March 23, 2020
Serok Andrea Albutt, March 23, 2020
Komeleya Rêveberên Girtîgehan
Odeya LG.27
Wezareta Dadê
102 Fransa Piçûk
LONDON SW1H 9AJ
Serokê hêja Albutt:
Em endamên Desteya Neteweyî ya Dengê Kanadî ya Jinan ji bo Aştiyê ji we re wekî hemwelatiyên cîhanî yên têkildar dinivîsin û bi eşkere daxwaz dikin ku tavilê Julian Assange ji Girtîgeha Belmarsh were berdan.
Bi belavbûna bilez a Coronavirus re, parastina birêz Assange û hemî kesên ne tundûtûjî yên girtî li Keyaniya Yekbûyî û li seranserê cîhanê bûye rewşek awarte.
Me bihîst ku we di 17ê Adarê de di radyoya BBC de xema xwe ya ji bo girtiyên xizan aniye zimanth binavkirin:
- ji ber pandemiyê asta karmendan her ku diçe teng dibe;
- hêsantir veguhestina nexweşiyê di girtîgehê de;
- rîska zêde ya enfeksiyonê; û
- Di demografyaya girtîgehê de hejmara zêde ya mirovên mexdûr.
Her ku roj bi roj zelaltir dibe ku belavbûna vîrusê neçar e, di heman demê de diyar e ku mirin têne pêşîlêgirtin, û di nav hêza we de ye ku hûn birêz Assange û yên din ewledar bihêlin û li gorî fikarên xwe tevbigerin. tavilê û azadkirina hemû sûcdarên ne-şiddetê wekî ku li deverên din hatine kirin, di nav de li Irelandrlanda û New York.
Du parlementerên Awustralya, Andrew Wilkie û George Christensen, di 10ê Sibatê de li Belmarsh serdana Birêz Assange kirin.th, li ser mesrefa xwe, şert û mercên girtina wî bikolin û dijberiya xwe li hember tehdîdên radestkirina wî bo Dewletên Yekbûyî diyar bikin. Di konfêransek çapameniyê de li derveyî saziya ewlehiya herî zêde paşê, her du îlan kir ku tu şik di hişê wan de tune bû ku ew girtiyê siyasî ye û bi dîtinên raportorê taybet ê NY yê li ser êşkenceyê Nils Melzer razî bû, ku ligel du pisporên bijîşkî yên din, dît ku Assange eşkere nîşan da nîşaneyên îşkenceya psîkolojîk.
Ji ber lawazbûna tenduristiya wî ya laşî û derûnî, birêz Assange di xetereya enfeksiyonê û mirina gengaz de ye. Ev hewcedariya baldariyek bilez a vê mijara krîtîk jî di nameya daxwaziya vê dawiyê de ji hêla 193 îmzekerên Doktor ve hatî destnîşan kirin (https://doctorsassange.org/doctors-for-assange-reply-to-australian-government-march-2020/), rewşa xeternak a birêz Assange piştrast dike. Pêwîst e ku berî belavbûna vîrusê bi navgîniya Girtîgeha Belmarsh de çalakiyek lezgîn were kirin.
Birêz Assange dema ku ew girtî ye, xwediyê pêşnûmaya bêgunehiyê ye û divê tenduristî û bextewariya wî were mîsoger kirin da ku di dadgeha bê de berevaniya dadmend ji bêgunehiya xwe pêk bîne. Divê hemû girtî ji xetereyên ku pêşî lê bê girtin bên parastin.
Birêz Assange tu carî tundûtûjiyê bikar neaniye û parêzvanî nekiriye û ti gefek li ser ewlehiya giştî naxwe. Ji ber vê yekê pêdivî ye ku ew bi kefaletê were berdan ji bo ewlehiya malbata wî were parastin, û em ji we daxwaz dikin ku ji bo serbestberdana tavilê pêşniyara herî xurt bikin.
Van tedbîrên ewlekarî û hişyariyê hêviyên standard ên pergala dadmendiyê ya hemî civaka medenî ne, û di vê qeyrana cîhanî de girîngiyek bêhempa ne.
Roja Yekşemê Komeleya Azadiyên Sivîl a Kanada daxuyaniyek belav kir û tê de daxwaza berdana girtiyan kir û wiha got:
Her berdana ji girtîgehê dê qerebalixiyê sivik bike, dema ku vîrus digihîje saziyên cezayê, ji belavbûna enfeksiyonê dûr dikeve, û girtiyan, efserên sererastkirinê, û malbat û civakên bêguneh ên ku dê girtî û mehkûm vegerin wan biparêze.
....
Ji bo bêgunehiya tê texmîn kirin, pêş-dadgehkirin, dadmendiya hema-dadwerî divê were bikar anîn da ku li cîhê ku ew di berjewendiya gelemperî de ye, ku di nav de pirsgirêkên tenduristiya gelemperî yên ku ji hêla vê pandemiyê ve hatine raber kirin, werin avêtin.
Divê Julian Assange demildest ji bo ewlehiyê bê berdan.
Dilrast,
Charlotte Sheasby-Coleman
Li ser navê Lijneya Rêvebir
Bi kopiyên ji bo:
Serokwezîr Boris Johnson
Serokwezîr Justin Trudeau
Priti Patel, Sekreterê Wezareta Navxwe, Brîtanya
Senator Marise Payne, Wezîra Karên Derve ya Avusturalya
Birêz George Christensen, Parlamenter, Awistralya (Serokê Koma Parlamentoya Mala Julian Assange)
Birêz Andrew Wilkie Parlamenterê Awistralyayê (Serokê Koma Parlamentoya Mala Julian Assange)
Chrystia Freeland, Wezîra Karên Derve, Kanada
Francois-Philippe Champagne, Wezîrê Karûbarên Global, Kanada
Michael Bryant, Serokê Komeleya Azadiyên Sivîl a Kanada
Amnesty International, Brîtanya
Alex Hills, Xwepêşandana Gerdûnî ya Azad a Assange
Bersivên 3
NIHA wî azad bike an jî ew ê bi mirinê re rû bi rû bimîne!
Keyaniya Yekbûyî tenê nebatek şax e ku girtî ye DY. Dê guh nedin daxwazên bi vî rengî û Assange dê radestî pergala "dadwerî" ya Amerîkî ya qirêj û polîtîze were kirin da ku rêyên hesinî bi rê ve bibe.
Spas dikim.