Bi Rev. John Dear, Pevçûnek Pevçûnê.
Dema ku medyaya û netew li ser Scandalên Trumpal û li ser êrîşên demokrasî, li me yê ku ji bo dadwerî û aştiyê dixebite dizanin ku em dixwazin ku xebitîn, berxwedanê û gelan li welatê welatê xwe bigirin, heger em ê diçin civakî , veguherîna aborî û siyasî, em hewceyê me ji bo berxwedana me.
Di heman demê de, em tenê dest pê kir. Li şûna dayîn, dayîn, an jî di tûwalê de, di şûna rûniştinê de bi tîrêjê rûniştin, em diçin. Kampanyayê ji bo çandeke nû ya neheqiyê ye!
Na, hûn dikarin bibêjin, pir pir e, ez hewce me ji nûçeyan, tevgera ji, têkoşîna têkoşînê. Ne tiştek tiştek em dikarin nekin, her weha. Em nikarin cûdahî nekin. Ez rabe.
Ew ne tenê alîkarî ye, ev yek ne rast e. Ji me re bêhtir hêza me heye. Ger em bi hev re tevlihev bikin û berxwedana me, em dikarin ji sersaziyê, şer û tirsên din ji pêş ve bisînin. Ji ber ku em xemgîniyek an jî tirsbarkirî ne tiştek dikin, ne kesek bi rastî û bêguman ne beleng, mexdûrên me yên şer an jî dayika dayikê. Ew jî ji bo xwe xweş e. Çimkî ji bo mirovahiyê me, yekîtiya dilsoz, dilsoziya me, me hewce ye ku têkoşîna bêdeng, creatîf û neheqiya bêhtir berxwedana niha.
Ji bo vê yekê, hevalên min û ez li ser Rizgariya Pêwîstiya Niştimanî ji nû ve hatime destnîşan kirin ku ji bo mehanên 18-ê, ji hêla hilbijartinên Kongreya Kongreya Nîsanê, 2018 ve, têkoşîna tevgerên ku têkildar dike ji bo çalakiya çalakiyê, rêxistin, meşan, xwenîşandan û guhertina siyasî ya me yên ku nehatiye dîtin dîtin.
"Wext ji me re hatibû ku em hêza nehezanî ya ku em bi rûyê me re rûdinin berxwedana berxwedana berxwedanê bikin, yek û ji bo hemûyan, mebesta me ya cîhanê, dadweriya nijadî, aborî û aborî ji bo hemî hemî," daxuyaniyek dest pê dike. "Em li ser we û her kesê gazî dikin-ji me re çalakiyek ji bo çalakiya nonviolent, di civaka avakirina civakî de ji bo çalakiya nehebrahîm, û di dema vê zehmet de çalakiyek neheqî de bibin."
Vê bang li stratejiya hilbijartinê ne tenê di nav meha mehan de bête mobîlîzmê ye, em dibêjin. Em dixwazin ku "referandûmek ji bo pêşerojê neheqîn e".
Pevçûnê Pevçûnê pêşniyarên pêşniyarên jêrîn ên pêşniyar dike:
Yekembibin September 16-24, 2017 hefteya çalakiyê ya netewî, ku li gorî mehanên 1000 û ralliyan ji bo dawiya şerê, nijadperest, xizan û helwesta hawîrdorê û ji bo çandeke nû ya aştî û neholiyê dê li hemû neteweyên Yekbûyî yên 50 derxistin. (Event eventê xwe bike www.campaignnonviolence.org )
Duyem, perwerdekariya neholiyê bistînin û piştre perwerdeya nezoliyê di civaka we de civîn.
Em hemî hewce ne ku li ser neheqiya me nebe, û perwerde ev prensîp û rêbazên ji bo nehezîner, stratej û rêberî û destek li ser alîkariya rola-lîstik û bersîvkirina we ya bêdawî ya we didin. (Li perwerdehiya Nezolence-Hub-hevpeymaniyê-ji hêla Tevgera Pevçûn û Paceyê ve li perwerdehiyê û mamosteyan binêrin www.nonviolencetraininghub. org.)
Sêyem, form û grûpek pêwendîdar. Em di van rojan de li ava kûr in. Û em nikarin berxwedana nehevaniyê ne jî berdewam bikin yan jî tevgera xwe ava bikin; Em pêdivî ye. Em her kes ji bo her kesî bikin ku ji bo 5-ê 10-ê mirovên ku hûn dikarin çalakiya gelemperî ji bo çalakiya gelemperî bikin, nerazîbûnê bixwînin, li ser rewşa heyî û pêşveçûna rêvebirin. Gelek grûpên dirêj di tevgerên me de beşek beşdarî lîstik kirin. Di Dewleta Latîn de, ku ew wekî "civakên bingehîn" tê gotin, ew hewce ne hewce ye ku ji bo berxwedanê.
