Bi Elliot Swain, Çileya 15, 2018
Di Çileyê 13-15, 2018, konferansek li Baltimore li ser baregehên leşkerî yên derve yê Yekgirtî ji hemî cîhanê re dengên dijminî li dijî şer. Axaftvanên ku ji hêla leşkeriya Dewletên Yekgirtî yên Amerîka ve ji hêla serweriya neteweperestî û tenduristiya gelemperî ve têne tehdît kirin.
Derveyî Dewletên Yekgirtî yên li welatên derveyî Dewletên Yekbûyî yên Emperyalîzmê veguhestin serdema şerê spanî-Amerîkayê û paşguhestina Dewletên Yekbûyî yên Filîpîn û Kuba ne. Di navanserê Şerê Duyemîn û Şerê Korea de gelek hedef hat çêkirin, û îro jî jî hene. Girtina van berevên dikarin dîroka dirêj a xwîner, şerên biyanî yên giringî nîşan dide ku dema ku prensîbê xweseriya xwe ji bo hemû gelan erê dike. Dengên ji Japonya, Koreyî, Afrîkayê û Tevgera Berxwedana Puerto Rican hevdîtin civîn bûn û ji van pêwendiyan vekin û pêşeroja aştiyane plan dikin.
Fittingly, konferansa 16 vekirî yeth salvegera destpêka girtîgeha Guantanamo Bay, Cuba. Xwenîşandan li derveyî 11 ya Çileyê Parlamentoya Spî kombûn ku ji bo serbestberdana 41 daxuyaniyek negirtin di bin zindanê de serokkomar Obama bû ku ew nêzîkî soz dan. Lê wek Hevserokê Netewî ya Nîştimanî ya Cuba Cheryl LaBash got, "Guantanamo ji zindanê bêtir e." Bi rastî, bingeha Guantanamo leşkerî herî navdar a Dewleta Yekgirtî ya Dewleta Yekbûyî ye, li ser axa biyanî ye, di navenda 1901 de bi damezirandina domdarî ye. di bin Plato Amendment de neocolonial.
Kampanyaya ku ji zindanê de qedexekirî û qedexekirî ya Guantanamo ye ku bi şerê bêhtir têkoşîna şer tê veguhestin ku ji bo gel vegeriya gelên Kuba. Dîroka Guantanamo nîşan dide ku çiqas barbarîzma şerrê şer a modern tête peyda dike ku têkoşîna dehumanîzma sedsala amerîkî ya emperyalîzmê ye.
Konferans jî bandorek li ser bandorên abysmal ên berevanî û hawîrdeyên leşkerî yên li ser hawîrdorê û tenduristiya giştî. Li gorî profesorê tendurustiya hawirdorê Patricia Hynes, pirranî malperên superfunda gerdûnî-malperên ku EPA destnîşan dike ku xetereyên li ser tenduristî an jîngehê hene-bingehên leşkerî yên biyanî ne. Pat Elder ji koma Cîhana Bê Warer destnîşan kir ku çawa Navenda Balîstîk a Navy ya Allegheny li West Virginia-yê bi rêkûpêk triklorethîlen, kanserojenek tê zanîn, di ava binê Potomac de diherike. Navenda alerê Naval li Dahlgren, Virginia ev 70 sal e ku madeyên bermayîyên xeternak dişewitîne.
Ewlekariya leşkerî û neheqiyê li hemberî tendurustiya giştî ya giştî ji hêla rêwîtiyê ya Fort Detrick di Marylandland ve tête razî. Artêş di nav erdê de radyozîk derxist, da ku niştecîhên Frederick bi rasterast ve girêdayî ye ku di nav devera mirinê ya mirinê de girêdayî girêdayî ye. Wan destnîşan kir, û dozê "dadweriya hukumetê."
Tevî ku bingehên bingehîn li ser axa Amerîkayê, "xilasiya hukumetê" ye, her tiştî ji bo gelên neteweyên biyanî yên din. Hynes diyar kir ku giravê Okinawa girava wekî "hejmarê paqij ya Pasîfê ye" ye. gelemperî dermanên ziravî yên wekî çend dehsalan ji bo Agent Orange. Ji berhevkirina ji baregehên leşkerî yên giravî ji sedan serbixweyên Dewletên Yekbûyî û Okinawansê ya ku bi gelemperî nexweş bibin.
Gelên Okinawa li dijî bingehên van mirinên wan di şer de neheq in. Dema ku berxwedana berxwedana herêmê Hiroji Yamashiro lêpirsîn li ser tawanbarên bihêlekêşî digire, xwenîşanderan her rojek ji bo hilweşîna Navenda Camp Schwabê ya Marine dijber bikin. Tevgerên navxweyî yên mîna van jiyanên dijwar ên ku emperyaliya Emerîkayê ne. Lê di bingehîn de, ew li Amerîkayê bisekinin ku bandor li ser rûyê rûxandina dagirkeriya derveyî hikûmetê ya derve yê.
Konferansa bi bangek ji civîna navneteweyî ve li dar xistiye ku ji hêla yek welatên ku li dijî axaftina xwe ya leşkerî ya Amerîkî ve tê şer kirin. Ew ji bo sazkirina leşkerî ya dijî biyanî ya biyanî ya damezirandin. Ji bo agahdarî û nûjen ji bo biçin www.noforeignbases.org.
~~~~~~
Elliot Swain, çalakvanek Baltimore e, xwendekarê karsaziya polîtîk û navxweyî ya CODEPINK.
