bi êşkence kirin. gefan li malbatan dixwe. Ev reftarên nefret, durû ji bo parastina nirx û ewlehiya Amerîkî, dihêle ku hin Amerîkî dixwazin alayên xwe bişkînin.

Sûcê girtiyên biyanî pir caran nayê zanîn. ceribandin tune. Tewra pênaseyek zelal a sûcdariyê jî tune. Eger sûc hatibe îspatkirin jî, îşkence bêexlaqî û neqanûnî ye. Bernameya îşkenceyê ya piştî 9ê Îlonê, Destûra Bingehîn a Dewletên Yekbûyî, Qanûna Yekgirtî ya Dadmendiya Leşkerî ya Dewletên Yekbûyî û qanûnên navneteweyî binpê kir.

Siyaseta êşkenceyê ya Dewletên Yekbûyî hinekî li ser mentiqê psîkolog James Mitchell û Bruce Jessen ê bêaqil bû ku ji ber ku kûçik dev ji berxwedana şokê ya elektrîkê berdidin dema ku hînbûna berxwedanê bêwate ye, girtî dê agahdariya rast eşkere bikin dema ku îşkence bikin. Bala xwe bidinê, kûçikên belengaz tu agahî nedan. Û bi perwerdehiya dilovanî, kûçik dê bi kêfxweşî hevkariyê bikin.

Di sala 2002 de, Mitchell û Jessen îşkence li cîhek reş a Amerîkî li Taylandê kirin, ku ji hêla Gina Haspel ve hatî rêve kirin, ku di sala 2005-an de kasetên vîdyoyê yên malperê wêran kirin û naha cîgirê rêvebirê CIA yê Trump e. Wê salê, CIA hema hema tevahiya bernameya xwe ya lêpirsînê ji Mitchell, Jessen û Associates re kir ku 20 "teknolojiyên lêpirsînê yên pêşkeftî" bi 81.1 mîlyon dolaran pêş xistin. Kujerekî sadîst dikaribû wiya belaş bikira.

Çi bû hincet ji bo xerabûna bacê? Parêzerê CIA John Rizzo diyar kir, “Hikûmetê çareseriyek dixwest. Rêyek dixwest ku van kesan bipeyivin." Rizzo bawer kir ku heke êrîşek din çêbibe û wî neçar bike ku girtiyan neçar bike ku biaxivin, ew ê berpirsiyarê bi hezaran mirinan be.

Serdozgerê Giştî yê berê Alberto Gonzales parast ku bernameya îşkenceyê "hêza bidestxistina bilez agahiyê ji terorîstên girtî ... da ku ji hovîtiyên din ên li dijî sivîlên Amerîkî dûr bixe."

Ji ber vê yekê zilm li ser navê parastina me tê parastin, mîna ku em mirîşkan li dora xwe diherikin, bawer dikin ku ger em niha dijwar nebin dê ezman bibare. Lê ger çalakiya biwext krîtîk e, ma ew dem winda nake ku zû bi rêça xelet biçe?

Jixwe, lêpirsînerên demsalî dizanin ku îşkence bêkêr e. Ew zirarê dide zelaliya derûnî, hevrêzî û bîranînê. Di rapora xwe ya 2014an de, Komîteya Îstixbaratî ya Senatoyê têkçûna bê guman a îşkenceyê wekî amûrek berhevkirina agahiyan nas kir: Ew ne îstîxbarata çalak û ne jî hevkariya girtiyan bi dest dixe. Mexdûran, digirîn, lava dikin û nalîn dikin, wekî "nikanin bi bandor têkilî daynin."

Bi taybetî nefret standarda dualî ya edaletê ya Dewletên Yekbûyî ye. Serok George W. Bush, Barack Obama, û Trump endamên bernameya îşkenceyê ji darizandinê parastine, bi gelemperî bi bangkirina "îmtiyazên rêvebirina nehênî yên dewletê". Xuya ye, kesên îşkencekar nayên darizandin. Ew li ser qanûnê ne. Divê em fêhm bikin ku ew çi ji destê wan dihat kirin, ji miletê me re xizmet dikirin, li gorî fermanan, bi zextan, ditirsiyan.

Lêbelê dema ku em berê xwe didin mîlîtanên gumanbar ên Rojhilata Navîn, ne hewce ye ku em şert, motîvasyon, zext, an tirsên wan bihesibînin. Xuya ye, ew jî ne li darizandinê ne. Ew di bin qanûnê de ne. Bi dronan wan bikujin, kuştina bê dadwerî ji îşkenceya bê dadwerî ji hêla siyasî ve xweştir e.

Mitchell, Jessen û Associates di 26ê Hezîranê de li dadgehê rû bi rû dimînin û Trump bi hinceta "ewlehiya neteweyî" hewl dide ku gihîştina dadgeha federal ji şahidiya CIA re asteng bike.

Lê heya ku DYE dijminan bi awayê ku qirker ji dîkan dihesibîne, ewlekariya neteweyî dê ji holê rabe û her aştî dê ji xaniyek qertan ne aramtir be.

Bala xwe bidinê ku hewildanên îstîxbaratê her gav li dora bidestxistina îstîxbarata wêranker dizivirin: agahdariya ji bo têkbirina dijminan. Ne îstîxbarata Avaker nayê xwestin, ne tiştek ku sedemên şîdetê û çareseriyên hevpar ronî bike.

Çima? Ji ber ku CIA, NSA û Wezareta Parastinê ji hêla mîsyonên rêxistinî ve têne dorpêç kirin da ku dijminan têk bibin, mîsyonên ku şiyana mejî teng dike ku dijmin wekî dil an mejîyek ku hêjayî lênihêrînê ye.

Ger me Wezareta Aştiyê ya Dewletên Yekbûyî ava kir ku peywira wê ew bû ku bi rengekî bê tundûtûjî bi kokên tundûtûjiyê re mijûl bibe, mîsyonek weha dê jîr û coşiya Amerîkî ber bi wêneya mezintir a çareserkirina nakokî û dostaniyê ve girêbide ne ku berbi encamên bêhêvî ku ewlehî hewcedarê hovîtiyê ye li hember dijminan.

Divê em bi baldarî ji dost û dijminên Rojhilata Navîn perspektîfên wan ên li ser DAIŞ, Talîban û Dewletên Yekbûyî bipirsin, ji bo afirandina bawerî, xemxwarî, dadmendî û aşitiyê, ji bo rêvekirina jiyanek watedar, parvekirina serwet û hêzê, û çareserkirinê nêrînên wan bipirsin. nakokiyên. Pirsên weha dê bi lez û bez îstîxbarata Avaker a hêzdar a ku ji bo aktîvkirina çareseriyên hevkariyê hewce dike derxîne holê.

Lê bêyî nêzîkbûnek xemsar a ji aştiyê re, xeyala Amerîkî me têk dibe, tenê xirabiya ku dibe ku ji redkirina êşkencekirin û kuştinê encam bide, ji bilî ya başiya ku dê ji çareser kirina nakokiyan bê tundûtûjî derkeve, xeyal dike.

Kristin Christman nivîskar e Taxonomy of Peace. https://sites.google-.com/ site/paradigmforpeace  Versiyonek berê yekem car di nav de hate weşandin Yekîtiya Times Albany.