ÇaremBi projeya Bajarên Navdewletî ya Bajaran de tevlihev bikin û bajarek wekî "Baja Nerazîbûnê". Li ser xebata xebata erdê ya bi "Carvondale Nonviolent," Illinois, Bajarên Nehevaniyên Parlamentoyê li seranserê rêberên herêmî piştevanîya ku ji bo civata xwe ya civaka xwe dîyar dikin piştgirî dikin. neheqiyê. Bi bêtir ji bajarên 40 niha vê dorpêvekirinê digerin, Pêwîstiya Pevçûnê li ser çalakvanan, organîzer, xwendekaran û rêberên olî û siyasî re dibêjin wekî rêbazek herêmî bikar bînin, neheqî berxwedanê, tundûtûjiyê hilweşînin, û ji bo civaka we ya nû ya nû ve ava bikin. Rojekê çandeke aştiyê û neheqiyê bû.
Pêncem, planek herêmî an jî konferansê di Spring, 2018 de, ku ji bo nerazîbûnê hilber bikin, alîkarî bi peyva belav dike û xurtkirina çalakiya gelemperî. Em her her derê her cihekî ji bo cîhanê bikin ku hûn dersên plana plana dirêj bikin yan jî pevçûnê paşê vekişînin, da ku em li ser karê tevgera avakirina tevgerê bimînin.
Şeşem, bi hezaran çalakiyên gelemperî li seranserê neteweyî di dema Niştecîhkirina Nehfeya Niştimanî ya hefteya çalakiyê de paşê paşê bikişînin September 15-23, 2018, bi heman demê jî ji Washington-DC re ji bo Pêwîstiya Rizgariya Niştimanî ya Navneteweyî, ku em ê perwerdekariya neholiyatiyê û rojek lobbying bikin û li dijî Capitol Hill, û meşa bêdeng ji meha Martin Luther King, Jr. Xanî. Di pêvajoyên hilbijartinên kongreya kongreya mid-term de, em ê ji bo referandûmek ji bo pêşerojek nehebbarkî dibêjin.
"Em di erdê nû de, û dê gengaze dê ji ber ku çêtir çêtir dibe, tiştê me dibêje." Lê ew ê bêtir bêtir xirab dibe ku heke em hemî fikir nakin, çalakiya boldê, pêşerojek nû bike, û tev li her parçeyek di tevgera dîrokî ya bêhempa de tevlihev bibin. Em pêdivî ye ku nuha 18 mehan di van hewlên me de bêhtir hewlên xwe vekin, da ku hûn qet carî berî xweş bikin. Di dawiyê de, heke em mirovên aştiyane bûn, divê em jî jî bibin çalakvanan. Ger em çalakvanan bûn, divê divê organîzer bibin. Em hemî bi rêbazên nû yên di rêbazên dûr ên nû de bikişînin û ev dem bi ser bi dilsoz, hezkirin û biryarê re hevdîtin bikin.
Bi xebatkarên herî baş ên Erica Chenoweth û Maria Stephan di pirtûka wan de, Çima Karên Berxwedana Cîvîl, em dizanin ku stratejiyên neheqîn ên ji bo guhertina civakî du caran bandorên tundûtûjî têne kirin, gava ku mirov bi hev re tevlihev dikin, bi tevgerên nehdûnî yên nerazîbûnê re, guhertineke erênî gelemperî pêk tê.
Lê em her weha dizanin: tevgerên ku ji sedî 3.5 çalak dikin ku gelemperî serkeftî bibin. Ji bo me, ew tê wateya 12 miletan. Ez bawer dikim em dikarin bikin. Di encama bêtir mehanên 18 de, em dikarin tevgerên tevgerên nerazîbûnê ava bikin ku tundûtûjiya welatê xwe re dijwar bikin û ji bo kulturiya aştî û neholiyê ji bo erdek nû vekin.
"YEK çanda çandî ya neheqiyê ne neyînî, "Pope Francis di nameya xwe ya vekirî de veguhestina xwe ya Chicago," lê belê riya ku encama encamên biryara hilberandin. Wek pratîkaya neholiyê, astengên birçîbûnê, neteweyên qenc kirin. "
Ez hêvî dikim ku em hemî nêrînek belav bikin, berdewam dikin ku tevgera neheqê me ya neheqiyê ava bikin û netewe ne tenê tenê ji bo berxwedana bêdengî, lê veguherîna dirêj a nûçeya çandî ya neholiyê.
Ji bo ku hûn bixwînin, biçin www.campaignnonviolence. org.
Rev. John Dear, hêsankirî Aştiyê, kahînkek katolîk a amerîkî ye ku ji bo xelata Aştiyê ya Nobel re namzet kirin. Ew nivîskarê herî dawî ya Thomas Merton Peacemaker e.
