By WILPF Kamerûn, Nîsana 15, 2021
Peymana PELINDABA ya damezrandina herêmek azad a çekên nukleerî li Afrîkayê di 11ê Avrêl 1996 de hate imzekirin. Ji bo 25-emîn salvegera îmzekirina vê peymanê, WILPF Kamerûn û hevparên wê CANSA (Tora Çalakiya Kamerûn a Çekên Biçûk) û Kamerûn ji bo World BEYOND War, Duşem 12 Nîsan 2021 li Yaoundé civînek çapemeniyê saz kir. Organîzator hay jê hene ku çekên nukleerî jî "bêserûber bandor li jin û keçan dike, nemaze ji ber bandorên tîrêjên ionîzeker", beşdariya jinan di warê bêçekkirina nukleerê de girîng e.
Ev civîn ku jin û mêrên medyayê, endamên rêxistinên civaka sivîl û nûnerê hikûmetê bi riya Wezareta Dadê li hev civand, wekî çarçoveyek ji bo agahdarkirina gel li ser destûra çeka nukleerî bû da ku zirara xwe bide mirovahiyê û dor. Vê mîhengê fersendek bû ku xalên pejirandina Kamerûnê ya Peymana Peymana Niştimanî ya Nukleer (TPNW).
Beşdarên çalakiyê fêr bûn ku, hem ji ber sedemên leşkerî û hem jî ji ber sivîl, îstismarkirina enerjiya nukleerê mirovahiyê dixe bin metirsiyên giran. Çekên nukleerî bandorên termonukleerî çêdikin ku ji çekên konvansiyonel ên herî bihêz mîlyon carî wêranker in. Nimûne bombeya atomê ya ku di 1945 de li bajarên Nagazakî û Hîroşîma hatibû avêtin e. Bobelatên ku ji ber manîpulasyona enerjiya nukleerê çêbûne, wekî Çernobîlê inkrayna 1986, Fukushima Japon 11 Adar 2011, Kyshtyn Yekîtiya Soviyetê 1957, Ontario li Kanada di 1952 de, Girava Three Mile li Dewletên Yekbûyî di 1979, Goiânia li Brezîlya di 1987 de, Tokaimura li Tokyo li Japonî di 30 Septemberlon 1999, û hwd. birîn, lê ew di heman demê de dikarin navîn û dirêj jî bibin sedema trawmayê, paş-bandorên psîkolojîk û birînên domdar, şewatên berfireh û pûrt; enfeksiyonên çerm; enfeksiyonên gastrointestinal, deformasyonên zayînî û sîstemî û her cûreyê qirêjbûnê.
Kamerûn amade ye û beşek ji piraniya mezin a peyman û tedbîrên ku ji bo qedexekirina pêşkeftin, bazirganî û her şêweyê îstismara van cûreyên çekan li parzemîna Afrîkayê û li cîhanê hatine girêdan. Vana ev in:
- Dengdana Kamerûn di pejirandina biryarnameyê de ku erkdar kir dewlet ji bo destpêkirina danûstandinên li ser TPNW di çarçoveya xebata Komîteya Yekem a UNGA de;
- Di 2016an de pejirandina qanûnek neteweyî ya rejîma çek û cebilxane, ku qedexeya çekên nukleerî jî tê de;
- Lihevkirina Kamerûn bi hemî peymanên di bin TPNW de.
Lêbelê, divê were zanîn ku hemî van gavên baş hêj bi îmzekirin û pejirandina TPNW nehatine taca kirin. Ew hêvî dike ku ev bûyer dê barên ji bo vê pêngava girîng a ber bi gerdûnîbûna TPNW ve çalak bike, ji ber girîngiya wê ji bo mirovahiyê û hawîrdorê bi tevahî, ji ber ku Armancên Pêşkeftina Domdar (SDG) ji nêz ve bi pêkanîna wê ve girêdayî ne suxre.
LE CAMEROUN APPALÉ À SIGNER ET RATIFIER LE TIAN
Le Traité de PELINDABA yekaliya zonê eksempel d'armes nucléaires en Afrique a été signé le 11 avrêl 1996. f la faveur de la célébration du 25èm salvegara di signature de ce traité, WILPF Cameroon et ses partenaires CANSA Çek) û Kamerûn ji bo a World Beyond War, on marqué cet évènement par l'organisation le lundi 12 avril 2021 à Yaoundé, d'une conférence de presse. Les organisateurs sont conscients qu'aussi bien les armes nucléaires «touchscore de manière disproportionnée les femmes et les filles, notamment en raison des effets des rayonnements ionisants», bi beşdariya jinan des dans la sphère du désarmement nucléaire est l.
Cette rencontre qui a réuni les hommes et femmes de média, les membres des organisations de société civile et un reprezentant du gouvernement à travers le Ministère de la Justice, a servi de cadre pour informer le public sur the Constitution d'une arme nucléaire afin de présenter ses dégâts sur l'humanité et sur l'en Environmentnement. Ce décor a permis de présenter les enjeux de la pejirandina par le Cameroun du Traité sur l'Interdiction des armes nucléaires (TIAN).
Beşdaran ji bo lîsansan serî li avrêsan dan, aussi bien pour raisons militaires que pour des raisons civiles, l'eşkerekirina du nucléaire aşkera kirin l'humanité à des sérieux risques. Le nucléaire comme arme produit des effets thermonucléaires un million de fois plus dévastateurs que ceux des armes classiques les plus puissantes. Title d'exemple, la bombe Atomique lancée en 1945 dans les villes de Nagasaki et d'Hiroshima. Les felaketên mijarên du nucléaire telles que celle de Tchernobyle en Ukraine en 1986, celle de Fukushima au Japon le 11 mars 2011, celle de Kychtyn en URSS en 1957, celle de Ontario au Canada en 1952, celle de Three Mile Island aux Etats-Unis en 1979, celle de Goiânia au Brésil en 1987, celle de Tokaimura à Tokyo a Japon di 30 september 1999, û hwd. , mais ils peuvent être aussi à moyens ou à termes long entrainer des traumatismes, des séquelles psychologiques et des bereces persistentes, des brûlures étendues et suppurantes; enfeksiyonên de la peau; enfeksiyonên gastro-rovî, desformasyonên civatanî û du pergalên yekbûyî yên ku formên qirêjbûnê didin.
Le Cameroun a esté présent et est partie de la grande majorité des accordes and mesures conclus pour interdire le développement, le commerce et toute forme d'exploitation de ces types d'armes sur le parzemîna afrîka û dans le monde. Il s'agit:
- Du dengdana par Cameroun en faveur de l'adoption de la résolution qui a établi le mandat des Etats pour entamer les négociation du TIAN dans le cadre des travaux de la Première Commission de l'AGNU;
- De l'adoption en 2016 au niveau national d'une loi sur le régime des armes et munitions, qui inclut l'interdiction des armes nucléaires;
- De l'alignement du Cameroun à tous les angazhations au TIAN lihevhatî ye.
Dibe ku hûn li bende bimînin ku bi boneya avancées-ê ne bi dadgehî be, lê hûn ji par ve binivîsin û pejirandin ji hêla TIAN ve were pejirandin. Pirsa ku ji bo hilberandina çalak a leviers tête saz kirin ji hêla unîversalîzasyona du TIAN ve tête navnîş kirin, ji bo girîngiya kurê mirovahiyê û ji bo hawîrdora dans l'ensemble, car les Objectifs du Développement Durable (ODD) dépendant étroitement de sa mise en œuvre pour leur atteinte.
