Gazî Hukûmetê Bikin ku Alîkarî Qedexekirina Gloverî bidin

Ji hêla John Harvey, 17-ê Avrêl, 2020-an

Ji Dispatch

Du rêxistinên sivîl ji hukûmetê re nivîsandine ku SA şandiye da ku hewildanên berdewam bike ji bo domandina agirbesta cîhanî ya ku bi piranî tête pejirandin wekî amûrek ji bo têkelkirina koronavirus tête girtin.

Zêdetirî 70 welatên endamên NY bersiv dane sekreterê giştî António Guterres banga agirbestê li çaraliyê cîhanê.

Rêxistinê ji sîstemên lênêrîna tenduristiyê yên li welatên şerbûyî yên ku di binê zextê de ne, ditirsin, heke şer berdewam bike, ew ê vîrusê bimîne.

Yemener li Yemenê vê heftê dîsa zêde bû tevî ku berê ji hevpeymana bi pêşengiya Erebistana Siûdî hatibû girtin ji bo agirbesteke du-heftî, lê li deverên din peyva pevçûnê bi girîng dakeve.

World Beyond Ward SA û Komeleya Civakî ya Mezin a Macassar, desteyek çalakvanên dijî-şer û civakên bingeha Western Cape, hêvî dikin ku SA di 2021-an de pabendiya xwe bi agirbesta cîhanî re dirêj bike.

Di nameyekê de ku wezîr di preskonferansekê de Jackson Mthembu û wezîrê têkilî û hevkariya navdewletî Naledi Pandor roja arşemê, rêxistin got ku ew kêfxweş in SA yek ji wan 53 welatiyên orîjînal bû ku daxwaznameya agirbesta Neteweyên Yekbûyî îmze kir.

Name tê îmzekirin World Beyond War Terry Crawford-Browne ya SA û Komela Civakî ya Mezin Macassar Rhoda-Ann Bazier.

"Ji ber ku SA dîsa endamê Konseya Ewlehiyê ya NY ye, dibe ku em hêvî dikin ku welatê me pêşengiya agirbestê ya sala 2021-an bike?" wan got.

"2-trîlyon dolar plusê ku salane li ser şer û amadebûna leşkerî tê dabeş kirin divê ji bo başkirina aborî were veqetandin - nemaze ji bo welatên başûrî ku ji 9ê 11lonê vir ve û bi berevajî qanûna navdewletî, şeran her du binesaziyên aborî û civakî wêran kirine. mal."

Crawford-Browne û Bazier bi kêfxweşî pê hesiyam ku Mthembu û Pandor, di qeweta wan de wekî serok û cîgirê serokê Komîteya Kontrolkirina msekan ya Neteweyî ya Niştimanî (NCACC), berê xwe dan hinardekirina çekan a SA ji Erebistana Siûdî û Mîrgehên Yekbûyî yên Ereb (UAE).

Lêbelê, ew fikar bûn ku pargîdaniyên berevaniyê lobî dikirin ku ji bo gumanbar bê rakirin ji ber ku bandora wê li ser karan heye.

Rheinmetall Denel Munitions (RDM) di 7ê Avrêlê de ragihand ku ew peymanek 80 mîlyar $ (R1.4bn) îmze kiriye ku ji bo sed hezar hezar dozên modulîkî yên taktîkî hilberîne.

Van berdêlên Nato-standard bi balafirên keşfê ya 155 mm tê pêşbînîkirin, radestî 2021ê hatine kirin.

"Tevî ku RDM red dike ku mebest ji eşkerekirnê derxe, îhtîmalek mezin heye ku ev berdan ji Qatar an UAE, an jî her du jî, li Libya hatine bikar anîn," got Crawford-Browne.

"Denel li Qatar û UAE artêşkariya G5 û / an G6 peyda kiriye, û divê herdu welat ji hêla NCACC ve wekî armancên hinardekirinê li gorî pîvanên Qanûna NCAC werin derxistin," wî got.

Crawford-Browne got, ji xeynî cûrbecûr tevlêbûnên di karesata mirovahî ya Yemenî de, Qatar, Tirkiye, UAE, Misir û Erebistana Siûdî hemî "giran" beşdarî şerê Liberê Lîbyayê bûn.

"Qatar û Tirkiye piştgirî didin hukumeta pişta navneteweyî ya li Tripoli. UAE, Misir û Erebistana Siûdî piştgiriyê didin serhildana General Xelîfa Haftar. "

Bazier got ku her du rêxistin ji asta bêkariyê ya bilind a SA pir haydar bûn, lê ji argûmana pîşesaziya çekan bawer nedikir ku ew karan diafirîne.

“Pîşesaziya çekan, di qada navneteweyî de, ji bilî pîşesaziya kedkar e.

"Ew ji hêla pîşesaziyê ve rastî nerazîbûnek bê hempa e ku ew çavkaniyek domdar a afirandina kar e.

Digel vê yekê, pîşesazî pir giran feydê dike û dravê çavkaniyên gelemperî dike.

"Li gorî vê yekê, em daxwazê ​​ji we dikin ku hem ji hêla gerdûnî û hem jî li hundur û vir ve piştevaniya we ya çalak ji bo sekreterê giştî yê NY ji bo agirbestek li seranserê cîhanê di dema pandemiya Covid-19 de.

"Em pêşnîyar dikin ku divê ew bi qedexeyek total li ser hinardekirina çekên SA di navbera 2020 û 2021 de were dirêj kirin.

"Wekî ku birêz Guterres ji civata navnetewî re bîra xwe kir, şer xirabtirîn ne ya bingehîn e û bertekek e ku cîhan nikare krîza aborî û civakî ya heyî bide me."