ji hêla Shea Leibow & Greta Zarro, Kovara Rampant, April 29, 2022
Fona teqawidiyê ya Chicago niha li hilberînerên çekên giran têne veberhênan. Lê veberhênanên civakê ne tenê vebijarkên siyasî yên çêtir in, ew bêtir wateya aborî ne.
Di sala 1968 de, Chicago xala bingehîn a berxwedana Dewletên Yekbûyî ya ji bo Şerê Viyetnamê bû. Bi hezaran ciwan şer li Kongireya Partiya Demokrat a li navenda bajarê Chicago protesto kirin û ji hêla Gardiyanên Neteweyî, artêş û polîsê dijmin ve hatin tundî kirin - ku piraniya wan li seranserê cîhanê bi zindî di televîzyonê de hate weşandin.
Ev mîrateya dijberiya şer, emperyalîzm û polîsên nîjadperest ên li Chicagoyê heta roja îro didome. Gelek mînakên vê mijarê diyar dikin. Mînakî, organîzator dixebitin ku bajar biqedînin 27 mîlyon $ peyman bi ShotSpotter re, teknolojiyek xelet a ku ji bo karanîna li herêmên şer hatî pêşve xistin da ku guleyên ku di nav de rolek girîng lîstine tespît bikin. kuştina Midûriyeta Polîsan a Chicago Adam Toledo yê 13 salî Adara borî. Organîzatorên herêmî her weha bal kişandine ser bidawîkirina bernameya zêde ya leşkerî ya Pentagonê "1033", ya ku bi rê ve dibe. 4.7 mîlyon $ hêja alavên leşkerî yên belaş (wek wesayîtên zirxî yên MRAP, M16s, M17s, û bayonetên berxwedêr) ji saziyên dadrêsî yên Illinois re. Di hefteyên dawî de, gelek Chicagoyî daketin kolanan ji bo protestokirina şerê li Ukraynayê. Van tevgerên herêmî yên zindî pabendbûna Chicagoans nîşan didin ku bi civakên ku bi tundûtûjiya leşkerî re rû bi rû ne, hem li navxwe û hem jî li derveyî hevgirtinê bisekinin.
Van veberhênan şerên bêdawî li derveyî welat û mîlîtarîzekirina polîs li vir li hundur gur dikin.
Tiştê ku gelek Chicagoyî nizanin, lêbelê, ev e ku dolarên baca meya herêmî di piştgirîkirina mîlîtarîzmê de rolek darayî ya girîng dileyzin.
Bajarê Chicagoyê bi sed mîlyon dolaran veberhênan li çêkerên çekan û qezencên şer bi fonên teqawidiya bajêr vekiriye. Mînakî, tenê fonek tenê, Fona Pensionî ya Mamosteyan a Chicago (CTPF), bi kêmî ve 260 mîlyon dolar di pargîdaniyên çekan de di nav de pênc hilberînerên herî mezin ên çekan hene: Raytheon, Boeing, Northrop Grumman, General Dynamics, û Lockheed Martin. Van veberhênan şerên bêdawî li derveyî welat û mîlîtarîzekirina polîs li vir li hundurê malê gur dikin, ku ev yek berovajîkirina rasterast bi ya ku divê rola bingehîn a bajêr be ji bo parastina tenduristî û bextewariya niştecîhên xwe be.
Tiştê ku ew e, veberhênana çekan jî wateya aborî ya baş nake. Lêkolînên nîşan didin ku veberhênanên di lênihêrîna tenduristî, perwerdehiyê û enerjiya paqij de ji lêçûnên sektora leşkerî bêtir karên navmalî - û di pir rewşan de, karên bi mûçeyên çêtir- diafirînin. Li şûna veberhênana li hin pargîdaniyên leşkerî yên herî mezin ên cîhanê, divê bajar pêşî li a veberhênana bandora civakê stratejiya ku sermayê dixe nav projeyên herêmî yên ku feydeyên civakî û / an jîngehê ji Chicagoans re peyda dikin. veberhênanên civakê di heman demê de bi çînên sermayeya kevneşopî re jî têkiliyek kêm heye, li hember daketina bazarê û xetereyên pergalê yên di aboriyê de parastin. Wekî din, ew feydeyên darayî yên wekî cihêrengiya portfolioyê pêşkêş dikin, ku kêmkirina xetereyê piştgirî dike. Bi rastî, 2020 salek bû salê tomar kirin ji bo veberhênana berpirsiyariya civakî û jîngehê, digel fonên ESG (Rêveberiya Civakî ya Jîngehê) ku ji fonên dadmendiya kevneşopî derdikeve pêş. Gelek pispor hêvî dikin ku mezinbûna domdar.
Ji ber ku dahata baca bajêr ji gel tê, divê ev drav bi rengekî ku bersivê bide daxwazên niştecîhên Bajêr were veberhênan. Dema ku sermayeyên xwe veberhênan dike, divê bajar di derheqê ka drav çawa têne razandin, bijarteyên ku ji hêla nirxên domdariyê ve, bihêzkirina civakê, wekheviya nijadî, çalakiya li ser avhewa, damezrandina aboriya enerjiya nûvekirî, û hêj bêtir vebijarkên bi zanebûn bike.
Lê belê divê bê gotin ku bajêr jixwe di vî warî de gavên biçûk avêtine. Mînakî, Chicago di van demên dawî de bû bajarê yekem li cîhanê ku di sala 2018-an de Prensîbên Neteweyên Yekbûyî ji bo Veberhênana Berpirsyar îmze kir. ew kir pêşanî ji bo veberhênana dolarên Bajêr bi fîrmayên veberhênanê yên ku cihêrengî, wekhevî, û pîvanên tevlêbûnê digirin. Vana gavên girîng ên berbi stratejiyek veberhênanê ne ku ji bilî qezenca darayî, mirov û gerstêrkê nirx dike. Rakirina fonên teqawidiyê yên Bajêr ji çekan gava din e.
Ji bo Chicago demek pir borî ye ku bi dolarên me yên bacê çek, şer û tundûtûjiyê rawestîne.
Di rastî, biryarnameyeke paşîn a Meclisa Bajêr ku ji hêla Alderman Carlos Ramirez-Rosa ve hatî pêşkêş kirin, û ji hêla hejmareke zêde ya mirovên alder ve hatî piştgirî kirin., armanc dike ku tenê wê bike. Biryara R2021-1305 banga ji nû ve nirxandina bingehîn a xwedan Bajar, firotina veberhênanên heyî yên di hilberînerên çekan de, û pejirandina siyasetek veberhênanê ya bi berpirsiyariya civakî ya ku ji bo civakên me bi rastî girîng radiweste, dike. Her weha dê veberhênanên pêşerojê yên di pargîdaniyên çekan de asteng bike.
Ji bo Chicago demek pir borî ye ku bi dolarên me yên bacê çek, şer û tundûtûjiyê rawestîne. Bi berdewamkirina rêzika vî Bajar a xebata dijî-mîlîtarîzmê, Chicagoans dikarin dengên me bikar bînin da ku banga bidawîkirina şîdeta mîlîtarîzekirî ya di veberhênanên me, kolanên me û cîhanê de bikin.
Daxwaznameya me îmze bikin ku biryara R2021-1305 li vir derbas bikin: https://www.divestfromwarmachine.org/divestchicago
